Terms for subject Mechanic engineering containing ET

French	Dutch
allumage par batterie et bobine	batterij-en bobine-ontsteking
angle minimum d'accouplement et de désaccouplement	minimumhoek voor aan-en afkoppelen
appareil de distillation fractionnée et de rectification	toestel voor gefractioneerde distillatie en voor rectificatie
appareil de déroulement et d'enroulement de câble	kabeltrommel
appareillage et montage d'essais	testuitrusting en opstelling
arbre de génératrice forgé et dégrossi	generatoras uit één stuk gesmeed en grof bewerkt
articles de boulonnerie et de visserie	bout-en schroefwerk
ascenseur à chaînes latérales et sans fin	steunkettinglift
bac de manutention et de stockage	niet-stapelbare magazijnbak
basculeur et culbuteur de wagon	kipstoel
basculeur et culbuteur de wagon	kipinrichting voor het lossen van goederenwagens
bielle et manivelle	krukdrijfwerk
bielle va-et-vient	dubbelwerkende stang
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs	versnellingsbak voortdurend in aangrijping
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs	constantmeshbak
boîtier de surveillance de becs et de volets	klep en neusvleugel
canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee	betonnen riool met omgekeerd breed eiprofiel
capteur de dissymétrie de becs et de volets	klep en neusvleugel signaalopnemer
chargeur avant et arrière	omkeerbare voor-en achterlader
chargeur et déchargeur de véhicule	voertuiglader en-ontlader
chariot de manutention pour colis postaux et courrier	rolcontainer voor het vervoer van alle soorten post
chariot départ usine,à l'état neuf et sec	transportwerktuig,nieuw en droog
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste central	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats in het midden
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste d'extrémité	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats op het eind
clapet anti-retour et de surpression	overdruk-en terugslagklep
collecteur de repliage de pales et de rotor	pressurisatieblok voor het opvouwen van bladen en rotor
collier et coins grippeurs	buisklemmen
combinateur de pas général et cyclique	synchronisator van collectieve spoed
commande de fin de course et d'inversion de marche	afslagmechanisme
commande de recherche et de maintien d'altitude	hoogtehandhavingsbesturing
commande par vis et écrou	aandrijving door middel van losneembare verbinding
commandes et contrôles	besturingsorgaan en monitor
commandes et instruments du réacteur	motorinstrumentbediening
compensateur latéral et sphérique	laterale bolcompensator
construction d'autres machines et matériel mécanique	overige machinebouw
construction de machines et de matériel mécanique	machinebouw
contact à ouverture et fermeture rapide	snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide	snel werk-en rustcontact
coulisse et manivelle	kruk-sleufmechanisme
couple roue et vis	wormwieloverbrenging
couple roue et vis sans fin	wormwieloverbrenging
course aller et retour	dubbelslag
cycle à deux bassins et simple effet	eenzijdig tweebassinsysteem
cycle à un bassin et deux marées	tweezijdig éénbassinsysteem
cycle à un bassin et double effet	tweezijdig éénbassinsysteem
câblage téléphone et système d'interphone	telefoon-en huistelfefoonleidingen
câbles et poulies de commande	besturingskabels en riemschijven
direction à vis et billes	stuurinrichting met worm en kogels
direction à vis et billes	stuurinrichting met schroef en kogels
direction à vis et doigt	stuurinrichting met schroef en vinger
direction à vis et galet	stuurinrichting met worm en rol
direction à vis et galet	stuurinrichting met schroef en rol
direction à vis et roue dentée	stuurinrichting met wormwielsector
direction à vis et roue dentée	stuurinrichting met schroef en sector
direction à vis et secteur denté	stuurinrichting met wormwielsector
direction à vis et secteur denté	stuurinrichting met schroef en sector
direction à vis et à came	stuurinrichting met worm en rol
direction à vis et à came	stuurinrichting met schroef en rol
direction à vis et écrou	stuurinrichting met schroef en moer
douille de compensation de conicité et de dimensions	reductiebus
douille de compensation de conicité et de dimensions	verloopbus
douille de compensation de conicité et de dimensions	inzetbus
efforts de freinage et d'accélération	rem- en versnellingskrachten
emmanchement pans et collerette	zeshoekige insteek met borst
engin de levage téléscopique à vérin à vis et à manivelle	handbediende speciale drietraps-schroefcric
engrenage à vis sans fin et roue cylindrique	wormoverbrenging
engrenage à vis sans fin et roue cylindrique	wormdrijfwerk
engrenage à vis sans fin et roue tangente	wormwieloverbrenging
enlever et replacer des pièces d'une machine	overzetten van machinedelen
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	symmetrische breukgroefwikkeling
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	symmetrische breukgleuf
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	heelgroefwikkeling
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	heelgleufwikkeling
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	breukgroefwikkeling
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	breukgleufwikkeling
gamme des fréquences en va-et-vient de la machine	slagfrequentie
impulseur d'accélération et de freinage	versnellings-en remraket
interrupteur va et vient	overschakelaar
lame de scie à dents traçantes et rabot	zaagblad met beitelbetanding
laveur et débourbeur	wasinstallatie
levier de mise en marche et d'arrêt	inschakelhefboom
levier de mise en marche et d'arrêt	koppelhefboom
levier d'embrayage et de débrayage	koppelhefboom
levier d'embrayage et de débrayage	inschakelhefboom
machine de contrôle de la développante et de l'angle d'hélice	evolvente-en schuinte-testmachine
machine de contrôle pour développante et hélice	evolvente-en steekcontrolemachine
machine de pointerie et de clouterie	machine voor het vervaardigen van draadnagels
machine pour le décapage et le dégraissage des métaux	machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen
machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires	machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen
machine à boulonner et déboulonner	machine voor het aanbrengen en verwijderen van bouten
machine à goudronner et à enduire les fûts	machine voor het teren of anderszins bestrijken van vaten
machine à raboter et à fraiser	schaaffreesbank
machine à raboter et à fraiser	schaafbank
machine à scie circulaire à froid et de perçage	gecombineerde boor-en koudcirkelzaagmachine
machines et appareils pour le travail des métaux	machines voor de metaalbewerking
machines et appareils spécialisés pour industries particulières	machines voor bepaalde bedrijfstakken
matrice pour emboutissage et estampage à froid	matrijs voor het koud stampen en stansen
monte charge à chaînes latérales et sans fin	steunkettinglift
moteur et différentiel de rampe	platformmotor met tandwielkast
moteur à induction et répulsion	repulsiemotor met wikkeling
moteur à induction et répulsion	repulsiemotor met kooi
moteur à induction et répulsion	repulsie-inductiemotor
moteur à vitesse réglable et constante	motor met instelbaar constant toerental
moteur à vitesse réglable et variable	motor met instelbaar belastingafhankelijk toerental
moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles	vorm voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen
mécanisme bielle et manivelle	krukdrijfwerk
mécanisme coulisse et manivelle	kruk-sleufmechanisme
orifice d'entrée et de sortie	inlaat en uitlaat
outil à aléser et dresser	binnenbeitel
outil à percer et à lamer combiné	gecombineerd boor-en verzinkgereedschap
ouvrage de retenue et d'adduction	voorziening voor opslag en verzamelleidingen
palettiseur et dépalettiseur	stapelbordlader
pelles hydrauliques et pelles à câbles	hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines
pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons	tang voor het aanbrengen of verwijderen van spiebouten of splitpennen
pince à tubes et raccords de tubes	gastang
pièces au-dessus et au-dessous des mesures	overmaatse en ondermaatse stukken
plaque d'arrêt pour vis et écrous	borgplaatje
plateau de dressage et de rectification	afgewerkte opspantafel
poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs	klep-en neusvleugelhandgreep
poinçon pour emboutissage et estampage à froid	stempel voor het koud stampen en stansen
pompe d'agitation et d'aspiration	circulatiepomp
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
pont avant et arrière	vier aangedreven wielen
prise de mouvement et de palier 3	tandwielkast en lager Nr.3
prise de remplissage et de vidange	vul-en aftapaansluiting
pôles positif et négatif de la batterie	positieve pool en negatieve pool vd accu
pôles positif et négatif de la batterie	pluspool en minpool vd akku
rapport des sections d'entrée et de col de tuyère	oppervlakteverhouding van de straalpijpkontraktie
robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide	warm en koud water-mengkraan
roue d'entrée et rouet	schoepenrad
roue à vis et vis tangente	tangentiële wormwieloverbrenging
résistance mécanique à la flexion et à la compression	mechanische buig-en druk/sterkte
sas d'entrée et de sortie	wissellade
section réducteurs et arbres	sectie van het reductietandwiel en de as
segment de sortie et de raccordement	thermokoppelkabelwerk
service ininterrompu à démarrage et à freinage électrique	ononderbroken bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
service intermittent à démarrage et à freinage électrique	intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
servocommande de spoilers et d'aérofreins	stromingsverstoorder en luchtremaandrijver
soufflante de balayage et de refroidissement	spoelpomp
soufflante de balayage et de refroidissement	koelventilator
soufflante et compresseur BP	ventilator en aanjaagmotor
soufflante et compresseur de basse pression	ventilator en aanjaagmotor
surfaces et lignes toriques	toruslijnen en torusvlakken
système d'appontage à câble et chariot	deklandingssysteem met kabel en slede
sélecteur "jour et nuit"	dag en nacht-keuzeschakelaar
sélecteur traceur "jour et nuit"	dag/nachtschakelaar
séparateur d'air et de matières	lucht en materiaalscheider
temps de parcours entre levée et retombée du frein	tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
tour à charioter et à fileter	draaibank met slede en leidspindel
tour à charioter et à fileter	tevensdraadsnijbank
tour à charioter et à fileter	draadsnijbank
tourelle asservie en site et en gisement	servogestuurde koepel in hoogte en ligging
treuil de montage et d'échafaudage	montagelier
tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide	buisleidingen,pompen en afsluiters voor het transport van de vloeistof
téléphérique va-et-vient	pendelbaan met twee kabels
téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement	koppelbare rondlopende kabelbaan
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression	staalplaat voor stoomketels
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression	plaat voor ketels en drukvaten
unité de chauffage et de réfrigération pour trains routiers	koel-en verwarmingseenheid voor vrachtauto's
usinage intérieur et extérieur	binnen-en buitenbewerking
vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire	hoge druk/tussendruk-omschakelklep
vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur	walsstuw met kleine wals en stuwklep
ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs	ventilator voor de stroomvoorziening
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton	trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
vitesse à vide et en palier	snelheid,onbelast,op vlak terrein
véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration	gecombineerde hoge-drukspoelings-en opzuigwagen
véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration	gecombineerd hogedrukspoelings-en zuigvoertuig
élévateur à chaîne et à fourches	lattenelevator
élévateur à chaîne et à fourches	elevator met ketting en vorken
élévateur à poulie et seau à corde	touw en emmer