| Subject | French | Dutch |
| fin., econ. | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu |
| fin. | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu |
| fin. | activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus | kredietverlening in ecu's |
| fin. | adoption de l'écu comme monnaie unique | invoering van de ecu als enige munt |
| nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | biloba (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | ginkyo (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | ginkgo (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | arbre aux 40 écus | Japanse noteboom (Ginkgo biloba) |
| fin. | Association bancaire pour l'écu | Vereniging van banken voor de ecu |
| law, fin. | autres détenteurs d'Ecus | "andere houders" van Ecu's |
| fin. | avoir en écus | ecu-tegoed |
| fin., econ. | billet de banque libellé en Ecus | ecu-bankbiljet |
| law, fin. | billet de banque libellé en Ecus | Ecu-bankbiljet |
| law | billet de banque libellé en Écus | Ecu-bankbiljet |
| fin. | composition de l'écu | samenstelling van de ecu |
| fin. | composition du panier de l'écu | samenstelling van de Ecu-mand |
| law, fin. | composition en monnaies du panier de l'Ecu | valutasamenstelling van de Ecu-mand |
| fin. | composition en monnaies du panier de l'Écu | valutasamenstelling van de Ecu-mand |
| fin. | compte libellé en écus | in ecu's luidende rekening |
| fin. | concours bancaire en écus | bancaire kredietverlening in ecu's |
| law, fin. | continuité des contrats en écus | continuiteit van ecu-contracten |
| fin. | contre-valeur en monnaies nationales de l'écu | tegenwaarde van de ecu in nationale valuta's |
| fin. | contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | tegenwaarde in nationale valuta van de in Ecu uitgedrukte vrijstellingen |
| fin. | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu | tegenwaarde in nationale valuta van de in Ecu uitgedrukte vrijstellingen |
| law, fin. | cours central de l'Ecu | Ecu-spilkoers |
| fin. | cours de marché de l'écu | marktkoers van de ecu |
| stat., fin. | cours pivots de l'écu | spilkoersen |
| fin. | devises dont:écu | deviezen,omvattend:Ecu-reserves |
| fin. | Ecu créé contre monnaie nationale | tegen valuta vd leden gecreeerde Ecu |
| fin. | ECU fort | harde ecu |
| fin. | ECU vert | "groene" ECU |
| gen. | Ecus créés contre monnaies nationales | tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's |
| fin. | encours de la dette libellé en écu | in ecu luidende schuld |
| law | faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus | het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | facteur de correction affectant l'écu | op de ecu toegepaste correctiefactor |
| econ., fin. | formule "panier Ecu" | Ecu-mandformule |
| econ., fin. | formule "panier Ecu" | "ECU-korf"-formule |
| nat.sc. | herbe aux écus | penningkruid (Lysimachia nummularia) |
| fin. | indice du cours des actions,en écu | aandelenindex in Ecu |
| stat., fin. | indices des taux de change de l'écu | indexcijfers van de wisselkoersen |
| fin. | instrument dérivé sur taux de change en écus | afgeleid valutacontract in ecu |
| fin. | introduction de billets de banque libellés en écus | invoering van ECU-bankbiljetten |
| fin. | la composition du panier Ecu | valutasamenstelling van de ecu-mand |
| fin. | la composition en monnaies du panier de l'écu | valutasamenstelling van de ecu-mand |
| construct., law, fin. | Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil | Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu |
| fin., econ. | limite d'acceptabilité de l'ECU | acceptatielimiet van de Ecu |
| fin., econ. | limite d'acceptabilité de l'ECU | acceptatiegrens van de Ecu |
| fin. | marché de l'écu privé | particuliere ecu-markt |
| fin. | marché des obligations en Ecus | markt voor ecu-obligaties |
| fin. | marché des émissions en Ecus | markt voor ecu-obligaties |
| fin. | marché obligataire en Ecus | markt voor ecu-obligaties |
| fin. | meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu | de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren |
| gen. | million d'écus | miljoen Ecu |
| fin. | millions d'écus | Miljoen ecu |
| fin., econ. | mécanisme de création d'Ecus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanisme voor het scheppen van ecu's tegen goud en US-dollars |
| law | mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars |
| fin. | mécanisme de mobilisation d'avoirs en écus | mobilisatiemechanisme voor ecu's |
| gen. | mécanisme de règlement en Ecus | Ecu-verrekeningsmechanisme |
| gen. | paiement en écus des rémunérations | uitbetaling van de bezoldiging in ecu's |
| fin. | poids des monnaies dans le panier de l'écu | gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand |
| fin. | position nette en écus | netto ecu-positie |
| fin. | position nette ouverte en ECU | netto open positie in ecu's |
| econ., stat. | prix à la consommation en écu | in Ecu uitgedrukte consumentenprijzen |
| fin. | promotion de l'utilisation de l'Ecu | het bevorderen van het gebruik van de Ecu |
| law | publication de comptes en écus | openbaarmaking van de rekeningen in ecu's |
| fin. | remplacement des références à l'écu par des références à l'euro | het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro |
| fin. | référence simple à un montant en écus | eenvoudige ecu-verwijzing |
| fin. | référence à l'écu | verwijzing naar de ecu |
| gen. | rémunération de l'Ecu | beloning, rente, rentevoet, rentevergoeding van/op de Ecu |
| fin. | réserve officielle échangée contre écus | tegen ecu's ingebrachte officiële reserve |
| fin. | seuil exprimé en écus/euros | drempelbedrag in ecu/euro |
| law, fin. | statut juridique de l'écu privé | wettelijk statuut van de particuliere ecu |
| fin. | substitution de l'écu par l'euro | vervanging van de ecu door de euro |
| law, fin. | système de compensation en Ecus | Ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | système de compensation en Écus | Ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | système de compensation et de réglement en écus | ECU-verrekenings-en vereveningssysteem |
| fin. | Système monétaire européen et l'écu | Europees Monetair Stelsel EMS en de Ecu |
| fin. | taux de change de l'Ecu | koers van de ecu |
| fin. | taux d'intérêts et rendement des placements en écu | rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen |
| gen. | taux pour les dépôts en ECUS sur la place de Bruxelles | rente op deposito's in Ecu's of Ecu-deposito's op de markt in Brussel |
| law, fin. | "tiers détenteurs" d'Ecus | "andere houders" van Ecu's |
| law | "tiers détenteurs" d'Écus | "andere houders" van Ecu's |
| econ., fin. | un système de compensation en écus | ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | 1 unité de monnaie nationale = ECU | 1 nationale valuta-eenheid = ECU |
| fin. | usage privé de l'écu | particulier ecu-gebruik |
| fin. | utilisation de l'Ecu | gebruik van de ecu |
| fin. | valeur de l'écu | waarde van de ecu |
| fin. | valeur externe de l'écu | externe waarde van de ecu |
| fin. | valeur extérieure de l'écu | externe waarde van de ecu |
| fin. | visibilité de l'utilisation de l'écu | zichtbaar gebruik van de ecu |
| fin. | volume d'activité sur titres en écus | omzet van ecu-waardepapier |
| fin. | écart mesuré en Ecus | fluctuatie-afstand,uitgedrukt in Ecu's |
| gen. | écu agricole | landbouwecu |
| gen. | écu agricole | groene Ecu |
| fin., econ., agric. | écu budgétaire | boekhoudkundige ecu |
| gen. | écu budgétaire | begrotingsecu |
| fin., econ., agric. | écu commercial | begrotingsecu |
| fin., econ., agric. | écu commercial | boekhoudkundige ecu |
| fin., econ., agric. | écu comptable | begrotingsecu |
| fin., econ., agric. | écu comptable | boekhoudkundige ecu |
| fin., econ., agric. | écu financier | begrotingsecu |
| fin., econ., agric. | écu financier | boekhoudkundige ecu |
| fin. | écu fort | harde ecu |
| fin. | écu lourd | harde ecu |
| fin. | écu-monnaie unique | enige-munt-ecu |
| fin. | écu-panier | ECU-mand |
| fin. | écu-panier | mand-ecu |
| econ. | écu privé | particuliere ecu |
| fin. | écu vert | "groene" ECU |
| gen. | écu vert | groene Ecu |
| gen. | écu vert | landbouwecu |
| stat., fin. | émissions des obligations en écu | uitgifte van Ecu-obligaties |
