| Subject | French | Dutch |
| gen. | Bureau du Comité Consultatif CECA | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS |
| law | comité chargé de la procédure consultative | comité voor de raadplegingsprocedure |
| gen. | Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur | Raadgevend Comité EEG-Mercusor |
| law, econ. | comité consultatif | Adviescomité voor concentraties |
| econ. | comité consultatif UE | raadgevend comité (EU) |
| gen. | comité consultatif | raadgevend comité |
| gen. | comité consultatif | comité van raadgevende aard |
| gen. | comité consultatif | Comité van Overleg |
| gen. | Comité consultatif Centre technique de coopération agricole et rurale | Raadgevend Comité Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling |
| social.sc. | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" | Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding |
| environ. | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" | Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" |
| gen. | Comité consultatif ad hoc | Raadgevend ad hoc comité |
| nucl.phys. | Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés | Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen |
| agric. | comité consultatif agricole | raadgevend comité voor de landbouw |
| polit., agric. | comité consultatif "Agriculture et environnement" | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
| agric. | comité consultatif "agriculture et environnement" | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
| fin. | comité consultatif bancaire | raadgevend comité voor banken |
| fin. | comité consultatif bancaire | Raadgevend comité bankwezen |
| polit., econ., fin. | Comité consultatif bancaire | Raadgevend Comité voor het bankwezen |
| fin. | comité consultatif bancaire | Raadgevend Comite voor het bankwezen |
| transp., avia., environ. | Comité consultatif "Bruit des aéronefs" | Raadgevend Comité Geluidhinder luchtvaartuigen |
| industr. | comité consultatif CECA | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| coal., met. | Comité consultatif CECA | Raadgevend Comité EGKS |
| industr. | comité consultatif CECA | raadgevend comité van de EGKS |
| econ. | Comité consultatif CE/Turquie | Raadgevend Comité EG/Turkije |
| ed. | Comité consultatif Comett | Raadgevend Comité Comett |
| econ. | Comité consultatif conjoint EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| polit., agric. | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" | Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| social.sc. | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires | pensioenforum |
| social.sc. | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires | raadgevend comité voor aanvullende pensioenen |
| gen. | Comité consultatif dans le domaine du tourisme | Raadgevend Comité inzake toerisme |
| hobby | comité consultatif dans le domaine du tourisme | Raadgevend Comité voor het Toerisme |
| gen. | Comité consultatif dans le domaine du tourisme | Raadgevend Comité voor het toerisme |
| gen. | comité consultatif d'association | adviserend Associatiecomité |
| nat.sc. | comité consultatif de bioéthique | raadgevend Comité voor Bio-ethiek |
| econ., fin. | comité consultatif de contrôle | controle-adviescommissie |
| agric. | Comité consultatif de diffusion des informations agricoles | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| el. | comité consultatif de gestion | Comité van beheer |
| nucl.phys. | Comité consultatif de gestion | Raadgevend Comité van beheer |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| gen. | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie solaire | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van zonne-energie |
| energ.ind. | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| gen. | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| nat.sc., energ.ind. | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| gen. | Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles CGC | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie voor Industriële Technologieën CGC |
| commun. | comité consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information | Raadgevend Comité van Hoge Ambtenaren voor de informatiemarkt |
| industr. | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | raadgevend comité van de EGKS |
| industr. | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| gen. | Comité consultatif de la Fondation Dr. A. Kuyper | College van advies van Dr. A. Kuyperstichting |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif de la fusion | Raadgevend Comité Kernversmelting |
| stat., fin. | Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| agric. | comité consultatif de la politique agricole commune | raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| agric. | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| agric. | comité consultatif de la production animale | raadgevend comité voor dierlijke productie |
| energ.ind. | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| fish.farm., polit. | Comité consultatif de la pêche | Raadgevend Comité voor de visserij |
| polit., law, fish.farm. | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur |
| health., agric. | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole | raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| R&D. | Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie |
| gen. | comité consultatif de la recherche nucléaire | Raadgevend comité voor onderzoek op het gebied van de kernenergie |
| nucl.phys. | Comité consultatif de la recherche nucléaire | Raadgevend Comité voor het onderzoek op het gebied van de kernenergie |
| gen. | comité consultatif de la recherche nucléaire | Raadgevend comité voor kernonderzoek |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde |
| law, fin. | comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde |
| tax. | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde |
| agric. | Comité consultatif de la viande bovine | Raadgevend Comité voor rundvlees |
| agric. | Comité consultatif de la viande de boeuf | Raadgevend Comité voor rundvlees |
| agric. | Comité consultatif de la viande de porc | Raadgevend Comité voor varkensvlees |
| agric. | Comité consultatif de la viande de volaille | Raadgevend Comité voor slachtpluimvee |
| fin. | Comité consultatif de l'AELE | Raadgevend Comité van de EVA |
| el. | Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| environ., agric. | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement | raadgevend comité voor landbouw en milieu |
| gen. | Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation | Raadgevend comité voor de exportkredietverzekering |
| fin. | Comité consultatif de l'EEE | Raadgevend Comité van de EER |
| health., agric. | comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme | Raadgevend Comité inzake spongiforme encefalopathieën |
| agric., engl. | comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| gen. | comité consultatif de l'incendie | raadgevend Comité voor de Brandweer |
| gen. | Comité consultatif de l'information | Raadgevend Comité voorlichting |
| econ., nat.sc. | Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie |
| social.sc. | comité consultatif de locataires et de propriétaires | adviescomité van huurders en eigenaars |
| environ. | comité consultatif de l'Office des déchets | raadgevend comité van het Office des Déchets |
| fin. | Comité consultatif de l'économie sociale | Raadgevend Comité inzake sociale economie |
| social.sc. | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes | Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen |
| energ.ind. | comité consultatif de l'énergie | Raadgevend Comité voor energie |
| account., engl. | Comité consultatif de normalisation | Standards Advisory Council |
| law, gov. | Comité consultatif de sélection | raadgevend selectiecomité |
| social.sc. | Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| environ. | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement | Raadgevend Comité voor communautaire acties voor het milieu |
| agric. | Comité consultatif des aliments pour animaux | Raadgevend Comité voor veevoeder |
| transp. | comité consultatif des chemins de fer | Spoorwegraad |
| transp. | comité consultatif des chemins de fer | Adviesraad van de Spoorwegen |
| commer. | comité consultatif des consommateurs | Raadgevend Consumentencomité |
| commer. | Comité consultatif des consommateurs | Raadgevend Consumentencomité |
| fin. | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations | Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen |
| market. | Comité consultatif des coopératives,mutualités,associations et fondations | Raadgevend Comité voor coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen |
| agric. | comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| agric. | Comité consultatif des céréales | Raadgevend Comité voor granen |
| food.ind. | Comité consultatif des denrées alimentaires | Raadgevend Comité voor levensmiddelen |
| agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
| agric. | comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen |
| agric. | Comité consultatif des fruits et légumes | Raadgevend Comité voor groenten en fruit |
| agric. | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit |
| commun. | Comité consultatif des gouvernements | Gouvernementeel Adviescomité |
| agric. | comité consultatif des grandes cultures arables | raadgevend comité voor akkerbouwgewassen |
| law | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne | Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| social.sc. | comité consultatif des locataires et des propriétaires | adviescomité van huurders en eigenaars |
| commun. | Comité consultatif des marchés de télécommunications | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| gen. | Comité consultatif des marchés des télécommunications | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| agric. | Comité consultatif des matières grasses | Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| gen. | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| gen. | Comité consultatif des nominations | Raadgevend Comité benoemingen |
| gen. | comité consultatif des nominations | Raadgevend Comité benoemingen |
| gen. | comité consultatif des nominations | Consultatief Aanstellingscomité |
| agric. | Comité consultatif des oeufs | Raadgevend Comité voor eieren |
| gen. | Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire | Adviescommissie Bezwaarschriften Consulaire Zaken |
| agric. | comité consultatif des productions spécialisées | raadgevend comité voor bijzondere producties |
| polit., loc.name., agric. | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| econ., polit., loc.name. | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | Comité consultatif des publications | Raadgevend comité voor publikaties |
| nat.sc. | Comité consultatif des rayonnements ionisants | Raadgevend comité ioniserende straling |
| gen. | comité consultatif des rayonnements ionisants | raadgevend comite voor ioniserende straling |
| environ., el. | comité consultatif des représentants nationaux | uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité |
| fin. | Comité consultatif des ressources propres | Raadgevend Comité voor de eigen middelen |
| agric. | Comité consultatif des semences | Raadgevend Comité voor zaaizaad |
| gen. | Comité consultatif des services postaux | Raadgevend Comité inzake postdiensten |
| transp. | Comité consultatif des transports | Raadgevend Comité voor het vervoer |
| gen. | Comité consultatif des transports Comité 83 | Raadgevend Comité voor het vervoer Comité 83 |
| transp. | Comité consultatif des transports internationaux de marchandises par route | Raadgevend Comité voor het internationale goederenvervoer over de weg |
| transp. | Comité consultatif des transports publics de personnes par route | Adviescomité voor het openbaar personenvervoer over de weg |
| IT | Comité consultatif des utilisateurs d'INSIS | Raadgevend Comité van INSIS-gebruikers |
| agric., health., anim.husb. | Comité consultatif des viandes ovine et caprine | Raadgevend Comité voor schapen- en geitenvlees |
| gen. | Comité consultatif des études | Raadgevend Comité voor studies |
| gen. | Comité consultatif d'experts | Commissie van overleg van deskundigen |
| relig. | Comité consultatif d'experts en matière de théâtre | Raadgevend Comité Theaterdeskundigen |
| econ. | comité consultatif d'observations | toezichtcomité |
| h.rghts.act., UN | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad |
| obs., h.rghts.act., UN | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden |
| obs., h.rghts.act., UN | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten |
| gen. | comité consultatif du coton | Raadgevend Comité voor katoen |
| agric. | comité consultatif du développement rural | raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling |
| interntl.trade. | Comité consultatif du Fonds commun | Raadgevend Comité van het Gemeenschappelijk Fonds |
| agric. | Comité consultatif du houblon | Raadgevend Comité voor hop |
| agric. | Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten |
| agric. | Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten |
| agric. | Comité consultatif du lin et du chanvre | Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
| agric., industr. | Comité consultatif du liège | Raadgevend Comité voor Kurk |
| insur. | comité consultatif du Lloyd's en matière de contentieux | vorderingsadviescommissie |
| insur. | comité consultatif du Lloyd's en matière de contentieux | Claims Advisory Committee |
| law, commer., polit. | Comité consultatif du marché intérieur | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité consultatif du marché intérieur | Raadgevend Comité Interne Markt |
| IT | Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| nucl.phys. | Comité consultatif du programme fusion | Raadgevend Comité voor het fusieprogramma |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif du programme "Fusion" | Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting |
| gen. | Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| fin. | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling |
| gen. | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling |
| gen. | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen |
| gen. | Comité consultatif du sucre | Raadgevend Comité voor suiker |
| agric. | Comité consultatif du tabac brut | Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
| hobby | comité consultatif du tourisme | Raadgevend Comité voor het Toerisme |
| gen. | Comité consultatif du tourisme | Raadgevend Comité voor het toerisme |
| polit., agric. | comité consultatif "Développement rural" | Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling |
| agric. | comité consultatif "développement rural" | Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling |
| fin. | comité consultatif en matière d'aides d'Etat | Adviescomité inzake overheidssteun |
| econ. | Comité consultatif en matière d'aides d'État | Adviescomité inzake overheidssteun |
| fin. | Comité consultatif en matière d'assurances | Raadgevend Comité voor verzekeringen |
| fin., transp. | Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer | Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen |
| fin., transp. | Comité consultatif en matière de comptabilité des entreprises de chemin de fer | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen |
| fin., industr. | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises | Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen |
| law, econ. | Comité consultatif en matière de concentrations | Adviescomité voor concentraties |
| commer., polit. | Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises | Adviescomité voor concentraties |
| fin. | Comité consultatif en matière de contrats d'agence | Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten |
| health., nat.sc. | comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques | Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen |
| gen. | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| R&D., energ.ind. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Zonneënergie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| phys.sc. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Kernversmelting en plasmafysica |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " | Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| nucl.pow. | Comité consultatif en matière de gestion du programme "Traitement et stockage des déchets radioactifs" | Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie |
| R&D., nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie |
| gen. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie |
| life.sc. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Biotechnologies" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Biotechnologieën |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| energ.ind. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie |
| environ. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Milieu en klimatologie |
| R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Matières premières et matériaux" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Grondstoffen en materialen |
| tech., law | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden |
| health. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie "Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid" |
| el. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la sûreté de la fission nucléaire | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Problèmes linguistiques" | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen |
| polit., nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming |
| health. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling |
| R&D. | comité consultatif en matière de gestion et de coordination CGC "Technologies industrielles" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Industriële technologieën |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | CGC-Industriële technologien |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie-Industriële technologien |
| econ., transp., nautic. | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| gen. | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| commun. | Comité consultatif en matière de télécommunications | Raadgevend Comité voor telecommunicatie |
| fin. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| econ. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| obs., law, econ. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| transp., avia. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens | Adviescomité voor overeenkomsten en machtsposities in het luchtvervoer |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het luchtvervoer |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het zeevervoer |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee |
| gen. | Comité consultatif en matière douanière | Raadgevend Comité voor douanezaken |
| fin., polit. | Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte | Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen |
| tax. | comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte | Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen |
| social.sc., ed. | Comité consultatif Erasmus | Raadgevend Comité Erasmus |
| nucl.phys. | Comité consultatif Euratom/RCN | Raadgevend Comité Euratom/RCN |
| stat. | comité consultatif européen de la statistique | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| gen. | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| stat. | Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique | Europese Adviescommissie voor statistische governance |
| nat.sc. | comité consultatif européen pour la recherche | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| gen. | Comité consultatif européen pour la recherche | Europese Adviesraad voor Onderzoek |
| ed., IT | Comité consultatif Eurotecnet | Raadgevend Comité Eurotecnet |
| social.sc. | comité consultatif "Forum des pensions" | raadgevend comité voor aanvullende pensioenen |
| social.sc. | comité consultatif "Forum des pensions" | pensioenforum |
| nat.res., agric. | Comité consultatif "forêts tropicales" | Raadgevend Comité "tropische bossen" |
| polit., agric. | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
| agric. | comité consultatif "forêts y inclus liège" | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
| polit., agric. | comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" | Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen |
| nucl.phys. | Comité consultatif Fusion | Raadgevend Comité Kernversmelting |
| nucl.phys. | Comité consultatif Fusion | Raadgevend Comité Kernversmelting EEG |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif "Fusion" | Raadgevend Comité Kernversmelting |
| commun. | Comité consultatif gouvernemental | Gouvernementeel Adviescomité |
| polit., agric. | comité consultatif "Grandes cultures" | Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen |
| gen. | Comité consultatif général du CCR | Algemeen Raadgevend Comité van het GCO |
| R&D. | Comité consultatif général du CCR | Algemeen raadgevend comité van het GCO |
| industr. | Comité consultatif industriel | Raadgevende Commissie voor de Industrie |
| gen. | comité consultatif informel | informeel raadgevend comité |
| gen. | comité consultatif international | Internationale Raadgevende Comité |
| agric., polit. | Comité consultatif international du coton | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen |
| obs., commun., IT | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie |
| commun. | comité consultatif international téléphonique | internationaal consultatief comité voor telefonie |
| social.sc. | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe | Raadgevend Comité Jeugd voor Europa |
| health., nat.sc. | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" | Raadgevend Comité "Europa tegen kanker" |
| health. | Comité consultatif "l'Europe contre le SIDA" | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| ed., social.sc. | Comité consultatif Lingua | Raadgevend Comité Lingua |
| law, commer., polit. | Comité consultatif "Marché intérieur" | Raadgevend Comité Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité consultatif "Marché intérieur" | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| commun. | Comité consultatif MEDIA | Raadgevend Comité "Media" |
| law | comité consultatif mixte | gemengd raadgevend comité |
| gen. | Comité consultatif mixte UE-Turquie | Gemengd Raadgevend Comité EU-Turkije |
| social.sc. | comité consultatif national | nationale consultatieve raad |
| social.sc. | comité consultatif national | nationaal adviesorgaan |
| gen. | Comité consultatif paritaire | Gemengd Raadgevend Comité |
| gen. | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie | Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije |
| gen. | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie | Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië |
| polit., gov. | Comité consultatif paritaire de mobilité | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit |
| polit., gov. | Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité Mobiliteit |
| polit., gov., IT | Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken |
| transp., nautic. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| transp., nautic. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| fish.farm. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de sector zeevisserij |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| social.sc., transp. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| gen. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| econ., fin. | Comité consultatif "pays de l'Est" | Raadgevend Comité Oosteuropese landen |
| commer., polit. | Comité consultatif "Pays de l'Est" | Raadgevend Comité Oost-Europese landen |
| econ., industr. | Comité consultatif Pedip | Raadgevend Comité Pedip |
| social.sc. | comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations | Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties |
| gen. | Comité consultatif politique | Politiek Raadgevend Comité |
| polit., agric. | comité consultatif "Politique agricole commune" | Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultatif pour la comptabilité des entreprises de chemin de fer | Raadgevend Comité voor de boekhouding van de spoorwegondernemingen |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Raadgevend Comité Coördinatie fraudebestrijding |
| law, commer., polit. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Raadgevend Comité Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| fin. | comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Raadgevend Comité coördinatie interne markt |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Raadgevend Comité Coördinatie interne markt |
| law, fin. | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding |
| social.sc., health. | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| sec.sys. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels |
| gen. | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen |
| construct., mun.plan. | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde |
| health., ed., agric. | comité consultatif pour la formation de vétérinaires | Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation des médecins | Raadgevend Comité voor de medische opleiding |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens | Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens | Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde |
| health., med., ed. | comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde |
| health. | Comité consultatif pour la formation des sages-femmes | Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen |
| health., ed., anim.husb. | Comité consultatif pour la formation des vétérinaires | Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen |
| gen. | Comité consultatif pour la formation professionnelle | Raadgevend Comité voor Beroepsopleiding |
| gen. | Comité consultatif pour la formation professionnelle | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding |
| ed., R&D. | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding |
| gen. | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding |
| el. | Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée | Raadgevend Comité kernversmelting |
| energ.ind. | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| energ.ind. | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| energ.ind., oil | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| R&D., energ.ind. | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten |
| energ.ind. | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| fish.farm. | Comité consultatif pour la gestion des pêcheries | Raadgevende Commissie visserijbeheer |
| fish.farm. | comité consultatif pour la gestion des pêcheries | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| fish.farm. | comité consultatif pour la gestion des pêcheries | Adviescomité voor visserijbeheer |
| social.sc., empl. | Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| gen. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling |
| gen. | Comité consultatif pour la pollution de la mer par le pétrole | Raadgevend Comité verontreiniging van de zee door olie |
| environ. | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies | Raadgevend Comité voor Bosbrandbeveiliging |
| social.sc., nat.res. | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| gen. | comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| gen. | Comité consultatif pour la prévention du cancer | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| environ. | comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets | adviescomité voor afvalpreventie en -beheer |
| tech. | Comité consultatif pour la quantité de matière | raadgevend comité betreffende stofhoeveelheid |
| industr., construct. | Comité Consultatif pour la recherche et le développement industriel | Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk |
| gen. | Comité consultatif pour la recherche et le développement industriels | Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk |
| health., unions. | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats |
| health., unions. | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats |
| insur. | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., lab.law., empl. | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| energ.ind. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| health., industr. | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| fin., energ.ind. | Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie | Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité consultatif pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de fer | Raadgevend Comité voor de kostenberekening van de spoorwegondernemingen |
| gen. | Comité consultatif pour le contrôle de sécurité d'EURATOM envisagé | Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM |
| nucl.pow. | Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines | Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen |
| fin. | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives | Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten |
| gen. | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| polit. | Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel | Raadgevend Comité Beroepsopleiding |
| gen. | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| el. | comité consultatif pour le programme "Fusion" | Comité voor het pogramma kernversmelting |
| commer., polit. | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| commer., polit. | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China |
| commer., polit. | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| hobby | Comité consultatif pour le tourisme | Raadgevend Comité voor het Toerisme |
| environ., el. | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs | Raadgevend Comité inzake het vervoer van radioactief afval |
| gen. | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| gen. | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| commun. | comité consultatif pour les marchés de télécommunications | Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector |
| polit. | Comité consultatif pour les marchés publics | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten |
| commer., polit. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Autriche | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Oostenrijk |
| commer., polit. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Spanje |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen |
| commer., polit. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Portugal | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Portugal |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland |
| commer., polit. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suède | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zweden |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie | Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| energ.ind. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| social.sc. | comité consultatif pour les personnes âgées | Raadgevend Comité voor ouderen |
| agric., polit. | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| gen. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles | Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers |
| gen. | Comité consultatif pour les projets communs en informatique | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| energ.ind., oil | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| UN | Comité consultatif pour les questions administratives | Consultatieve Commissie voor Administratieve Vraagstukken |
| fin., UN | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | Adviescommissie voor administratieve en begrotingszaken |
| commer., polit. | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté | Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd |
| IT | Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens | Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken |
| transp. | comité consultatif pour les transports guidés | raadgevend comité voor geleid vervoer |
| gen. | Comité consultatif pour les établissements de bains publics et les piscines | Adviesorgaan voor bad- en zweminrichtingen |
| IT, R&D. | Comité consultatif pour l'innovation et le transfert des technologies | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie |
| social.sc., health. | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| gen. | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten |
| busin., labor.org. | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté | Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap |
| ed. | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet | Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat |
| pharma. | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking |
| commer., polit. | Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations | Raadgevend Comité voor een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer |
| polit., agric. | comité consultatif "Production animale" | Raadgevend Comité voor dierlijke productie |
| polit., agric. | comité consultatif "Productions spécialisées" | Raadgevend Comité voor bijzondere producties |
| agric. | comité consultatif "productions spécialisées" | Raadgevend Comité voor bijzondere producties |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| nat.res., agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en produkten van de bloementeelt |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
| polit., agric. | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| agric. | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" | Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| fin., transp. | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| gen. | Comité consultatif SAVE | Raadgevend Comité "Save" |
| R&D., UN | Comité consultatif scientifique des Nations unies | Wetenschappelijke Adviescommissie van de Verenigde Naties |
| nat.sc., UN | Comité consultatif scientifique des Nations Unies | Raadgevend Comité van de VN voor wetenschapszaken |
| tech., nucl.phys. | Comité consultatif scientifique et technique ITER | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité ITER |
| commun. | Comité consultatif "services de télévision avancés" | Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa |
| environ., chem. | comité consultatif sur la réduction des risques chimiques | Raadgevend Comité voor de beperking van chemische risico's |
| social.sc. | Comité consultatif sur la sécurité des enfants | Raadgevend Comité veiligheid van kinderen |
| gen. | Comité consultatif sur la vérification des charges administratives | Adviescollege toetsing administratieve lasten |
| fish.farm. | comité consultatif sur l'aménagement des pêches | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| fish.farm. | comité consultatif sur l'aménagement des pêches | Adviescomité voor visserijbeheer |
| gen. | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| transp. | Comité consultatif sur le développement des chemins de fer de la Communauté | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling van de spoorwegen in Europa |
| law, commer., polit. | Comité consultatif sur le marché intérieur | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| law, commer., polit. | Comité consultatif sur le marché intérieur | Raadgevend Comité Interne Markt |
| energ.ind. | Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| health., agric. | Comité consultatif sur l'encéphalopathie spongiforme | Raadgevend Comité inzake spongiforme encefalopathieën |
| environ. | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied |
| health., agric. | comité consultatif sur les pathogènes dangereux | Raadgevend Comité inzake gevaarlijke pathogenen |
| commun. | comité consultatif sur les questions techniques et opérationnelles | Raadgevend Comite voor Technische en Operationele Aangelegenheden |
| commun., engl. | comité consultatif sur les questions techniques et opérationnelles | Advisory Committee on Technical and Operational Matters |
| law, h.rghts.act. | Comité consultatif sur l'exercice du droit de grâce | adviescommissie voor gratieverlening |
| el. | comité consultatif technique | Technisch Raadgevend Comité |
| nucl.phys. | Comité consultatif technique | Technisch Raadgevend Comité |
| gen. | Comité consultatif TEDIS | Raadgevend Comité "Tedis" |
| gen. | Comité consultatif Turquie | Raadgevend Comité Turkije |
| ed. | Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE formation professionnelle continue | Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force permanente beroepsopleiding |
| ed. | Comité consultatif unique Eurotecnet et Force | Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben |
| agric. | Comité consultatif viti-vinicole | Raadgevend Comité voor wijn |
| health., agric. | Comité consultatif vétérinaire | Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken |
| agric., health., anim.husb. | Comité consultatif vétérinaire | Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken |
| agric., health., anim.husb. | Comité consultatif vétérinaire | Raadgevend Veterinair Comité |
| IT | Comité consultatif "échange rapide d'informations" | Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie |
| fin., industr. | Comité consultatif économique et industriel | Adviescommissie voor handel en industrie |
| gen. | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE | Adviescommissie van handel en industrie bij de OESO |
| gen. | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris |
| commer. | Comité consultatif "étiquetage des appareils domestiques" | Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten |
| gen. | comité de caractère consultatif | comité van raadgevende aard |
| gen. | comité de caractère consultatif | raadgevend comité |
| environ. | comité de l'environnement à caractère consultatif | Raadgevend Comité voor het milieu |
| environ. | Comité directeur consultatif | Raadgevende Stuurgroep |
| gen. | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| law | Comité monétaire de caractère consultatif | Monetair Comité van raadgevende aard |
| gen. | Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE | Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG |
| gen. | Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE | paritair comité |
| tech. | Comité technique consultatif | Raadgevend Technisch Comité |
| law, polit., loc.name. | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales | comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen |
| gen. | Comités consultatifs en matière de gestion de programmes | Raadgevende Comités inzake programmabeheer |
| gen. | commission du Comité consultatif de la CECA | commissie van het Raadgevend Comité EGKS |
| met. | commission permanente du Comité consultatif CECA | vaste commissie van het Raadgevend Comité EGKS |
| gen. | Conseil consultatif du Comité de coopération industrielle | Raad van advies van het Comité voor industriële samenwerking |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| agric. | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| polit., stat., agric. | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| polit., agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
| gen. | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif | Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité |
| gen. | procédure du comité consultatif | raadplegingsprocedure |
| gen. | procédure du comité consultatif | procedure van het raadgevend comité |
| gen. | Secrétariat du comité consultatif de l'agence | Algemene zaken |
| gen. | Secrétariat du comité consultatif de l'agence | secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap |
| agric. | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen |
| agric. | Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
| agric., food.ind. | sous-comité consultatif de la situation du marché | Subcomité voor de marktsituatie |
| gen. | Sous-Comité consultatif de la situation du marché | Raadgevend Sub-Comité voor de marktsituatie |
| interntl.trade., UN | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | Comité voor de afzet van overschotten |
| interntl.trade., UN | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten |
| gen. | un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission | een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd |
| gen. | un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives | een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak |
| gen. | une Haute Autorité,assistée d'un Comité Consultatif | een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité |
