| Subject | French | Dutch |
| tech., mech.eng. | a action progressive | zwevende regeling |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif à une action concertée dans le domaine de la cytologie analytique automatisée | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de geautomatiseerde cytologische analyse |
| gen. | action administrative | administratieve rechtsvordering |
| med. | action antipyrétique | koortswerende werking |
| med. | action antipyrétique | koortsverdrijvende werking |
| med. | action antipyrétique | antipyretische werking |
| gen. | action anti-sous-marine | onderzeebootbestrijdingsaktie |
| CNC | action avec recouvrement | overlappingswerking |
| med. | action biologique | biologische werking |
| mater.sc. | action cadre | overkoepelend project |
| gen. | Action catholique | Katholieke Verkiezingsactie |
| mater.sc. | action "chapeau" | overkoepelend project |
| gen. | action ciblée | gerichte actie |
| gen. | action ciblée à l'attention des professionnels | op beroepskringen gerichte actie |
| gen. | action-clé | kernactiviteit |
| agric. | action cofinançable | medefinancierbare maatregel |
| gen. | action communautaire | actie van de Gemeenschap |
| gen. | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne | Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie |
| gen. | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| gen. | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| med. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| agric. | action communautaire de dons alimentaires | voedselschenking van de Gemeenschap |
| gen. | Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance | Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs |
| med. | Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
| gen. | action communautaire en situations sociales spécifiques | bijzonder opbouwwerk |
| gen. | action communautaire en situations sociales spécifiques | opbouwwerk in bijzondere situatie o.b.s.-werk |
| gen. | action communautaire pour combattre le chômage - la contribution des initiatives locales de création d'emplois ILE | Communautaire actie ter bestrijding van de werkloosheid - de bijdrage van plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven PWI |
| agric. | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand |
| gen. | action communautaire socio-éducative | mentale opbouw |
| gen. | action communautaire sur l'environnement humain | milieu-opbouw |
| gen. | action commune | gemeenschappelijk optreden |
| agric., mater.sc. | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren |
| agric. | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté | Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap |
| agric. | action commune spécifique | specifieke gemeenschappelijke actie |
| gen. | action commune sur le blanchiment d'argent | gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld |
| gen. | Action commune sur les drogues | Gemeenschappelijk Optreden Drugs |
| CNC | action compensatrice | compenserende voorwaartswerking |
| gen. | action complémentaire | aanvullende actie |
| gen. | action concertée | gezamenlijk optreden |
| gen. | action concertée | gezamenlijke actie COST-verband |
| gen. | action concertée | gecoördineerd programma |
| med. | Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingenOnderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| gen. | action concertée de recherche | gecoordineerde onderzoekactie |
| agric. | action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique | in overleg uit te voeren actie bestaande in een sociaal-economisch proefproject |
| gen. | action conjointe | gezamenlijk optreden |
| CNC | action continue | continue werking |
| gen. | action coordonnée en faveur des personnes âgées | project gecoordineerd bejaardenwerk |
| gen. | action coordonnée en matière d'information | gecoördineerde voorlichtingsactie |
| tech. | action correctrice | herstelaktie |
| CNC | action correctrice | corrigerende werking |
| agric., food.ind. | action d'aide alimentaire | voedselhulpmaatregel |
| agric., food.ind. | action d'aide alimentaire | voedselhulpactie |
| gen. | action d'appui | ondersteunend optreden |
| gen. | action de codification | codificeringsactie |
| gen. | action de complément | aanvullend optreden |
| gen. | action de coopération technique | overeenkomst inzake technische samenwerking |
| mater.sc. | action de coordination | coördinatieactie |
| gen. | action de coordination | coördinerend optreden |
| gen. | action de coordination | gecoordineerde actie |
| gen. | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties |
| CNC | action de correction déterminée | werking met beperkte correctie |
| energ.ind. | action de démonstration | demonstratieactiviteit |
| med. | action de goûter | proeven |
| med. | action de goûter | gustatio |
| CNC | action de maintien | vasthouwerking |
| CNC | action de maintien | houwerking |
| agric. | action de promotion | actie inzake verkoopbevordering |
| gen. | action de promotion | promotiebevorderende opleiding |
| mater.sc. | action de recherche du consensus | consensusvorming |
| gen. | action de reconversion dans les zones CECA | omschakelingsactie in EGKS-gebieden |
| CNC | action de réglage à suppression partielle de l'étendue | regelwerking met gedeeltelijk onderdrukt gebied |
| gen. | action de soutien AMIS UE | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| gen. | action de soutien AMIS UE | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| gen. | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| gen. | action de soutien spécifique | SSA |
| gen. | action de sûreté | beveiligingsactie |
| gen. | action d'encouragement | maatregel die iets aantrekkelijker maakt |
| gen. | action d'encouragement | stimuleringsmaatregel |
| agric. | action denrées alimentaires gratuites | verstrekking van gratis levensmiddelen |
| med. | action digestive de la pepsine | peptische digestie |
| gen. | action d'intérêt communautaire | actie van communautair belang |
| CNC | action directe | vooruitwerking |
| CNC | action directe composite | samengestelde voorwaartse werking |
| CNC | action directe correctrice | corrigerende voorwaartswerking |
| CNC | action directe limitative | begrenzende voorwaartswerking |
| CNC | action directe réglable | modificerende voorwaartswerking |
| CNC | action directe secondaire | voorwaartswerking |
| CNC | action directe stabilisatrice | stabiliserende voorwaartswerking |
| gen. | action du feu direct | rechtstreekse werking van vuur |
| med. | action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci | inductie |
| gen. | action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci | gevolgtrekking |
| agric., food.ind. | action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles | noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten |
| med. | action dynamique spécifique des aliments | specifiek dynamische werking |
| med. | action dynamogène | dynamogenesis |
| mater.sc. | action décentralisée de sensibilisation | decentrale actie bewustmaking |
| gen. | Action démocratique | Burgerbeweging voor Democratische Actie |
| CNC | action dérivatrice | differentiërende werking |
| energ.ind. | action en amont | voorbereidingsacties |
| gen. | action en cas de marché en baisse | maatregelen bij een dalende markt |
| gen. | action en cas de marché en hausse | maatregelen bij een stijgende markt |
| CNC | action en cascade en série | seriecascadewerking |
| gen. | action en faveur de la paix et du désarmement | actie voor vrede en ontwapening |
| gen. | action en faveur de la presse écrite | actie ten behoeve van de geschreven pers |
| gen. | action en faveur de l'emploi | actie voor de werkgelegenheid |
| gen. | action en nullité | verzoek tot nietigverklaring |
| gen. | action en nullité | nietigheidsactie |
| gen. | action enregistrée | registeraandeel |
| gen. | Action européenne fédéraliste | Europese Federale Actie |
| gen. | Action européenne fédéraliste | Aktie voor Europees Federalisme |
| gen. | action extérieure de l'Union | extern optreden van de Unie |
| gen. | action face au changement climatique | klimaatbeleid |
| CNC | action flottante | astatische werking |
| CNC | action flottante à plusieurs vitesses | zwevende werking met verschillende snelheden |
| CNC | action flottante à vitesse unique | zwevende werking met constante snelheid |
| gen. | action formative | vormingswerk |
| gen. | action globale destinée à améliorer les structures des marchés | wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren |
| gen. | action indirecte | werkzaamheid onder contract |
| gen. | action inhibitrice | remmende werking |
| gen. | action innovatrice | vernieuwende actie |
| gen. | action innovatrice | innoverende actie |
| gen. | action innovatrice | innovatieve actie |
| gen. | action innovatrice | vernieuwingsmaatregel |
| gen. | action innovatrice | innoverende maatregel |
| gen. | action intempestive | ontijdige en valse actie |
| gen. | action interdisciplinaire de stimulation | interdisciplinaire stimuleringsmaatregelen |
| CNC | action intégratrice | integrerende werking |
| CNC | action intégratrice | I-werking |
| agric. | action liée aux marchés | marktondersteunende maatregel |
| gen. | action monofonds | maatregel met bijstand uit één Fonds |
| gen. | action multirégionale | multiregionale maatregel |
| med. | action narcotique | narcotische werking |
| gen. | action nominative | op naam gesteld aandeel |
| gen. | action nouvelle | nieuw aandeel |
| gen. | action novatrice | vernieuwende actie |
| gen. | action novatrice | innoverende maatregel |
| gen. | action novatrice | vernieuwingsmaatregel |
| gen. | action opérationnelle | operationele actie |
| gen. | action opérationnelle | operationeel optreden |
| med. | action osmotique de l'électrolyte | osmotische elektrolytbewerking |
| CNC | action P | P-werking |
| CNC | action par double dérivation | dubbeldifferentiërende werking |
| CNC | action par impulsion initiale | werking door startimpuls |
| CNC | action par impulsion initiale | initiërende werking |
| CNC | action par le facteur d'utilisation | werktijdsverhoudingwerking |
| CNC | action par tout ou peu | werking op hoge of lage intensiteit |
| tech., mech.eng. | action par tout ou peu | hoog-laag-stand regeling |
| tech., mech.eng. | action par tout ou peu | hoog-laag regeling |
| CNC | action par tout ou peu | hoog-laagwerking |
| CNC | action par tout ou rien | aan-uit-werking |
| agric. | action par vapeurs | dampwerking |
| CNC | action par échelons | standenwerking |
| med. | action paradoxale de l'insuline | paradoxale insulinewerking |
| med. | action paradoxale de l'oxygène | post-hypoxie paradox |
| gen. | Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe" | Actie "Europese jeugdparlementen" |
| CNC | action PD | PD-werking |
| CNC | action pendulaire | pendelwerking |
| CNC | action pendulaire | pendelregeling |
| CNC | action permanente | permanente werking |
| CNC | action permanente | continue werking |
| med. | action pharmacologique d'une substance | farmacologische werking |
| CNC | action PID | PID-werking |
| gen. | Action pilote Euromanagement R & DT II | Proefactie Euromanagement OTO II |
| gen. | Action pilote "Euromanagement-Environnement" | Modelproject "Euromanagement-Environment" |
| gen. | action prioritaire d'information | prioritaire voorlichtingsactie |
| CNC | action proportionnelle | P-werking |
| CNC | action proportionnelle et par dérivation | PD-werking |
| CNC | action proportionnelle, par intégration et par dérivation | PID-werking |
| agric. | action protectrice | beschermende werking |
| gen. | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité | voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek |
| gen. | action présentant un intérêt transnational | actie met een transnationaal belang |
| med. | action préventive | preventieve werking |
| CNC | action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux | driestandenregelaar met quasi-continue werking |
| CNC | action rigide | regeling met vaste koppeling |
| gen. | action régionale de la Communauté | regionale maatregel van de Gemeenschap |
| gen. | action régionale de la Communauté | regionale actie van de Gemeenschap |
| gen. | action régionalisée | streekverbetering |
| med. | action résultante d'un court-circuit affectif | affecthandeling |
| gen. | action révocatoire | actio pauliana (actio pauliana) |
| gen. | action sanitaire et sociale d'intérêt commun | het gemeenschappelijk belang dienende maatregelen op het terrein van de gezondheidszorg en op sociaal terrein |
| gen. | ..action sociale communautaire au niveau d'un territoire déterminé | territoriaal opbouwwerk |
| gen. | ..action sociale communautaire au niveau d'une région | regionaal opbouwwerk |
| gen. | ..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques | categoraal opbouwwerk |
| gen. | ..action sociale communautaire par la restructuration d'institutions | institutioneel opbouwwerk |
| gen. | ..action sociale communautaire par les fonctions des groupes et organisations | funktioneel opbouwwerk |
| gen. | action sociale en faveur de la famille | gezinswerk |
| gen. | action sociale en faveur de la famille | gezinsmaatschappelijk werk |
| gen. | action sociale et culturelle en faveur des jeunes filles | meidenwerk |
| gen. | Action sociale pour le bien-être | welzijnswerk |
| gen. | action sociale scolaire | school-maatschappelijk werk |
| gen. | ..action socio-culturelle sens abstrait | sociaal-cultureel werk |
| gen. | action socio-culturelle communautaire | sociaal-cultureel opbouwwerk |
| gen. | action socio-educative dans le cadre de clubs de jeunes | clubhuiswerk |
| med. | action sociosanitaire | sociaal-hygienisch beleidsplan |
| agric. | action spécifique agronomique | specifieke actie op landbouwgebied |
| gen. | action spécifique communautaire | specifieke communautaire actie |
| agric. | action spécifique de développement | specifieke ontwikkelingsactie |
| med. | action stimulante | stimulerende werking |
| agric. | action structurelle | structuurmaatregel |
| energ.ind. | action sur la demande | vraagsturing |
| med. | action sur la paroi vasculaire | invloed op de vaatwand |
| gen. | action sur le terrain | veldwerk |
| agric. | action thématique | gerichte actie |
| gen. | action thématique | thematische actie |
| gen. | action thématique | specifieke maatregel |
| gen. | action thématique | specifieke activiteit |
| CNC | action totalisatrice | sommeringswerking |
| gen. | action transnationale | grensoverschrijdende actie |
| gen. | Action Troc | "Troc" project |
| gen. | action urgente | spoedactie |
| agric. | action zoosanitaire | maatregel op het gebied v.d.diergezondheid |
| agric. | action zoosanitaire | activiteit op het gebied v.d.diergezondheid |
| mater.sc. | action à subsidiarité intrinsèque | activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit |
| gen. | action éducative | vormingswerk |
| gen. | action éducative dans la communauté | onderwijsopbouwwerk |
| gen. | Action électorale Solidarité | Verkiezings Actie Solidariteit |
| agric. | action éligible | voor bijstand in aanmerking komend project |
| gen. | action éligible | voor bijstand in aanmerking komende actie |
| med. | action érythémale | erythemateuze werking |
| med. | action érythémateuse | erythemateuze werking |
| gen. | Agenda pour l'action régionale | Agenda voor regionale actie |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | hulp voor projecten en programma's |
| med. | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries | antibiogram |
| gen. | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen |
| med. | antihypertenseur d'action centrale | centraal werkend antihypertensivum |
| snd.rec. | appareil enregistreur à action indirecte | indirect werkend registrerend instrument |
| tech. | appareil à action directe | direct aanwijzend instrument |
| tech. | appareil à action indirecte | indirect aanwijzend instrument |
| gen. | Appel à l'action de Bruxelles | Brusselse Oproep tot Actie |
| gen. | ...appelle une action concertée en vue de | ...eensgezind optreden vereist ten einde |
| gen. | Association néerlandaise d'action en faveur des réfugiés | Vereniging VluchtelingenWerk Nederland |
| gen. | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander |
| med. | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | potentiëring |
| med. | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | potentialisering |
| gen. | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second | versterking |
| gen. | bombardier à grand rayon d'action | lange-afstandsbommenwerper |
| gen. | bureau du Service européen pour l'action extérieure | EDEO-desk |
| gen. | bureau du Service européen pour l'action extérieure | desk |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | actiekader van Hyogo 2005-2015 |
| gen. | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique | Actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia | kader voor optreden van de Europese Unie in Bunia |
| gen. | calendrier d'action | tijdschema |
| gen. | Centre d'action sanitaire en faveur des réfugiés | Centrum Gezondheidszorg Vluchtelingen |
| gen. | certificat d'action | certificaat van aandelen |
| gen. | certificat représentatif d'action | certificaat van aandelen |
| CNC | coefficient d'action par intégration | integraalfactor |
| gen. | cohérence de l'action extérieure de l'Union | samenhang van het externe optreden van de Unie |
| gen. | College consultatif relatif a la politique d'automatisation de l'action sanitaire | Beleidsadviescollege Automatisering Gezondheidszorg |
| gen. | Comité commun d'action contre le terrorisme | Gezamenlijk Comité Terrorismebestrijding |
| gen. | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| gen. | Comité d'action commerciale | Commercieel Actie-comité |
| med. | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale | overlegcomité biomedische techniek |
| gen. | comité d'action pour les Etats Unis d'Europe | actiecomité voor de verenigde staten van Europa |
| gen. | Comité d'action pour les Etat-Unis d'Europe | Comité Monnet voor de Verenigde Staten van Europa |
| gen. | Comité de liaison et d'action pour l'industrie du soufre | Contact- en Actiecomité voor de zwavelindustrie |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Comité national d'action et de vigilance | Nationaal Comité voor Actie en Waakzaamheid |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| CNC | commande à action flottante | zwevende regeling |
| gen. | commissaire chargé de l'action pour le climat | commissaris voor Klimaat |
| gen. | commissaire chargé de l'action pour le climat | Klimaatcommissaris |
| gen. | Commission de préparation du programme d'action 1971-1975 pour la politique en matière de défense et de sécurité | Commissie ter voorbereiding v. h. program van actie 1971-1975 voor Defensie en Veiligheidsbeleid |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| gen. | compte d'action spéciale | Speciale-Actierekening |
| gen. | Conseil international de l'action sociale | International Council on Social Welfare |
| gen. | continuité de l'action communautaire | continuiteit in het Gemeenschapsoptreden |
| med. | courant d'action de l'oeil | actiestroom van het oog |
| med. | courant de l'action | actiestroom |
| gen. | danger d'explosion sous l'action de la chaleur | R5 |
| gen. | danger d'explosion sous l'action de la chaleur | ontploffingsgevaar door verwarming |
| gen. | dans toute action judiciaire et extra-judiciaire | de N.V. is in en buiten rechte vertegenwoordigd |
| gen. | Direction de l'action socio-culturelle | Directie Sociaal Cultureel Werk |
| gen. | Direction de l'Action socio-culturelle | Directie Sociaal-cultureel werk |
| gen. | Division de l'Action communautaire en situations sociales spécifiques | Afdeling opbouwwerk in bijzondere situaties |
| gen. | Division de l'action en faveur de la sante publique dans les circonstances exceptionnelles | Afdeling Volksgezondheidszorg in Buitengewone Omstandigheden |
| gen. | Division de l'Action sociale familiale | Afdeling Maatschappelijk Gezinswerk |
| gen. | Division de l'Information du Ministère des Affaires culturelles, des Loisirs et de l'Action sociale | Afdeling Voorlichting Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk |
| gen. | Division principale de l'Action sanitaire et sociale | Hoofdafdeling Maatschappelijke Gezondheidszorg |
| gen. | Division principale de l'Action sociale pour le Troisième Age et de la Réadaptation sociale | Hoofdafdeling Bejaardenwerk en Sociale Revalidatie |
| CNC | domaine d'action | beïnvloedingsgebied |
| med. | dont l'action s'oppose à celle d'un autre muscle- | antagonist |
| gen. | dont l'action s'oppose à celle d'un autre muscle- | tegenwerker |
| mater.sc., mech.eng. | dureté d'action | aanzetkracht |
| energ.ind. | durée d'action du vent | windduur |
| gen. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma |
| gen. | 7e programme d'action pour l'environnement | Zevende Milieuactieprogramma |
| agric., chem. | engrais à action lente | meststof met langzame werking |
| agric., chem. | engrais à action lente | langwerkende meststof |
| agric. | engrais à action lente combiné avec herbicide | meststof gecombineerd met onkruidbestrijdingsmiddel |
| agric. | engrais à action lente combiné avec herbicide | meststof gecombineerd met herbicide |
| med. | enregistrement des potentiels d'action d'un nerf | elektroneurografie |
| med. | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme | coënzym |
| gen. | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme | hittebestendig deel van een giststof |
| med. | exerçant l'action principale muscle- | agonist |
| gen. | exerçant l'action principale muscle- | spier die zelfstandig werkt |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| gen. | Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine | Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| min.prod., tech. | générateur de vapeur non soumis à l'action de la flamme | ongestookte stoomgenerator |
| med. | implantation d'hormones à action continue | implantatie van hormonen met continue werking |
| gen. | interrupteur à action brusque | momentschakelaar |
| gen. | l'action de la Communauté comporte | de activiteit van de Gemeenschap omvat |
| gen. | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre | De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa |
| gen. | les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action | de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen |
| tech. | ligne d'action des forces | richting van de krachten |
| CNC | ligne d'action directe secondaire | voorwaartsweg |
| gen. | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan |
| tech., mater.sc. | limites d'action | actiegrenzen |
| gen. | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader |
| gen. | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie |
| tech., law | Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe | Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa |
| gen. | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt |
| gen. | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union | de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie |
| gen. | mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | uitvoeringsmandaat |
| gen. | mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | uitvoerend mandaat |
| gen. | mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires | wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen |
| gen. | Ministre de l'Action sociale du Logement et de la Santé | Minister van Sociale Actie Huisvesting en Gezondheid |
| med. | mode d'action de la substance à tester | werking van de stof |
| gen. | Mouvement Citoyen Action Démocratique | Burgerbeweging voor Democratische Actie |
| gen. | Mouvement Civique-Action Démocratique | Burgerbeweging voor Democratische Actie |
| gen. | Mouvement de l'action nationaliste | Nationalistische Actie Partij |
| gen. | moyens d'action | actiemiddelen |
| gen. | moyens d'action | hulpmiddelen |
| gen. | moyens d'action en personnel | personeelsvoorziening |
| gen. | Mémorandum d'action conjointe | Memorandum van gezamenlijke actie |
| med. | nitrate à action rapide | kort werkend nitraat |
| CNC | organe d'action directe | voorwaartswerkingselement |
| CNC | organe d'action directe secondaire | voorwaartswerkingselement |
| CNC | organe d'action intégrale | I-element |
| gen. | Parti d'action démocratique | Partij voor Democratische Actie |
| gen. | Parti d'action nationale | Partij van Nationale Actie |
| gen. | Parti d'action nationale | Nationale Aktiepartij |
| gen. | Parti de l'action nationale | Nationalistische Actie Partij |
| gen. | Plan d'action 3% | 3%-actieplan |
| gen. | plan d'action | werkprogramma |
| gen. | plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale | drugsactieplan voor Centraal-Azië |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | ENB-actieplan |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | ENB-actieplan |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 |
| energ.ind. | plan d'action dans le domaine de l'énergie | energieactieplan |
| gen. | Plan d'action de Lima | Lima Aktie Plan |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | EU-actieplan inzake terrorismebestrijding |
| gen. | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie | EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie |
| gen. | plan d'action de l'UE relatif aux OMD | EU-agenda voor actie inzake de MDG's |
| gen. | Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Flegt-actieplan |
| gen. | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | EU-agenda voor actie inzake de MDG's |
| gen. | Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centrale | actieplan inzake drugs EU/Centraal-Aziatische landen |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Plan d'action de Montréal pour le climat | Klimaatactieplan van Montreal |
| gen. | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | plan d'action du G20 sur le développement | G20-Ontwikkelingsagenda |
| gen. | plan d'action e-Europe | e-Europe actieplan |
| gen. | plan d'action en matière de police | politieactieplan |
| gen. | plan d'action en matière de police | actieplan voor de politie |
| energ.ind. | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit |
| gen. | plan d'action européen sur les capacités | Europees vermogensactieplan |
| gen. | Plan d'action FLEGT | Flegt-actieplan |
| gen. | plan d'action immédiate | plan voor onmiddellijke actie |
| gen. | Plan d'action mondial | Mondiaal actieplan |
| gen. | Plan d'action mondial | Wereldwijd Actieprogramma |
| gen. | Plan d'action mondial des Nations Unies | World Plan of Action |
| gen. | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne | actieplan inzake e-justitie |
| gen. | plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne | Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 |
| gen. | plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine | actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden |
| gen. | plan d'action pour la Méditerranée | Actieplan voor de Middellandse Zee |
| gen. | plan d'action pour l'adhésion | Actieplan voor Aspirantleden |
| gen. | plan d'action pour les aspects civils de la PESD | actieplan voor civiele crisisbeheersing |
| gen. | Plan d'action pour les technologies de déminage | plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken |
| gen. | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| obs., econ. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| obs. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-programma |
| gen. | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | SCP/SIP-actieplan |
| gen. | Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance | Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie |
| gen. | plan d'action relatif à l'e-Justice | actieplan inzake e-justitie |
| gen. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | genderactieplan |
| gen. | Plan d'Action UE/Amérique Latine/Caraïbes | Actieplan van de EU voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| energ.ind. | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie |
| gen. | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | actieplan voor energie-efficiëntie |
| med. | potentiel d'action | spike |
| med. | potentiel d'action | impuls |
| gen. | pouvoir d'action | bevoegdheid |
| gen. | pouvoirs d'action | bevoegdheden |
| gen. | procédé à action sélective sur les radioéléments | teckniek waarbij radioactieve elementen selectief worden verwijderd |
| gen. | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| gen. | programme d'action | beleidsplan |
| gen. | programme d'action communautaire | communautaire actieprogramma |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus-programma |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Hercules-programma |
| med. | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne-programma |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-programma |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-programma |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Actieagenda van Accra |
| gen. | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| med. | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| gen. | programme d'action des Communautés européennes en matière de prévention du cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de preventie van kanker |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| gen. | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-actieprogramma inzake SALW |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | VN-actieprogramma inzake SALW |
| obs., social.sc., lab.law. | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| gen. | programme d'action en matière de politique scientifique et technologique | actieprogramma op het gebied v.h. wetenschappelijk en technologisch beleid |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| agric. | programme d'action forestière | actieprogramma voor de bosbouw |
| gen. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma |
| gen. | programme d'action indirecte "fusion nucléaire" | indirect programma kernfusie |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nationaal actieplan voor adaptatie |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Douane-2013 |
| gen. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscus-programma |
| gen. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Douane 2020 |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises PME | beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf MKB |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises, y compris celles de l'artisanat | actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van het ambachtelijk midden- en kleinbedrijf |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| gen. | programme d'action sociale communautaire à moyen terme | sociaal actieprogramma van de Gemeenschap op middellange termijn |
| gen. | Programme d'action sociale à moyen terme | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| gen. | programme d'action urgente de sûreté nucléaire | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | STOP-programma |
| med. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | LIFE-programma |
| gen. | programme sectoriel de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche en médecine et en santé publique - action concertée 1982-1986 | sectorieel onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid - gecoördineerde actie 1982-1986 |
| gen. | proposition d'action | beleidsvoorstel |
| gen. | proposition d'action commune | voorstel voor een gemeenschappelijk optreden |
| med. | qui a la même action que la morphine | morfinomimeticum |
| gen. | qui a la même action que la morphine | stof die als morfine werkt |
| med. | substance qui a une action corrosive sur les tissus | causticus |
| gen. | substance qui a une action corrosive sur les tissus | bijtend |
| med. | qui exerce une action toxique sur le coeur | cardiotoxisch |
| gen. | qui exerce une action toxique sur le coeur | giftig voor het hart |
| gen. | Rapport sur l'action en faveur de la création d'emplois dans les services de l'Etat | Nota Aktie Werkwinst |
| gen. | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union | gemeenschappelijke uitvoeringsverordening |
| gen. | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie |
| CNC | réglage à action triple à trois niveaux | PID-regeling op drie niveaus |
| CNC | régulateur à action continue | regelaar met continue werking |
| CNC | régulateur à action intermittente | bemonsterregelaar |
| CNC | régulateur à action pas-à-pas | stap-voor-stapregelaar |
| CNC | régulateur à deux vitesses d'action | regelaar met twee snelheden |
| CNC | régulateur à vitesses d'action multiples | regelaar met meer dan twee snelheden |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| gen. | secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence | Staatssecretaris voor Humanitaire Spoedacties |
| gen. | Section Action culturelle | afdelingkultureel werk |
| gen. | Service d'action sociale scolaire | Dienst voor Schoolmaatschappelijk werk |
| gen. | Service de Renseignement et d'Action | Inlichtings-en Actiediensten |
| gen. | Services extérieurs de la Division de l'Action sociale | Buitendiensten van de Afdeling Sociale Actie |
| CNC | servomécanisme à action continue | servomechanisme met continue werking |
| CNC | servomécanisme à action discontinue | servomechanisme met discontinue werking |
| gen. | si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour | indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om |
| CNC | signal d'action directe | voorwaartssignaal |
| med. | site d'action | plaats van werking |
| gen. | sous-action | onderaandeel |
| agric., chem. | sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques | beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt |
| agric., chem. | spectre d'action | werkingsveld |
| agric., chem. | spectre d'action | actieradius |
| med. | spectre d'action biologique | biologisch actiespectrum |
| med. | spectre d'action érythémal | spectrum van de erythemateuze effekten |
| med. | spectre d'action érythémateuse | spectrum van de erythemateuze effekten |
| gen. | sphère d'action | invloedssfeer |
| med. | substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action | correctie |
| gen. | substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action | verbetering |
| med. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | neurotransmitter |
| gen. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | overbrenger van de zenuwprikkel |
| med. | substance à action thyréostatique | stof met thyreostatische werking |
| gen. | suivi scientifique de l'action | wetenschappelijke begeleiding van de actie |
| gen. | système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action lente | traag A.M. systeem |
| gen. | système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action rapide | snel A.M. systeem |
| CNC | taux d'action par intégration | mate van integraalwerking |
| med. | théorie des courants d'action de Hermann | theorie van Hermann |
| CNC | transmittance de la chaîne d'action | foutoverbrengingsfunctie |
| med. | tremblement d'action | intentietremor |
| med. | tremblement de l'action | intentietremor |
| gen. | une action progressive, cohérente et à long terme | een progressief en samenhangend beleid op lange termijn |
| gen. | Union Musulmane de l'Action Démocratique | Partij voor Democratische Actie |
| gen. | zone d'action | ressort |
