| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission | Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie |
| chem. | acide adénosine-5'-monophosphorique | adenosine monofosfaat |
| chem. | acide adénosine-5'-monophosphorique | adenosine 5'-monofosfaat |
| health., agric., anim.husb. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | 5,6-diacetyl-L-ascorbinezuur |
| gen. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | E 303 |
| chem. | acide 5,6-diacétyl-L-ascorbique | 5'6 diacetyl-L-ascorbinezuur |
| food.ind., chem. | acide eicosantétraénoique 5 | arachidonzuur |
| med. | acide 5-formyltétrahydrofolique | folinezuur |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | guanosine-5'-monofosforzuur |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | E626 |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | 5'-guanylzuur |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | guanylzuur |
| chem. | acide 5'-guanylique | 5'-guanylzuur |
| chem. | acide 5'-guanylique | guanosine-5'-monofosforzuur |
| chem. | acide 5'-guanylique | E626 |
| chem. | acide 5'-guanylique | guanylzuur |
| med. | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire | 5 hydroxy-indolacetaat urinezuur |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | inosine-5'-monofosforzuur |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | E630 |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | 5'-inosinezuur |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | inosinezuur |
| chem. | acide 5'-inosinique | 5'-inosinezuur |
| chem. | acide 5'-inosinique | E630 |
| chem. | acide 5'-inosinique | inosine-5'-monofosforzuur |
| chem. | acide 5'-inosinique | inosinezuur |
| chem. | acide 5-sulfosalicylique dihydraté | 5-sulfosalicylzuurdihydraat |
| pharma., chem. | acide tetrahydroxy-2,3,4,5 adipique | slijmzuur |
| pharma. | acide éthyl-5 phényl-5 barbiturique | fenobarbital |
| patents. | Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens Convention sur le brevet européen du 5 octobre 1973 | Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien Europees Octrooiverdrag van 5 oktober 1973 |
| chem. | acétylamino-2-chloro-5 benzoxazole | acetylamino-5-chloorbenzoxazol |
| chem. | adénosine-5'-diphosphate | adenosine-difosfaat |
| chem. | adénosine 5'-diphosphate | adenosine 5'-difosfaat |
| chem. | adénosine-5'-diphosphate | adenosine 5'-difosfaat |
| chem. | adénosine 5'-diphosphate | adenosine-difosfaat |
| chem. | adénosine-5'-monophosphate | adenosine 5'-monofosfaat |
| chem. | adénosine 5'-monophosphate | adenosine 5'-monofosfaat |
| chem. | adénosine-5'-monophosphate | adenosine monofosfaat |
| chem. | adénosine 5'-monophosphate | adenosine monofosfaat |
| med. | adénosine-5'-triphosphate | adenosine 5'-trifosfaat |
| med. | adénosine 5'-triphosphate | adenosine 5'-trifosfaat |
| gen. | ajuster le pH à 6,5 | breng de pH op 6,5 |
| chem. | 5-allyl-1,3-benzodioxole | safrool |
| chem. | 5-allyl-1,3-benzodioxole | 5-Allyl-1,3-benzodioxool |
| chem. | amino-2 diéthylamino-5 pentane | 2-amino-5-diëthylaminopentaan |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-methyl-6-fenyl-1,2,4-triazine-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| chem. | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole | triamifos |
| comp., MS | Analyseur de performances pour applications HTML5 | Prestatieanalyse voor HTML5-apps |
| gen. | appareil à former les entrées de courant à 5 lames | lattenapparaat |
| insur. | arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche | afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | diarseenpentasulfide |
| met. | aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma | bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden |
| chem. | Δ-5-avénastérol | Δ5-avenasterol |
| commun. | 10Base5 | 10base5 |
| health., chem. | (5-cuprate2-de disodium | cupraat2- |
| health., chem. | (5-cuprate2-de disodium | Dinatrium-{5- |
| chem. | bicyclo-2.2.1-heptadiène-2,5 | bicyclo-2,2,1-heptadieen-2,5 |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | bismutpentoxyde |
| chem. | 3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat |
| chem. | bistert-butylperoxy-1,1 triméthyl-3,3,5 cyclohexane | 1,1-di-tert-butylperoxy-3,3,5-trimethylcyclohexaan |
| construct. | bois rond de 5,5 à 6,7 | kolder (diam. 12 cm) |
| construct. | bois rond de 5,5 à 6,7 | tienellen (diam. 12 cm) |
| construct. | bois rond de 5,5 à 6,7 | kolter (diam. 12 cm) |
| med. | C5a | anafylatoxine |
| med. | C5a | anafylacotoxine |
| chem. | C5H5 | cyclopentadienyl |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | calciumpermanganaat |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| health., life.sc., R&D. | carte génétique améliorée à l'échelle de 1 à 5 centimorgans | verbeterde genenkaart op het niveau van 1 tot 5 centimorgan |
| construct. | cavet de 5 mm pour la charnière | holletje |
| mech.eng. | chariot de foration 5*) | jumbo |
| mech.eng. | chariot de foration 5*) | boorwagentje |
| chem. | C2HCl5 | Pentachloorethaan |
| chem. | chlorure de diazo-2 naphtol-1 sulfonyle-5 | 2-diazo-1-naftol-5-sulfochloride |
| stat., ed. | CITE niveau 5A | ISCED-niveau 5 |
| stat., ed. | CITE niveau 5A | H.O.B.U |
| stat., ed. | CITE niveau 5B | ISCED-niveau 5 |
| commun. | code à 5 moments | 5-eenhedencode |
| commun. | code à 5 éléments | 5-eenhedencode |
| chem. | colorant alimentaire bleu CI 5 | CI food blue 5 |
| chem. | colorant alimentaire bleu CI 5 | E131 |
| chem. | colorant alimentaire bleu CI 5 | patentblauw V |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | E160aii |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | beta-caroteen |
| gen. | Comité de législation douanière GUD/5 | Comité Douanewetgeving - GUD/5 |
| commun. | compression MNP5 | runlengtecodering |
| environ., UN | conférence Rio+5 | evaluatieconferentie Rio+5 |
| fin. | contingent tarifaire communautaire au droit de 5% | communautair tariefkontingent met een recht van 5% |
| law, market. | contrat,2)convention,3)entente,4)accord,5)correspondance | overeenkomst |
| gen. | Convention portant révision de la Convention du 5 avril 1966 entre le Royaume des Pays-Bas et la République de Turquie sur la sécurité sociale | Verdrag houdende wijziging van het Verdrag van 5 april 1966 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Turkije inzake sociale zekerheid |
| commun., comp. | couche 5 | sessielaag |
| chem. | cyclododeca-1,5,9-triene | cyclododeca-1,5,9-trieen |
| chem. | cyclododécatriène-1,5,9 | 1,5,9-cyclododecatrieen |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | cytidine 5'-difosfaat |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | cytidine 5'-monofosfaat |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | cytidine 5'-trifosfaat |
| nat.sc., agric. | céraiste à 5 étamines | zandhoornbloem (Cerastium semidacandrum L.) |
| met. | des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ | bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 29/2 D representatie |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 29/2 D model |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | delta-gluconolacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-gluconzuur-delta-lacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | gluconolacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glucono-1,5-lacton |
| immigr. | Dialogue 5+5 | Dialoog 5 + 5 |
| immigr. | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale | 5+5 dialoog over migratie in het Westelijke Middellandsezeegebied |
| chem., engl. | 3,5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxynil |
| chem. | 5,6-Dichloro-2-trifluorométhyl-1-benzimidazole-carboxylate de phényle | fenazafloor |
| chem. | diméthyl-2,5-bistert-butylperoxy-2,5 hexane | 2,5-dimethyl-2,5-di-tert-butylperoxyhexaan |
| chem. | diméthyl-2,5 bisbenzoylperoxy-2,5 hexane | 2,5-dimethyl-2,5-di-benzoylperoxyhexaan |
| chem. | diméthyl-2,5 bistert-butylperoxy-2,5 hexyne-3 | 2,5-dimethyl-2,5-di-tert-butylperoxyhexyn-3 |
| chem. | diméthyl-2,5 bis(benzoylperoxy-2,5 hexane | 2,5-dimethyl-2,5-di-benzoylperoxy-hexaan |
| chem. | diméthyl-2,5dihydroperoxy-2,5 hexane | 2,5-dimethyl-2,5-dihydroperoxyhexaan |
| med. | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | dimetridazol |
| med. | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol |
| chem. | diméthyl-2,5 phénol | 2,5-dimethylfenol |
| chem., engl. | 3,5-Diméthyl-1,3,5-tétrahydrothiadiazine-2-thione | dazomet |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| chem. | diphényl-5,5 tétrahydroglyoxalinone | 5,5-difenyl-tetrahydroglyoxaline |
| polit. | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures | directoraat Justitie en Binnenlandse Zaken |
| polit. | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures | directoraat 5 - Justitie/Binnenlandse Zaken |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | directoraat Communicatie- en informatiesystemen |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | directoraat 5 - Communicatie- en informatiesystemen |
| chem. | 1,3-Dithiolo/4,5,b/ quinoxaline-2-thione | thiochinox |
| gen. | droits de 5ème liberté | rechten van de vijfde vrijheid |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | chlordecon |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | chloordecon |
| law | Déclaration n° 46 relative à l'article 5 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Verklaring nr. 46 ad artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie |
| gen. | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux | Girobesluit 1966 |
| gen. | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux | Koninklijk Besluit van 5 februari 1966, Stb. 69 houdende vaststelling van regelen betreffende de Postcheque- en Girodienst |
| gen. | Décret royal du 5 juillet 1968 portant dispositions sur la formation des maîtresses et directrices de l'enseignement préprimaire | Koninklijk besluit van 5 juli 1968, houdende voorschriften omtrent de opleiding van leidsters en hoofdleidsters bij het kleuteronderwijs |
| gen. | Décret royal du 5 juillet 1968 portant dispositions sur la formation des maîtresses et directrices de l'enseignement préprimaire | Besluit opleiding kleuterleidsters 1968 |
| med. | désoxyadénosine-5'-monophosphate | desoxyadenosine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxycytidine 5'-monophosphate | desoxycytidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxyguanosine-5'-monophosphate | desoxyguanosine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine 5'-monophosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine-5'-monophosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine-5'-monophosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine 5'-monophosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine-5'-triphosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine-5'-triphosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine 5'-triphosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| med. | désoxythymidine 5'-triphosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| gen. | E 5 | mangaan - Mn |
| med. | 5e orteil | kleine teen |
| med. | 5e orteil | digitus minimus pedis |
| med. | 5e orteil | digitus pedis V |
| med. | 5e orteil | digitus minimus |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique | E634 |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique | calcium-5'-ribonucleotide |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique | in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | E635 |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | dinatrium-5'-ribonucleotide |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | natrium-5'-ribonucleotide |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | dodecylgallaat |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | laurylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | dodecylester van galluszuur |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | laurylgallaat |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | octylester van galluszuur |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | octylgallaat |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | propylgallaat |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | propylester van galluszuur |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | nevelblusmethode onder normale druk |
| commun. | F5 | toestand identificatie ingangssignaal |
| med. | 5-fluorodésoxyuridine | 5-fluorodesoxyuridine |
| commun. | fonction MD5 | message digest functie 5 |
| construct. | format 18 x8,5 x 4,5 5 cm | Dordts en Belgisch formaat |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | lindaan |
| lab.law., agric. | gant à 5 doigts | vingerhandschoen |
| life.sc. | gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier LéopoldQ.L.= "gare de Luxembourg" | station Brussel-Noord, |
| gen. | gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier LéopoldQ.L.= "gare de Luxembourg" | station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk L.W.) |
| health., agric. | ginseng à 5 feuilles | Amerikaanse ginseng (Panax quinquefolius) |
| med. | guanosine-5'-diphosphate | guanosine-5'-difosfaat |
| med. | guanosine-5'-monophosphate | guanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | E629 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | calciumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | calcium-5'-guanylaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | calciumguanylaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | dikaliumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | kalium-5'-guanylaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | E628 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | kaliumguanylaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate disodique | dinatriumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate disodique | E627 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate disodique | natrium-5'-guanylaat |
| med. | guanosine-5'-triphosphate | guanosine-5'-trifosfaat |
| chem. | guanylate-5' de calcium | calciumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanylate-5' de calcium | E629 |
| chem. | guanylate-5' de calcium | calcium-5'-guanylaat |
| chem. | guanylate-5' de calcium | calciumguanylaat |
| chem. | guanylate-5' disodique | dinatriumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanylate-5' disodique | E627 |
| chem. | guanylate-5' disodique | natrium-5'-guanylaat |
| chem. | guanylate-5' potassique | E628 |
| chem. | guanylate-5' potassique | kalium-5'-guanylaat |
| chem. | guanylate-5' potassique | dikaliumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | guanylate-5' potassique | kaliumguanylaat |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | overjoodzuur perjoodzuur |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptachloor |
| health., chem. | 2,3,4,5-2'4'5' heptachlorobiphényle | 2,3,4,5-2'4'5' heptachloorbifenyl |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| chem. | hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane | 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan |
| health., chem. | 2,3,4-2'4'5' hexachlorobiphényle | 2,3,4-2'4'5' hexachloorbifenyl |
| health., chem. | 2,4,5-2'4'5' hexachlorobiphényle | 2,4,5-2'4'5' hexachloorbifenyle |
| chem. | hexaméthyl-3,3,6,6,9,9 tétraoxa-1,2,4,5 cyclononane | 3,3,6,6,9,9-hexamethyl-1,2,4,5-tetraoxocyclohexaan |
| chem. | H2O6S5 | pentathioonzuur |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| chem. | H2SO5 | peroxomonozwavelzuur |
| chem. | H2SO5 | peroxymonozwavelzuur |
| chem. | H2SO5 | Caro's zuur |
| health. | 5-hydroxytritptamine | serotonine |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | calcium-5'-inosinaat |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | calciuminosine-5'-monofosfaat |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | calciuminosinaat |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | E633 |
| chem. | 5'-inosinate potassique | dikaliuminosaat |
| chem. | 5'-inosinate potassique | dikaliuminosine-5'-monofosfaat |
| chem. | 5'-inosinate potassique | kaliuminosaat |
| chem. | 5'-inosinate potassique | kalium-5'-inosinaat |
| chem. | 5'-inosinate potassique | E632 |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | E633 |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | calciuminosinaat |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | calcium-5'-inosinaat |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | calciuminosine-5'-monofosfaat |
| med. | iodothyronine 5'-déiodinase | joodthyronine 5'-deiodinase |
| chem. | isocyanate d'isocyanatométhyl-3 triméthyl-3,5,5 cyclohexyle | 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanaat |
| chem. | isocyanate d'isocyanatométhyl-3 triméthyl-3,5,5 cyclohexyle | isoforondiisocyanaat |
| environ. | isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al | isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al |
| law | la clause des 5% | vijfpercentgrens |
| law | la clause des 5% | vijfprocentgrens |
| law | la clause des 5% | 5%-kiesdrempel |
| chem. | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar |
| econ. | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation | recht op voorlichting en vorming, |
| gen. | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation | recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordigingrecht om te worden gehoord |
| environ. | les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum | de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h |
| med. | leucémie aiguë myéloblastique M5 | acute monocytaire leukemie |
| med. | leucémie aiguë myéloblastique M5 | acute myeloïde leukemie M5 |
| med. | lignée Muller-5 | Muller-5-stam |
| law | loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance | wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties |
| agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt |
| fin. | MATIF 5 ans | MATIF 5 jaar |
| IT | module de 5 voies | 5-kanaalseenheid |
| environ., chem. | mononitrate-5 d'isosorbide | isosorbide-5-mononitraat |
| chem. | méthyl-5 hexanone-2 | 5-methylhexaan-2-on |
| chem. | méthyl-2 éthyl-5 pyridine | 2-methyl-5-ethylpyridine |
| chem. | 5-méthyl-2-hexanone | 5-methyl-2-hexanon |
| agric., chem., engl. | 4-2-Chlorophénylhydrazono-3-méthyl-4H-isoxazole-5-one | drazoxolon |
| med. | 5-méthyltétrahydrofolate | 5-methyltetrahydrofolaat |
| chem. | 5-nitroacénaphthène | 5-Nitroacenafteen |
| stat., ed. | niveau 5A | H.O.B.U |
| stat., ed. | niveau 5A | ISCED-niveau 5 |
| stat., ed. | niveau 5B | ISCED-niveau 5 |
| el. | niveau de fiabilité de 1.5 % de défaut pour 1000 heures | betrouwbaarheidsniveau |
| chem., engl. | N-Méthylcarbamate de 3,5-diméthyl-4-méthylthiophényle | methiocarb |
| chem., engl. | N-Méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthyl-phényle | promecarb |
| agric., chem., engl. | N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | pirimicarb |
| environ., chem. | N2O5 | stikstofpentoxyde |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzy-7-á-2-pyridylbenzylidène-norborn-5- ène-2,3-dicarboximide | norbomid |
| agric., chem., engl. | O-2,4-Dinitrophényl-3,5-dibromo-4-hydroxy-benzaldoxime | bromofenoxim |
| chem., engl. | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | isobenzan |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | chloordaan |
| chem., engl. | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloro-4-hydroxy/5.2.1.02,6.03,9.05,8 pentacyclo-4-décyclo-4-décyl4-oxo-valérate d'éthyle | kelevan |
| environ. | particules fines PMsub2,5sub | fijne zwevende deeltjes PMsub2,5sub |
| health., chem. | 2,4,5-3'4' pentachlorobiphényle | 2,4,5-3'4' pentachloorbifenyle |
| health., chem. | 2,4,5-2'5' pentachlorobiphényle | 2,4,5-2'5' pentachloorbifenyl |
| food.ind., chem. | phosphate-5' de riboflavine | riboflavine-5'-fosfaat |
| food.ind., chem., engl. | phosphate-5' de riboflavine | E 101 ii |
| construct. | poutrelle en bois de 6,5 cm d'épaisseur | batting |
| construct. | poutrelle en bois de 6,5 cm d'épaisseur | badding |
| IT | procédé numérique CMOS à 0,5 micron | 0,5 micron digitaal CMOS-proces |
| h.rghts.act. | Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention | Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag |
| gen. | Protocole 5 sur le statut de la Cour AELE | Protocol 5 betreffende het Statuut van het EVA-Hof |
| patents. | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| chem. | P2S5 | fosforpentasulfide |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| health., chem. | pyridoxine-5'-phosphate | pyridoxine-5-fosfaat |
| social.sc. | Pékin +5 | Beijing +5 |
| life.sc. | période qui va de-24 à-5 millions d'années | mioceen tijdvak |
| life.sc. | période qui va de-5 à-1,8 millions d'années | plioceen periode |
| gen. | R5 | ontploffingsgevaar door verwarming |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate | riboflavine-5'-fosfaat |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate | riboflavine-5'-fosfaat-natrium |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate de sodium | riboflavine-5'-fosfaat |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate de sodium | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate de sodium | riboflavine-5'-fosfaat-natrium |
| food.ind., chem., engl. | 5'-ribonucléotide calcique | E 634 |
| chem. | 5'-ribonucléotide calcique | calcium-5'-ribonucleotide |
| chem. | 5'-ribonucléotide calcique | in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | 5'-ribonucléotide calcique | E634 |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | dinatrium-5'-ribonucleotide |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | E635 |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | natrium-5'-ribonucleotide |
| food.ind., chem., engl. | 5'-ribonucléotide disodique | E 635 |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | dinatrium-5'-ribonucleotide |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | natrium-5'-ribonucleotide |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | E635 |
| immigr. | règle des 2 x 5% | dubbele 5-procentregel |
| immigr. | règle dite du "double 5% | dubbele 5-procentregel |
| IT | Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées | Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C | huishoudelijke koel-kelderkast met ruimten op 5°C en/of 10°C |
| life.sc. | région 5' flanquante | 5'-flankerende regio |
| commun. | réseau 10Base5 | 10base5 |
| gen. | S5 | onder ... houden geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant |
| industr., construct. | satin de 5 | satijndril |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | antimoonpentoxyde |
| chem. | Sb2O5 | antimoonpentoxide |
| econ. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | sectie, |
| EU. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| gen. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| health., anim.husb. | segment 5' non codant | 5'-nietcoderende regio |
| econ., UN | Sommet du millénaire + 5 | Millenniumevaluatietop |
| econ., UN | Sommet du millénaire + 5 | Wereldtop van 2005 |
| econ., UN | Sommet du millénaire + 5 | Millennium+5-top |
| chem. | Δ-5,24-stigmastadiénol | Δ5,24-stigmastadienol |
| chem. | Δ-5,23-stigmastadiénol | Δ5,23-stigmastadienol |
| health. | structure de 5-nitro intacte | intacte 5-nitrostructuur |
| econ., market. | symbole "TS-Annexe 5" | vermelding "ST-Annex 5" |
| stat. | taux de mortalité des moins de 5 ans | sterftecijfer van kinderen onder 5 jaar |
| chem. | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen |
| chem. | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène | muskusxyleen |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | desoxythymidine-5'-monofosfaat |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | thymidine-5'-monofosfaat |
| chem. | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine | 2,4,6-trianiline-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazine |
| chem. | 5-triazine | 5-triazine |
| chem. | 5-triazine | 6-Trichloor-1 |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamine |
| social.sc. | triméthoxy-3,4,5 phénéthylamine | mescaline |
| chem. | triméthyl-1,3,5 benzène | 1,3,5-trimethylbenzeen |
| chem. | triméthyl-1,3,5 benzène | mesityleen |
| chem. | triméthyl-3,5,5 peroxyhexanoate de tert-amyle | tert-amylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoaat |
| transp., environ., chem. | triméthyl-3,5,5 peroxyhexanoate de tert-butyl | tert-butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoaat |
| chem. | 1,3,5-triméthylbenzène | mesityleen |
| chem. | 1,3,5-triméthylbenzène | 1,3,5-trimethylbenzeen |
| chem. | 5-Triméthyl-2-cyclchexène-1-one | Isoforon |
| chem. | 5-Triméthyl-2-cyclchexène-1-one | 5-Trimethyl-2-cyclohexen- |
| chem. | 5-Triméthyl-2-cyclchexène-1-one | -on |
| chem. | 5-Trioxanne | Trioxymethyleen |
| chem. | 5-Trioxanne | 5-Trioxaan |
| health., chem. | 2,5-2'5' tétrachlorobiphényle | 2,5-2'5' tetrachloorbifenyl |
| chem., engl. | 2,4,4', 5-tétrachlorodiphénylsulfone | tetradifon |
| med. | uridine-5'-diphosphate | uridine-5'-difosfaat |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridine-5'-difosfaat |
| med. | uridine-5'-monophosphate | uridine-5'-monofosfaat |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridine-5'-monofosfaat |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridine-5'-trifosfaat |
| chem. | vert naturel CI no.5 | kaliumchlorofylline |
| chem. | vert naturel CI no.5 | chlorofyllinen |
| chem. | vert naturel CI no.5 | E140ii |
| chem. | vert naturel CI no.5 | natriumchlorofylline |
| comp., MS | volume RAID-5 | RAID-5-volume |
| chem. | xylénol-3,5 | 3,5-xylenol |
| gen. | Zones éligibles au titre de l'objectif n°5b) | Zones die in aanmerking komen voor bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5b |
| chem., engl. | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 | atraton |
