Terms for subject Obsolete / dated containing état

French	Dutch
Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
Conseil de l'État pour la paix et le développement	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	directoraat-generaal Ontwikkeling
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	DG Ontwikkeling
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	"Televisie zonder grenzen"-richtlijn
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	"Televisie zonder grenzen"-richtlijn
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement	communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement	communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	comitologieverordening
territoire de l'État	's lands grondgebied