Terms containing équipement

Subject	French	Dutch
law, transp., industr.	accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur	overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
tech., UN	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	herziene overeenkomst van 1958
econ., energ.ind.	Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau	Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur
gen.	Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement	Industrie II:kapitaalgoederem
agric.	agro-équipement	landbouwvoorzieningen
law, min.prod.	aliénation de biens d'équipement	vervreemding van kapitaalgoederen
construct.	aménagement des équipements	aanleg van de voorzieningen
agric.	aménagement et équipement des pâturages	verbetering en uitrusting van grasland
patents.	appareils et équipement de secours	reddingstoestellen en -apparaten
patents.	appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement	apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van gegevens en hieruit geheel of hoofdzakelijk bestaande installaties
patents.	appareils et équipements de golf	apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf
patents.	appareils et équipements de traitement de l'information	gegevensverwerkende apparatuur en installaties
patents.	appareils et équipements de télécommunications	telecommunicatieapparaten en -apparatuur
patents.	appareils et équipements de télévision et de vidéo	televisie- en videoapparatuur en -toestellen
patents.	appareils et équipements d'enregistrement	opnameapparatuur en -installaties
patents.	appareils et équipements électriques et électroniques	elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen
patents.	appareils et équipements électroniques	elektronische toestellen en instrumenten
account.	armes de guerre et équipements militaires	militaire wapens en ondersteunende systemen
patents.	articles et équipement de sport	sportartikelen en -uitrustingen
patents.	articles et équipements de gymnastique et de sport	gymnastiek- en sportartikelen en uitrustingen
fin.	Association des importateurs et des fabricants d'équipements de bureau	Vereniging van Importeurs en Fabrikanten van Kantoormachines
social.sc., IT	Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public	Europese Vereniging van Fabrikanten van Consumentenelektronika
gen.	assurance équipement matériel volant	verzekering vliegend materieel
law, construct.	autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements	planning-orgaan
law, construct.	autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements	beheer voor planning
account.	autres machines et équipements	machines en werktuigen
environ.	autres équipements mis au rebut	overig afgedankt materiaal
environ.	autres équipements électroniques mis au rebut par exemple circuits imprimés	overig afgedankt elektronisch materiaal bij voorbeeld printplaten
econ.	bien d'équipement	kapitaalgoed
econ., labor.org.	biens d'équipement	duurzame produktiemiddelen
fin., tax.	biens d'équipement	investeringsgoederen
fin., tax.	biens d'équipement	productiegoederen
econ., labor.org.	biens d'équipement	kapitaalgoederen
fin.	biens d'équipement des ménages	duurzame consumptiegoederen
econ.	biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodes	uitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden
industr.	biens d'équipement ménager	huisraad
gen.	biens d'investissement et autres biens d'équipements importés à l'occasion d'un transfert d'activités d'un pays tiers dans la Communauté	kapitaalgoederen en andere uitrusting ingevoerd ter gelegenheid van het verleggen van activiteiten van een derde land naar de Gemeenschap
environ.	boues provenant des équipements et des opérations de maintenance	slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden
econ., fin.	budget d'équipement	investeringsbegroting
ed., construct.	bâtiments et équipement éducatifs	onderwijsvoorzieningen
patents.	caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données	kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur
patents.	caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs	kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
construct.	charges d'équipement	ontsluitingslasten
health., IT	Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation	Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur
gen.	Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle	Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers
nat.sc., industr., polit.	Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques	Europese vereniging van fabrikanten van huishoudapparatuur
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling
fin.	Comité pour la promotion des exportations de biens d'équipement belges	Comité voor de medewerking aan de uitvoer van Belgische uitrustingsgoederen
industr.	comité "équipements sous pression"	Comité "drukapparatuur"
gen.	Comité "Équipements sous pression"	Comité "drukapparatuur"
tech., el.	Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique	Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal
gen.	connaissances de l'équipement radar	kennis van radaruitrusting
gen.	Conseil technique pour les équipements sportifs en salle	Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties
gen.	construction et équipement des bateaux	bouw en uitrusting van de schepen
construct.	contribution aux équipements	geldelijke steun voor openbare voorzieningen
gen.	convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles	Verdrag van Kaapstad
econ.	coût d'équipement	materiaalkosten
fin., commun.	coût de modernisation de l'équipement	kosten van verbetering van apparatuur
fin., construct.	coûts de l'équipement	uitrustingskosten
fin., construct.	coûts de l'équipement	plankosten
fin.	crédit d'équipement	inrichtingskrediet
earth.sc.	degré d'équipement	aflaatooëfficiënt
gen.	Direction de l'Equipement	Directie Ruimtelijke Inrichting
gen.	Direction de l'Equipement	Direktie Ruimtelijke Inrichting
gen.	Direction de l'équipement	Directie Uitrusting
gen.	Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain	Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting
gen.	Direction des Equipements touristiques	Directie Toeristische Uitrustingen
law, industr.	directive concernant les équipements sous pression	richtlijn toestellen onder druk
gen.	directive relative aux équipements marins	richtlijn scheepsuitrusting
gen.	directive relative aux équipements marins	richtlijn uitrusting van zeeschepen
patents.	distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur
gen.	Division des Equipements sportifs	Afdeling Ruimtelijke Voorziening in de Sport
gen.	Division Organisation et Equipement	Afdeling Organisatie en Uitrusting
gen.	Division principale de la Politique d'Aide sociale/Mesures et Equipements de bien-être	Hoofdafdeling Bijstandsbeleid Welzijnvoorzieningen
gen.	déclassement d'équipements	declassering van apparatuur
law	Décret sur les équipements radio-électriques	Besluit radioelectrische inrichtingen
law	Décret sur les équipements radio-électriques	Besluit radio-electrische inrichtingen
econ.	dépense d'équipement en bâtiments industriels	investering in fabrieksgebouwen
fin., construct.	dépenses d'équipement	uitrustingskosten
fin., construct.	dépenses d'équipement	plankosten
life.sc., agric.	dépenses d'équipement	ontsluitingskosten
ed.	dépenses d'équipement et d'installation	inrichtingskosten
gen.	ensemble d'équipements associés au photo-répéteur	fotocluster
environ.	equipement agricole	landbouwuitrusting
environ.	equipement agricole	landbouwgereedschap
pharma.	Equipement de monitorage individuel	Individueel monitoring apparaat
industr., construct., mech.eng.	Equipement outillage	Bedrijfsinstallaties
earth.sc., tech.	equipement radiametrique	radiacinstrumenten
environ.	equipements d'isolation acoustique	geluidwerende voorzieningen
law	exploitation des équipements de transport	gebruik van het vervoerapparaat
gen.	exposition de l'équipement de bureau	Efficiency-beurs
commer., polit., IT	fabricant de l'équipement d'origine	oorspronkelijke fabrikant
gen.	fabricant de l'équipement d'origine	original equipment manufacturer
immigr.	fichier central des équipements techniques	centraal register met beschikbaar technisch materiaal
UN	Fonds d'équipement des Nations unies	Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties
gen.	Fonds d'équipements des Nations Unies	Kapitaalontwikkelingsfonds van V.N.
fin., social.sc.	Fonds d'équipements et de services collectifs	Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten
med.	fourniture d'équipements d'anesthésie et d'orthopédie chirurgicale	chirurgische anesthesie-en orthopedie-installaties
econ.	frais d'équipement	installatiekosten
ed.	gestion des équipements pédagogiques	beheer van schoolgebouwen en leermiddelen
industr.	grands équipements	grote faciliteit
construct.	gros équipement de chantier	bouwmaterieel
gen.	Groupe de travail interministériel pour les équipements collectifs multifonctionnels	Interdepartementale Werkgroep Multifunctionele Akkommodaties
gen.	Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction "	Werkgroep Bouwmaterialen, -elementen en -uittrusting
law, fin.	impôt sur l'équipement	belasting op uitrusting
stat., industr., construct.	industrie des biens d'équipement	vervaardiging van investeringsgoederen
med.	industrie des équipements médicaux	medische-apparatuurbranche
gen.	Industries des biens d'équipement et de consommation	Kapitaal-en consumptiegoederenindustrie
gen.	ingénierie de l'équipement	apparatuurengineering
gen.	Institut hongrois d'essai des équipements électriques	Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	centraal register met beschikbaar technisch materiaal
econ.	investissement ponctuel en équipement	puntsgewijze investering
industr., construct., mech.eng.	Investissements d'équipement	Investeringen in installaties
earth.sc.	l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés	de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers
crim.law.	la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II	het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'UE	gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'UE	gemeenschappelijke lijst van militair materieel
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'Union européenne	gemeenschappelijke lijst van militair materieel
commer., polit.	liste commune des équipements militaires de l'Union européenne	gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen
patents.	location d'équipement de bureau	verhuur van kantoorapparaten
patents.	location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers
gen.	location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules	verhuur van sportuitrustingen behalve vervoermiddelen
patents.	location d'équipements de jeux électroniques	verhuur van elektronische spelapparatuur
gen.	location d'équipements de plongée sous-marine	verhuur van duikersuitrustingen
patents.	location d'équipements de sport	verhuur van sportmaterieel
patents.	location d'équipements pour le traitement de l'information	verhuur van dataverwerkingsapparatuur
patents.	location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques	verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor
patents.	location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques	verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur
law	Loi sur les équipements dangereux	Wet op de gevaarlijke werktuigen
gen.	Loi sur les équipements de santé	Wet Gezondheidsvoorzieningen
chem.	Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen.
gen.	l'électronique des équipements	instrumentele electronica
account.	machines et équipements	vervoermiddelen, machines en werktuigen
patents.	machines à calculer et équipement pour le traitement de l’information	rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur
patents.	machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs	rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
agric.	maintenir l'équipement en état de marche	de outillage in stand houden
gen.	marché des équipements des réseaux	markt van de netwerkuitrustingen
construct.	marché européen des équipements de défense	Europese markt voor defensie-uitrusting
fin.	matériel d'équipement	materieel
mun.plan., construct.	menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé	binnendeuren:kozijnen van geprofileerd plaatstaal met ingebouwde elektrische uitrusting
gen.	ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports	Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Verkeer
gen.	Ministère de l'équipement	Ministerie van overheidsinvesteringen
earth.sc.	mise en place d'un équipement configurable	installatie van flexibele apparatuur
econ., agric.	modernisation de l'équipement	modernisering van de installaties
construct.	niveau d'équipement	voorzieningenpeil
construct.	niveau d'équipement	voorzieningenniveau
gen.	..niveau des équipements	voorzieningenniveau
gen.	niveau des équipements urbains	stedelijk voorzieningenniveau
law	norme d'équipement domestique	norm voor de uitrusting van woningen
ed., IT	numérisation des équipement bureautiques	digitalisering van administratieve elektronica
patents.	ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs	computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9
tech., el.	performance minimale des équipements	minimumprestatie van de apparatuur
econ., social.sc.	plan d'équipement social	sociaal ontwikkelingsplan
tech.	plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires	bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting
chem.	Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.	Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
chem.	Porter un équipement de protection respiratoire.	Adembescherming dragen.
gen.	poste d'essai et de contrôle d'équipements	ligplaats voor het testen en afstellen van apparatuur
fin., industr.	premier équipement en mobilier	eerste aanschaf van het meubilair
econ., fin.	prime d'équipement	vestigingspremie
environ., energ.ind.	Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau	Energy Star-programma
gen.	programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques	programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia
environ.	projet d'équipement	uit-/toerustingsplan
environ.	projet d'équipement	uitrustingsplan
gen.	Projet de Loi sur les équipements de santé	Ontwerp van Wet Gezondheidsvoorzieningen
gen.	Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques	Protocol voor de luchtvaart
gen.	Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques	Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
gen.	Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen
gen.	Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen
stat., el.	puissance d'un équipement	bruikbare capaciteit
stat., el.	puissance d'un équipement	capaciteit
mater.sc.	période de fonctionnement sous contrainte d'un équipement	belastbare bedrijfperiode van een eenheid
immigr.	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
econ., commun.	reconnaissance mutuelle des agréments d'équipements terminaux de télécommunications	wederzijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie
environ., tech., polit.	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac	Code voor gastankschepen
environ., tech., polit.	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac	Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren
fin., construct.	redevance d'équipement	uitrustingsvergoeding
law, fin.	redevance payée pour l'usage d'un équipement	royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel
construct.	registre de l'équipement du chantier	materieelregistratie
industr.	remise d'équipement	overdracht van uitrusting
mun.plan.	robinetterie pour équipement de cuisine	voorziening van de keuken met water
construct.	réalisation anticipée des équipements	prioritaire infrastructuurvoorzieningen
law, commun.	Réglementation concernant l'agrément des installateurs d'équipement télématique	Regeling voor de erkenning van telematicainstallateurs
fin., construct.	répartition des dépenses d'équipement	verdeling van de ontsluitingskosten
med.	Réseau européen Caractérisation des équipements radiographiques médicaux	Europees netwerk voor de karakterisering van medische radiografische apparatuur
gen.	service équipement et logistique	Dienst uitrusting en logistiek
patents.	services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications	verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38
econ., agric.	sous-équipement	te weinig uitrusting
gen.	Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique "	Studiesubcomité Materialen voor de uitrustingen van de chemische industrie
econ.	sous-utilisation des équipements	te laag rendement van investeringen
tax.	subvention d'équipement	investeringssubsidie
patents.	supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs	magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers
tax., transp.	surtaxe pour équipements spéciaux	toeslag voor speciale uitrusting
ed.	systèmes d'équipement	apparatuursystemen
hobby	sécurité des équipements d'aires de jeux	veiligheid van speeltoestellen
stat., transp.	taux d'équipement	autobezit
stat., transp.	taux d'équipement	aantal huishoudens met minstens één auto
fin., construct.	taxe locale d'équipement	uitrustingsvergoeding
fin.	taxe locale d'équipement et taxe complémentaire	lokale bouwbelasting en aanvullende belasting
law, life.sc.	terrain pour équipement d'intérêt général	openbaar gebied,openbare ruimte
gen.	transfert des équipements et des travailleurs	overheveling van uitrusting en werknemers
gen.	transfert des équipements et des travailleurs	overgang
h.rghts.act.	transferts internationaux d'armes, d'équipements de sécurité ou de compétences	internationale leveranties van wapens, veiligheidsapparatuur en kennis
industr.	travaux d'équipement	uitrustingswerken
patents.	unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo	geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen
gen.	utilisation des grands équipements	gebruik van grote apparatuur
chem.	Utiliser l'équipement de protection individuel requis.	De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
coal.	utiliser l'équipement de radiocommunication pour la recherche du personnel	de radiotelefonieinstallatie gebruiken voor het oproepen van het personeel
law, fin.	versement constituant le prix de vente d'un équipement	betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
environ.	zone d'équipements d'intérêt collectif	gebied voor uitrusting van collectief belang
construct.	équipement administratif	administratieve voorzieningen
econ.	équipement agricole	landbouwmateriaal
environ.	équipement agricole	landbouwuitrusting
environ.	équipement agricole	landbouwgereedschap
agric.	équipement agricole	landbouwvoorzieningen
patents.	équipement audio	geluidsinstallaties
hobby, el.	équipement automatique	automatische apparatuur
pharma., mater.sc., mech.eng.	équipement automatique de traitement des viandes	automatische apparatuur voor het bewerken van vlees
agric.	équipement aérien auxiliaire de détection du poisson	hulpapparatuur voor visopsporing
gen.	équipement "Balteau bloc"	installatie "Balteau bloc"
environ.	équipement collectif	gemeenschappelijke voorziening
environ.	équipement collectif	gemeenschappelijke/communautaire voorziening
econ.	équipement collectif	gemeenschapsvoorzieningen
agric., mech.eng.	équipement cryogénique	cryogene apparatuur
gen.	équipement culturel	culturele uitrusting
gen.	équipement culturel	culturele voorzieningen
environ.	équipement culturel	culturele voorziening
gen.	équipement culturel	culturele outillage
med.	équipement d'administration du sang	apparatuur voor het toedienen van bloed
hobby	équipement d'agrément de jardin	uitrusting voor tuinversiering
industr.	équipement d'arrêt d'urgence	noodstopvoorziening
met., el.	équipement de basculement	kantelinrichting
met., el.	équipement de basculement	kiepmechanisme
construct.	équipement de chantier	montagegereedschap
construct.	équipement de chantier	bouwplaatsoutillage
mun.plan.	équipement de chauffage des locaux	ruimteverwarmingapparatuur
gen.	équipement de chauffage par air chaud	heteluchtverwarming
fin., IT	équipement de chiffrement	vercijfermateriaal
earth.sc.	équipement de codage configurable	flexibel coderingssysteem
agric.	équipement de conservation du maïs	bewaarplaats voor mais
econ., transp., avia.	équipement de contrôle du trafic aérien	controle-apparatuur voor het luchtverkeer
patents.	équipement de contrôle d'éclairage	lichtregeltoestellen
tech.	équipement de contrôle sur bande transporteuse	uitrusting voor gehaltecontrole aan de band
chem., el.	équipement de conversion	ombouwset
gen.	équipement de copiage	kopieerinstallatie
commer., food.ind.	équipement de cuisine	keukenuitrusting
mun.plan.	équipement de cuisine pour cuisson rapide	keukeninstallatie à la minute
gen.	équipement de cuisines	inrichting van keukens
gen.	équipement de direction manuel	handbediende stuurinrichting
industr.	équipement de dragage	baggeruitrusting
commer., polit.	équipement de défense	militaire goederen
commer., polit.	équipement de défense	militaire uitrusting
commer., polit.	équipement de défense	militair materieel
gen.	équipement de démagnétisation	blokwisser
gen.	équipement de démagnétisation	degausser
industr.	équipement de désencrage	installatie om inkt te verwijderen
gen.	équipement de détection des colis piégés	installatie voor de detectie van bompaketten
gen.	équipement de faisceaux hertziens	straalzender
gen.	équipement de fatigue hors pile	vermoeiingsopstelling buiten de reactor
coal., construct.	équipement de forage	booruitrusting
patents.	équipement de golf	golfuitrusting
antenn.	équipement de guide d'ondes	golfgeleideropbouw m
gen.	équipement de guide d'ondes	golfgeleideropbouw
patents.	équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées	apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden
earth.sc., transp.	équipement de la ligne	uitrusting van de lijn
gen.	équipement de laboratoire	laboratoriuminrichting
gen.	équipement de laboratoire	laboratoriumapparatuur
econ., agric.	équipement de l'agriculture	landbouwbedrijfsmiddelen
econ., agric.	équipement de l'agriculture	bedrijfsmiddelen
nat.sc.	équipement de lixiviation	apparatuur voor uitloogprocedure
environ.	équipement de loisir	recreatievoorziening
environ.	équipement de loisir	recreatieve faciliteit
hobby	équipement de loisir	vrijetijdsartikel
environ.	équipement de lutte contre la pollution	uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling
environ.	équipement de lutte contre la pollution	uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
agric.	équipement de manutention du poisson	vistransportinrichting
gen.	équipement de modulation/démodulation de groupe primaire	draaggolfgroepseinde
med.	équipement de monitorage individuel	individuele monitor
med.	équipement de monitorage individuel	individueel monitoringapparaat
mater.sc., mech.eng.	équipement de montage et d'empilage pour palettes	palletiseermachine
nat.sc., agric.	équipement de nettoyage des viscères	apparatuur voor het reinigen van ingewanden
fin.	équipement de paiement électronique	elektronische betalingsapparatuur
hobby	équipement de plaisance	vrijetijdsartikel
agric.	équipement de pont	dekwerktuigen
agric.	équipement de poudrage	stuifapparatuur
agric.	équipement de poudrage interchangeable	verwisselbare stuifapparatuur
gen.	équipement de Premièrs secours	eerste-hulp-uitrusting
econ.	équipement de protection	beschermingsmiddel
gen.	équipement de protection	beschermingsuitrusting
health., industr.	équipement de protection collective	collectief beschermingsmiddel
health.	équipement de protection contre les chutes	veiligheidsgordel
health.	équipement de protection individuelle	persoonlijke beschermingsmiddelen
health.	équipement de protection individuelle	individuele beschermende uitrusting
gen.	équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur	persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen
pharma., environ., el.	équipement de protection respiratoire	ademhalingsbeschermingsmiddel
industr.	équipement de protection respiratoire	apparatuur voor bescherming van de ademhaling
health.	équipement de prélèvement individuel	apparatuur voor individuele bemonstering
energ.ind.	équipement de préparation instantanée d'eau chaude sanitaire	geiser
gen.	équipement de présentation compacte	compacte apparatuur
environ.	équipement de pêche	visserijstructuur
construct.	équipement de quartier	secretarie annex buurtcentrum
gen.	équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives	apparatuur voor toon-/pulsherkenning
environ.	équipement de remplissage en source	installatie voor vulling langs de onderzijde
energ.ind.	équipement de remplissage en source	installatie voor het vullen langs de onderzijde
gen.	équipement de réception	ontvanginstallatie
nat.sc.	équipement de réfrigération et de climatisation	koel- en luchtverversingsapparatuur
gen.	équipement de réserve	reservevoorzieningen
health.	équipement de santé	sanitaire voorzieningen
gen.	équipement de service public	uitrusting van openbare diensten
gen.	équipement de signalisation	uitrusting vor het geven van seinen
earth.sc., el.	équipement de sonorisation	luidsprekerinstallatie
gen.	équipement de studio	studio-uitrusting
earth.sc., tech.	équipement de surveillance des gaz	gasdetectieapparatuur
environ.	équipement de surveillance des émissions	emissiecontroleapparatuur
agric., mech.eng.	équipement de séchage	drooginstallatie
agric.	équipement de sécurité	veiligheidsvoorzieningen
gen.	équipement de traction	tractieuitrusting
agric.	équipement de traitement anti-parasitaire par immersion	dipinstallatie
chem., el.	équipement de transformation	ombouwset
gen.	équipement de transmission des données	datatransmissie-installatie
stat.	équipement de transport	vervoermaterieel
patents.	équipement de télécommunications	telecommunicatieapparatuur
earth.sc.	équipement de télé-entretien	apparatuur voor onderhoud-op-afstand
earth.sc.	équipement de télémanipulation	apparatuur voor afstandsbediening
tech.	équipement de télémesure	telemetrie-apparatuur
agric.	équipement de vente aux enchères à distance	online-veiling
phys.sc., transp.	équipement de vision nocturne	nachtzichtapparatuur
phys.sc., transp.	équipement de vision nocturne	nachtkijker
econ.	équipement de véhicule	automobieluitrusting
agric., mater.sc.	équipement d'embouteillage	glasvullijn
med.	équipement dentaire sur socle	tandheelkundige uitrusting
nat.sc., transp.	équipement des appareils	digitale avionics
earth.sc., transp.	équipement des gares	uitrusting van de stations
gen.	équipement des ports de pêche	uitrusting van vissershavens
gen.	équipement des salles	opbouw zaal
gen.	équipement des salles	inrichting zaal
construct.	équipement des établissements d'enseignement	uitrusting van onderwijsinrichtingen
mater.sc.	équipement d'essai	onderzoekingstoestel
mater.sc.	équipement d'essai	proeftoestel
nat.sc.	équipement d'essai aux vibrations acoustiques	test door middel van akoestische trillingen
mun.plan., construct.	équipement d'hébergement	verblijfsaccomodatie
ed., IT	équipement didactique	didactische voorzieningen
construct.	équipement d'infrastructure	infrastructurele voorzieningen
gen.	équipement d'intérêt collectif	uitrusting van collectief belang
construct.	équipement d'intérêt général	nutsvoorzieningen
industr., construct.	équipement d'optique pour phares et balises	optische uitrusting voor vuurtorens en lichtboeien
econ.	équipement du bâtiment	technische voorzieningen van gebouwen
agric.	équipement du poulailler	hoenderhokinrichting
gen.	équipement du stand	standuitrusting
construct.	équipement d'un bassin d'amortissement	hulpvoorzieningen bij woelbak
environ.	équipement d'usine	fabrieksuitrusting/-installatie
environ.	équipement d'usine	fabrieksuitrusting
agric.	équipement d'échaudage des poussins	installatie voor het broeien van kuikens
earth.sc., met.	équipement d'électro-érosion	vonkverspaningsmachine
environ.	équipement d'élimination des colles	machine voor verwijdering van lijmstoffen
gen.	équipement d'émission	zendinstallatie
environ.	équipement d'épuration	zuiveringsinstallatie
earth.sc., met.	équipement d'érosion par arc électrique	boogverspaningsmachine
earth.sc., met.	équipement d'érosion par arc électrique	boogerosie-installatie
gen.	équipement en commun	gemeenschappelijk aanschaf van wapens
gen.	équipement en exploitation	bedrijfsapparatuur
account.	équipement "en fin de cycle"	end-of-pipe apparatuur
gen.	équipement enregistreur du son	geluidsopnameapparatuur
patents.	équipement et systèmes de contrôle d'éclairage	lichtregeltoestellen en -systemen
mun.plan.	équipement fixe	vaste uitrusting
industr.	équipement fixe de lutte contre l'incendie	vast brandbestrijdingssysteem
med.	équipement hospitalier	ziekenhuisvoorzieningen
med.	équipement hospitalier	ziekenhuisuitrusting
mun.plan., construct.	équipement hôtelier	verblijfsaccomodatie
health.	équipement individuel de protection contre les chutes	persoonlijke bescherming tegen vallen
gen.	équipement individuel de protection des voies respiratoires	individuele ademhalingsbescherming
gen.	équipement individuel de protection respiratoire	individuele ademhalingsbescherming
gen.	équipement individuel standard	persoonlijke standaarduitrusting
environ.	équipement industriel	industriële uit-/toerusting
econ.	équipement industriel	industriële uitrusting
econ.	équipement informatique	gegevensverwerkende installatie
patents.	équipement informatique	computerinstallaties
commer., polit.	équipement militaire	militair materieel
commer., polit.	équipement militaire	militaire goederen
commer., polit.	équipement militaire	militaire uitrusting
fin., mun.plan., IT	équipement mobile	roerende installatie
pharma., industr., construct.	équipement médical	medische uitrusting
med.	équipement médico-chirurgical	medische en chirurgische artikelen
med.	équipement médico-chirurgical	geneeskundige en heelkundige artikelen
health.	équipement non climatisé	niet geklimatiseerde uitrusting
construct.	équipement par étapes d'un projet	gefaseerde ontwikkeling van een projekt
gen.	équipement paramilitaire	paramilitaire uitrusting
gen.	équipement particulier d'un appareil pour une mission	opdrachtuitrusting van een vliegtuig
gen.	équipement particulier d'un aéronef	opdrachtuitrusting van een vliegtuig
patents.	équipement photographique	fotografische uitrusting
tech.	équipement portable de lecture	draagbaar leesapparaat
nat.sc.	équipement pour essais aux vibrations acoustiques	test door middel van akoestische trillingen
patents.	équipement pour le traitement de l'information	gegevensverwerkende apparatuur
patents.	équipement pour le traitement des données	gegevensverwerkende installaties
patents.	équipement pour le traitement des données et ordinateurs	gegevensverwerkende apparatuur en computers
industr.	équipement pour l'échantillonnage	bemonsteringsapparatuur
industr., construct.	équipement pour peser la colle	weegschaal
industr., construct.	équipement pour peser la colle	bascule
industr., construct., mech.eng.	équipement pour préparation des tringles	installatie voor hielenfabricage
life.sc.	équipement pour signaux lumineux	richtlicht
ed.	équipement pédagogique	opleidingsapparatuur
patents.	équipement périphérique pour ordinateurs	computerrandapparatuur
agric.	équipement radio	radio-installatie
earth.sc.	équipement renforcé	solide uitvoering
earth.sc.	équipement renforcé	robuust uitgevoerd toestel
gen.	équipement respiratoire de protection individuelle	individuele ademhalingsbescherming
gen.	équipement respiratoire individuel	ademhalingsbeschermingsapparatuur
agric., construct.	équipement rural	uitrusting van het platteland
construct.	équipement rétro	graaf-laadcombinatie
environ.	équipement sanitaire	sanitair
health.	équipement sanitaire	sanitaire voorzieningen
mun.plan.	équipement sanitaire	sanitaire uitrusting
ed., construct.	équipement scolaire	onderwijsvoorzieningen
econ.	équipement social	sociale voorzieningen
econ.	équipement socioculturel	sociaal-culturele voorzieningen
health.	équipement soudeur	lassersuitrusting
industr.	équipement sous pression	toestel onder druk
industr.	équipement sous pression	onder druk staande apparatuur
econ.	équipement sous pression	hogedrukapparatuur
industr.	équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme	brandstofgestookte drukapparatuur
hobby, construct.	équipement sportif	sportveldvoorzieningen
hobby, construct.	équipement sportif	accomodatie voor sport
econ.	équipement sportif	sportaccommodatie
hobby, construct.	équipement sportif	sportvelden
hobby, construct.	équipement sportif	sportvoorzieningen
gen.	équipement spécial	speciale uitrusting
construct.	équipement technique du bâtiment	materieel enmachines voor aannemers
law	équipement technique préventif	technopreventieve middel
environ.	équipement thermique	warmte-apparatuur
econ.	équipement thermique	thermische apparatuur
environ.	équipement touristique	toeristenvoorziening
hobby, construct.	équipement touristique	toeristische accomodatie
hobby, construct.	équipement touristique	toeristische voorzieningen
construct.	équipement urbain	stedelijke voorzieningen
patents.	équipement vidéo	videoapparatuur
mun.plan.	équipement vidéo de recherche de personnes	video-parlofoon-installatie
environ.	équipement végétal	fabrieksuitrusting
environ.	équipement végétal	fabrieksuitrusting/-installatie
CNC	équipement à arbre à cames et servomoteur	uitrusting met nokkencontroller met hulpmotor
earth.sc., met.	équipement à éroder par arc électrique	boogerosie-installatie
ed.	équipement éducatif	onderwijsvoorziening
ed., construct.	équipement éducatif	onderwijsvoorzieningen
stat., el.	équipement électrique	uitrusting
gen.	équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions	explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting
environ.	équipement électronique	elektrotechnische apparatuur
econ.	équipement électronique	elektronische uitrusting
med.	équipement électronique	elektronische apparatuur
environ.	équipement électrotechnique	elektrotechnische apparatuur
tech.	équipement étudié	geteste apparatuur
construct.	équipements annexes	voorzieningen voor dienstverlening
construct.	équipements annexes	inrichtingen als gevolg van
construct.	équipements collectifs	polyvalente uitvoering
construct.	équipements collectifs	uitrusting
construct.	équipements collectifs	voorzieningen
construct.	équipements collectifs	gemeenschapsvoorzieningen
gen.	équipements collectifs	collectieve voorzieningen
environ.	équipements contenant des chlorofluorocarbones	CFK-houdende apparatuur
gen.	équipements d'accueil complémentaires	aanvullende opvang accommodatie
construct.	équipements de base	elementaire voorzieningen
construct.	équipements de base	elementaire publieke voorzieningen
construct.	équipements de desserte	inrichtingen als gevolg van
construct.	équipements de desserte	voorzieningen voor dienstverlening
patents.	équipements de jeu	speluitrusting
patents.	équipements de jeu, à savoir pions et dés	speluitrusting, te weten fiches en dobbelstenen
patents.	équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes	apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden
patents.	équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société	apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen
patents.	équipements de laboratoire	laboratoriumuitrusting
hobby, construct.	équipements de loisirs	recreatieve voorzieningen
hobby, construct.	équipements de loisirs	recreatieve accomodatie
patents.	équipements de sport	sportuitrusting
gen.	équipements de stations terrestres de communications par satellite	apparatuur voor satellietgrondstations
environ.	équipements de surveillance	controle-apparatuur
patents.	équipements de télévision	televisietoestellen
construct.	équipements intégrés	geïntegreerde voorzieningen
gen.	équipements militaires	militaire
gen.	équipements militaires	uitrustingsstukken
gen.	équipements militaires	wapens en militaire uitrusting
environ.	équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre	afgedankt materiaal met vrije asbestvezels
environ.	équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones	materiaal met chloorfluorkoolwaterstoffen
environ.	équipements mis au rebut et déchets de broyage	afgedankt materiaal en shredderafval
patents.	équipements pour l'exercice physique	fitnessapparatuur
patents.	équipements pour réseaux de communications	apparatuur voor communicatienetwerken
construct.	équipements publics	uitrusting
construct.	équipements publics	gemeenschapsvoorzieningen
construct.	équipements publics	polyvalente uitvoering
construct.	équipements publics	voorzieningen
construct.	équipements publics de base	elementaire voorzieningen
gen.	équipements sanitaires lourds	groot medisch hulpmaterieel
gen.	équipements scientifiques et techniques	wetenschappelijk en technisch instrumentarium
insur., social.sc.	équipements sociaux	maatschappelijke uitrusting
insur., social.sc.	équipements sociaux	sociale outillage
insur., social.sc.	équipements sociaux	sociale voorzieningen
insur., social.sc.	équipements sociaux	maatschappelijke outillage
insur., social.sc.	équipements sociaux	welzijnsvoorzieningen
social.sc., construct.	équipements socio-culturels	sociaal-culturele voorzieningen
law, tech.	équipements sous pression	drukapparatuur
law, tech.	équipements sous pression	drukapparaten
patents.	équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information	elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur
environ.	équipements électroniques par exemple circuits imprimés	elektronische apparatuur bij voorbeeld printplaten