Subject | French | Dutch |
nat.sc., agric. | araignée rouge de l'épicéa | sparrespintmijt (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
nat.sc., agric. | chermes de l'épicea | sparappelgalluis (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
nat.sc., agric. | grand rongeur de l'épicéa | letterzetter (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
nat.sc., agric. | hylésine mineur de l'épicéa | zwarte sparrebastkever (Hylastes cunicularius) |
nat.sc., agric. | lyde de l'épicéa | sparrespinselbladwesp (Cephalcia abietis, Cephalcia hypotrophica, Cephaleia abietis, Cephaleia hypotrophica, Lyda abietis, Lyda hypotrophica) |
nat.sc., agric. | mouche à scie de l'épicéa | sparrebladwesp (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
nat.sc., agric. | mouche à scie de l'épicéa | Ongelijke sparrebladwesp (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
nat.sc., agric. | némate de l'épicéa | sparrebladwesp (Lygaeonematus abietina, Lygaeonematus abietum, Lygaeonematus pini, Nematus abietinus, Pristiphora abietina, Pristiphora abietum, Pristiphora pini) |
nat.sc., agric. | némate de l'épicéa | kleine fijnbladsparrewesp (Lygaeonematus abietina, Lygaeonematus abietum, Lygaeonematus pini, Nematus abietinus, Pristiphora abietina, Pristiphora abietum, Pristiphora pini) |
agric. | petit rongeur de l'épicéa et du sapin | koperetser (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
nat.sc., agric. | tordeuse de aiguilles de l'épicéa | sparrebladroller (Epiblema tedella, Epinotia tedella) |
nat.sc., agric. | épicea piquant | sierspar (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
nat.sc., agric. | épicea piquant | Coloradospar (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
nat.sc., agric. | épicea épineux | Coloradospar (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
nat.sc., agric. | épicea épineux | sierspar (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
environ., nat.res., agric. | épicéa commun | fijnspar (Picea abies, Picea excelsa) |
forestr. | épicéa de l'Amérique du Nord | Canadese spar (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
forestr. | épicéa de l'Amérique du Nord | witspar (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
forestr. | épicéa de l'Amérique du Nord | Canadese witte spar (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
forestr. | épicéa de l'Amérique du Nord | witte spar (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
forestr. | épicéa de l'Himalaya | Nepalspar (Picea morinda, Picea smithiana) |
forestr. | épicéa de l'Himalaya | Himalayaspar (Picea morinda, Picea smithiana) |
nat.res. | épicéa de Serbie | Servische spar (Picea omorika) |
forestr. | épicéa de sitka | Sitka spar (Picea sitchensis) |
forestr. | épicéa de sitka | sitkaspar (Picea sitchensis) |
nat.res., agric. | épicéa de Sitka | Sitka spar (Picea sitchenis, Picea sitchensis) |
nat.res. | épicéa d'Engelmann | engelmannspar (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
forestr. | épicéa d'Europe | fijnspar (Picea abies, Picea excelsa) |
forestr. | épicéa d'Europe | gewone spar (Picea abies, Picea excelsa) |
forestr. | épicéa noir d'Amérique | Amerikaanse zwarte spar (Picea mariana, Picea nigra) |
forestr. | épicéa noir d'Amérique | zwarte spar (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
nat.sc., agric. | épicéa rouge du Canada | Canadese rode spar (Picea rubens, Picea rubra) |