Terms for subject Mechanic engineering containing à

French	Dutch
accouplement à disques	flenskoppeling
accouplement à disques	plaatkoppeling
accouplement à disques	flenskoppelbus
accouplement à plateaux	plaatkoppeling
accouplement à plateaux	flenskoppelbus
accouplement à plateaux	koppeling van het geflensde type
accouplement à rotule	koppeling met kogelscharnier
agrafe à charnières	riemgesp
agrafe à charnières	krokodilleklem
agrafe à griffes	riemgesp
agrafe à griffes	krokodilleklem
aiguille à charnière	scharniernaald
aiguille à charnière	lepelnaald
allumage à étincelle	batterij-ontsteking
alésage à épaulements	getrapt gat
aléseuse à commande numérique	numeriek bestuurde uitboorbank
aléseuse à montant mobile	kotterbank met stelplaat
alésoir à pieds de centrage	conische ruimer
amortisseur à accumulation d'énergie	energieopstapelend buffertype
amortisseur à air comprimé	luchtdemper
amortisseur à air comprimé	luchtbalg
amortisseur à course réduite	buffer met beperkte slaglengte
amortisseur à fluide	demper
amortisseur à friction	frictiedemper
amortisseur à friction	wrijvingsdemper
amortisseur à friction réglable	regelbare frictiedemper
amortisseur à huile	oliebuffer
amortisseur à huile du cylindre	cilinderoliebuffering
amortisseur à huile hydraulique	oliebuffer
amortisseur à multi-ressorts	buffer met meerdere veren
amortisseur à piston	zuigerschokbreker
amortisseur à ressort	veerbuffer
anneau d'arrêt à ressort	borgring
anneau d'obturation à gorge	U-vormige borgring
anneau plat à vis	scharnierschroefbout
anneau plat à vis	scharnierbout
anneau à griffe	klauwring
anneau à griffes	klauwring
anneau à vis	schroefring
appareil à obturateur	afsluiter
appareillage à grand côté vertical	staand verband
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques	koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
appui à glissement	glijoplegging
appui à glissement	glijlager
appui à pendule	pendeloplegging
appui à rotule	scharnieroplegging
aptitude à la coupe	snijcapaciteit
arbre à rainure	dwarsgegroefde as
arbre à rainure	as voorzien van splines
arbre à rainures	dwarsgegroefde as
arbre à rainures	as voorzien van splines
arbre à vis d'Archimède	schroefpers
articulation à genou	kogelgewicht
articulation à rotule	verbinding met kogelgewricht
articulation à rotule	kogelgewicht
assemblage par boulons travaillant à la friction	verbinding met voorspan bouten
assemblage par boulons à haute résistance	voorspanbout-verbinding
assemblage par boulons à haute résistance	verbinding met bouten van hoge sterkte
assemblage soumis à pression	onder druk staand gedeelte
assemblage à l'état solide	vaste-faseverbinding
assemblage à tenon	pen-en gatverbinding
aube à pale roulée	schoep met gedraaid blad
bac à copeaux	spaanvergaarbak
bague d'arrêt à ressort	borgring
benne preneuse à griffes	getande grijper
bobine en épingle à cheveux	haarspeldspoel
boulon basculant à oeil	scharnierbout
boulon à haute résistance	hoog waardige bout
boulon à haute résistance	bout van grote sterkte
boulon à tête fraisée	schroef met platte verzonken kop
boulon à tête fraisée	bout met verzonken kop
boulon à tête noyée	verzonken bout
boulon à tête noyée	bout met verzonken kop
boîte de vitesses à pignons baladeurs	versnellingsbak met verschuifbare tandwielen
boîte à graisse	oliepot
boîte à graisse	draagpot
boîte à huile	oliepot
boîte à huile	draagpot
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs	versnellingsbak voortdurend in aangrijping
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs	constantmeshbak
boîte à vitesse	gangwissel
boîte à vitesses	gangwissel
bras à coulisse	krukleider
bras à coulisse oscillante	slingerend kruk-sleufmechanisme
bride de fixation à ressort	licht metalen klem
bride de fixation à ressort	licht buigzaam metaal
bride à cornière	haakse flens
bride à talon	neerwaarts gebogen spankikker
broyeur à meules	kollermolen
broyeur à meules	kollergang
butée à double effet	dubbel druklager
cale à gradins	getrapt vulstuk
cale à griffes	sluitspie
cale à poncer	schuurklos
carter de turbine à basse pression	turbinecarter
chalumeau à couper sous l'eau	onderwatersnijbrander
chambre à réserve d'air	drukkamer
chariot remorque à une ou deux roues pivotantes	magazijnaanhangwagen
chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique	hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
chariot élévateur à bras a plateforme à levée Mécanique	mechanisch heffende laadbordenheftruck
chaudière à grand volume d'eau	groot-waterruimketel
chaudière à tubes de fumée	vlampijpketel
chaîne à rouleaux	drijfketting met rollen
châssis à roues	rijwerk
châssis à roues	onderstel met wielen
châssis à tube central	centrale-buischassis
clapet à lamelles	membraanklep
clavette à disque	halterplaatje
clavette à serrage	drijfspie zonder kop
clavette à serrage	tapse spie
clavette à serrage	drijfspie
clavette à serrage sur plat	spie
clavette à talon	drijfspie met kop
clé à canon	pijpsleutel
clé à canon	ringsleutel
clé à canon	buistang
clé à doubles mâchoires	Bahco-sleutel
clé à douille	pijpsleutel
clé à douille	ringsleutel
clé à douille	buistang
clé à molette	Engelse sleutel
clé à molette	kraagschroefsleutel
clé à molette	bahcosleutel
clé à ouverture fixe	sleutel met vaste bek
clé à pipe	ringsleutel
clé à pipe	buistang
clé à tube	ringsleutel
clé à tube	buistang
clé à écrous	moersleutel
coffre à outils	bak voor gereedschap
collecteur à bagues	sleepring
collecteur à bagues	collector opgebouwd uit sleepringen
collier à vis	klemschroef
commande à huile	bediening door oliedruk
compresseur fixe à l'exploitation agricole	op de boerderij vast opgestelde compressor
concasseur à cylindres dentés	walsbreker
concasseur à cylindres dentés	rollenbreker
configuration à roue de bicyclette	super speed turbine
configuration à roue de bicyclette	fietswieltype molen
contact à ouverture	afbrandkontakt
contact à ouverture	afbrandcontact
convoyeur mobile à bande	verrijdbare transportband
convoyeur à bande	transportband
convoyeur à bande à décharge latérale	bandtransporteur met zijdelingse afvoer
coude à petit rayon	hoekstuk
coude à petit rayon	elleboogpijp
coude à petit rayon	elleboog
couper à longueur	afkorten
couronne à diamants	gediamanteerde rotsbeitel
couronne à diamants	gediamanteerde boorkroon
couronne à diamants	kroon
couronne à diamants	diamantboorkop
couteau de filetage à la volée	draadschilbeitel
cycle à un bassin et deux marées	tweezijdig éénbassinsysteem
cylindres intermédiaires à déplacement axial	axiaal verschuifbare cilinderstussenwalsenmet een specifiek flesvormig profiel
câble acier à câblage parallèle	Langslagkabel
câble acier à câblage parallèle	gelijkslagkabel
câble d'acier à câblage Lang	Langslagkabel
câble d'acier à câblage Lang	gelijkslagkabel
diamètre à fond du filet	binnendiameter
direction à vis et secteur denté	stuurinrichting met schroef en sector
direction à vis et à came	stuurinrichting met schroef en rol
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	bij het koppelen automatisch werkende inrichting
dispositif à bascule	kipinrichting
dispositif à copier	kopieerinrichting
dispositif à croix de Malte	maltezerkruis
dispositif à détalonner	achterdraaibank
dispositif à fileter à la volée planétaire	draadschil-aanzetstuk
dispositif à reproduire	kopieerinrichting
dispositif à reproduire à commande mécanique	kopieerinrichting
dispositif à souder le ruban	bandlasapparaat
disque destiné à la rupture	breekplaat
distributeur à soupapes	kleppenverdeler
dièdre à houle	golf-convergerende monding
double mètre à ruban	meetband
dresseur à diamants multiples	veelkorrelafritser
dresseur à molette	rolafritser
dresseur à molettes	slijpschijfafdraaier
débitmètre du type à soupape	doorstromingsmeter met ventiel of klep
echangeur de chaleur a tube double	warmtewisselaar met 2 buizen
embrayage conique à friction	conuskoppeling
embrayage à cône	conuskoppeling
embrayage à cône de friction	conuskoppeling
embrayage à friction conique	conuskoppeling
embrayage à segments	centrifugaalkoppeling
engrenage à vis sans fin et roue cylindrique	wormdrijfwerk
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur	op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
enroulement à cage	kooi
enroulement à cage d'écureuil	kooi
excavateur à benne traînante	sleepschop
excavateur à benne traînante	sleepgraver
filetage à droite	rechtse draad
filetage à gauche	linkse draad
filtre à plaques métalliques	lamellenfilter
foret à canon	diepgatboor
frein à air comprimé	luchtdrukrem
frein à bande	bandrem
frein à friction interne	frictierem
frein à friction interne	expansierem
frein à poulie à gorge en V	rem met V-vormige groeven
frein à sabots	schijfrem
frein à sabots	rem met remschoenen
frein à serrage externe	buiten aangebrachte klemrem
frein à tambour	frictierem
frein à tambour	expansierem
freinage à récupération	recuperatief remmen
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	krimpen
gazogène à gaz à l'air	generator voor luchtgas
goupille conique à encoches	konisch gekerfde pen
graissage à huile perdue	suppletiesmering
graissage à huile perdue	smering zonder circulatiepomp
graissage à lubrifiant perdu	open smeersysteem
grue à chevalet	portaalkraan
grue à chevalet	brugkraan
grue à chevalet	bokkraan
grue à chevalet	portaalkraan met grijper
grue à chevalet	blokkenkraan
grue à portique fixe	portaalkraan met grijper
grue à portique fixe	portaalkraan
grue à portique fixe	bokkraan
grue à portique fixe	brugkraan
grue à portique fixe	blokkenkraan
grue à portée variable	topkraan
grue à portée variable	wipdraaikraan
grue à portée variable	topdraaikraan
grue à quatre roues motrices	kraan met vier aangedreven wielen
génératrice à aimants permanents	generator met permanente magneten
hélice à pas fixe	propeller met vaste spoed
hélice à pas variable	schroef met verstelbare spoed.
hélice à pas variable	propeller met variabele spoed
hélice à pas variable automatique	propeller met zelfrichtende bladen
hélice à réglage automatique	propeller met zelfrichtende bladen
jante à rebord lisse	velg met vlakke rand
joint à brides	flensverbinding
joint à rotule	verbinding met kogelgewricht
joint à rotule	kogelgewicht
joint étanche à l'huile	olieafdichting
lame de scie circulaire à dents rapportées	cirkelvormig zaagblad met afneembare tanden
lame de scie circulaire à segments rapportés	gesegmenteerd cirkelzaagblad
lame de scie à cadre	beugelzaagblad
lubrification à huile perdue	open smeersysteem
lyophilisateur à tambour	walsvriesdroger
lyophilisateur à vibreur	trilvriesdroger
machine fermée à ventilation séparée	uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator
machine à aléser horizontale	fijnboormachine
machine à couler les engrenages	machine voor het gieten van tandwielen of tandkransen
machine à couper les carreaux	tegelsnijmachine
machine à couper les feuilles de thé	machine voor het snijden van theeblaadjes
machine à fileter à la volée	draadschilmachine
machine à forer	horizontale langgat-boormachine
machine à pédale	machine met voetaandrijving
machine à rectifier les soupapes	slijpmachine voor het afwerken van kleppen
machine à renversement direct	direct omkeerbare machine
machine à rouler les dentures	tandwalsmachine
machine à rouler les feuilles de thé	machine voor het rollen van theeblaadjes
machine à tailler les dentures de crémaillères	tandreepfreesmachine
machine à tailler les dentures de crémaillères	heugelfreesmachine
machine à tronçonner au disque	frictieschijf
machine à tronçonner au disque	afsteekbank met stalen blad
magnéto à volets	dynamo met vast anker
manchon d'accouplement à plateaux	flenskoppeling
manchon d'accouplement à plateaux	plaatkoppeling
manchon d'accouplement à plateaux	flenskoppelbus
manchon à plateaux	flenskoppeling
manchon à plateaux	flenskoppelbus
marteau à devant	moker
matrice pour presse à filer les métaux	metaalextrusiematrijs
matrice pour presse à filer les métaux	extrusiematrijs voor het extruderen van metalen
montage à bride	flensmontage
moteur bride-à-bride	flens-flensmotor
moteur hydraulique à réaction pour embarcation	hydraulische reactiemotor voor vaartuigen
moteur à allumage par compression APC	dieselmotor
moteur à combustion interne à allumage par compression	dieselmotor
moteur à cylindres en V	motor met V-vormig geplaatste cilinders
moteur à flasque-bride	flensmotor
moteur à gaz de pétrole liquéfié	L.P.G.-motor
moteur à GPL	L.P.G.-motor
moteur à huile lourde à allumage par compression	dieselmotor
moteur à renversement direct	direct omkeerbare machine
moteur à soupapes latérales	motor met zijkleppen
moule à bague	ringvorm
moule à pédale	vorm met pedaalbediening
moule à vessie pour la vulcanisation des pneumatiques	vorm voor het vulcaniseren van luchtbanden
mèche à canon	boor met een snijkant
mécanisme à ressort	veeraandrijving
outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée	kegelkop-verzinkboor
outil à emboutir	persgereedschap
outil à genouillère	scharnierkoppeling
outil à genouillère	kniestukgereedschap
outil à saigner	afsteekbeitel
palier lisse à chapeau	glijlager met gedeelde metalen
palier à charge radiale	radiaallager
palier à charge radiale	dwarslager
palier à joues	opsluitlager
palier à rotule	zelfinstellend lager
palier à roulement à rouleaux	rollager
partie supérieure à orientation limitée	beperkt draaibare bovenbouw
perche à décrocher	knuppel
pierre à aiguiser	slijpsteen
pince à sacs	zakkengrijper
piston a double effet	dubbelwerkende zuiger
pivot à rotule	scharnierende aspen
plateau à brides	spanplaat
plateau à toc	meeneemplaat
plateau à trous	gaatjescirkel
pompe mécanique à volant d'inertie	pomp met vliegwiel
pompe à corps noyé	wet sump pomp
pompe à corps noyé	natte pomp
pompe à croissant	vloeistofringpomp
pompe à membrane	diafragmapomp
pompe à palette oscillante	propellerpomp
pompe à pâte mécanique	houtpulppomp
pompe à vide à diffusion	diffusiepomp
porte-outil á serrage mécanique	klemhouder
portique à griffes	portaalkraan met grijper
portique à griffes	portaalkraan
portique à griffes	brugkraan
poulie à câble	schijf
poulie à câble	kabeltrommel
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux	bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter
presse à emboutir des pare-chocs	persmatrijs voor het vervaardigen van bumpers
presse à vis	schroefpers
pression à la sortie de la pompe	pompuitgangsdruk
produit à configuration contrôlée	produkt met gecontroleerde configuratie
rampe d'interconnexion de tubes à flamme	vlambuisverbinding
rampe à inclinaison variable	instelbare helling
rampe à vide	vacuumtoestellen
repasser à la lime	opvijlen
repasser à la lime	opzuiveren
repasser à la lime	pasmaken
repasser à la lime	bijvijlen
rivet à tête noyée	verzonken klinknagel
rivet à tête noyée lenticulaire	verzonken platbolkopnagel
robinet à tournant	klepafsluiter
rondelle à ressort	schotelveer
rondelle à ressort	verende borgring
rondelle à ressort	borgring
roue conique à denture courbe	konisch tandwiel met boldragende tanden
roue conique à denture droite	recht kegeltandwiel
roue conique à denture hélicoïdale	kegeltandwiel met schuine vertanding
roue conique à denture oblique	kegeltandwiel met schuine vertanding
roue conique à denture spirale	kegeltandwiel met spiraalvertanding
roue cylindrique à denture hélicoïdale double	wiel met V-vertanding
roue cylindrique à fuseaux	pennenwiel
roue d'engrenage concourant à denture courbe	konisch tandwiel met boldragende tanden
roue d'un engrenage à denture spirale	schroefkegelwiel
roue hydraulique à augets actionnée par jet	hurdy-gurdy
roue à ailettes	schoepenwiel
roue à ailettes	windrad
roue à aubages	schoepenwiel
roue à aubes	schoepenrad
roue à aubes	schoepenwiel voor schepen
roue à aubes	propeller
roue à auges	scheprad
roue à augets	scheprad
roue à chevrons	wiel met V-vertanding
roue à chien	palwiel
roue à chien	palrad
roue à chien	een boorhameronderdeel
roue à cliquet	palwiel
roue à cliquet	palrad
roue à cliquet	een boorhameronderdeel
roue à denture droite	tandwiel met rechte vertanding
roue à denture droite	tandwiel met rechte tanden
roue à denture extérieure	tandwiel met uitwendige vertanding
roue à denture hélicoïdale	tandwiel met schuine vertanding
roue à denture hélicoïdale	schroefwiel
roue à denture hélicoïdale	schroeftandwiel
roue à denture intérieure	tandwiel met inwendige vertanding
roue à denture octoïde	octoïde-tandwiel
roue à déclic	palwiel
roue à déclic	palrad
roue à déclic	een boorhameronderdeel
roue à godets	scheprad
roue à rochet	palrad
roue à rochet	palwiel
roue à rochet	een boorhameronderdeel
roue à vis et vis tangente	tangentiële wormwieloverbrenging
roue à vis globique	globoide-wiel
roue à vis sans fin	wormwiel
roulement axial à billes	axiaal kogellager
roulement radial à billes sur rotule	zelfrichtende kogellager
roulement radial à rotule sur billes	zelfrichtende kogellager
roulement radial à rotule sur rouleaux	sferische rollager
roulement radial à rouleaux sur rotule	sferische rollager
roulement à billes sur rotule	zelfrichtende kogellager
roulement à charge axiale	drukblok
roulement à charge axiale	druklager
roulement à charge axiale	kraagblok
roulement à charge axiale	collarblok
roulement à charge axiale	axiaallager
roulement à charge axiale	axiaal lager
roulement à galets	rollager
roulement à rotule sur billes	zelfrichtende kogellager
roulement à rotule sur rouleaux	sferische rollager
roulement à rotule à tonneaux	tonnenlager
roulement à rouleaux autocentreurs	zelfstellend lager
roulement à rouleaux sur rotule	sferische rollager
régulation à pales orientables	regeling door bladverstelling
sciage à la scie à cadre	beugelzagen
scie à dosseret	kapzaag
scie à ruban	bandzaagmachine
soupape de marche à vide	aftapventiel
soupape de marche à vide	aftapkraan
soupape à bille	kogelventiel
soupape à bille	kogelklep
soupape à boisseau	zuigerafsluiter
soupape à bride à rotule	zelfinstellende klep
soupape à cloche	vlotterklep
soupape à demi-bille	halve-kogelklep
soupape à double effet	dubbelwerkende klep
soupape à fermeture rapide	snelsluitklep
soupape à flotteur	vlotterklep
soupape à portée conique	schuin geplaatste klep
soupape à siège oblique	klepafsluiter met conische zitting
soupape à siège plan	klepafsluiter met vlakke zitting
stencil encadré pour machines à imprimer les adresses	ingelijst stencil voor adresseermachines
surchauffeur à tubes de fumée	vlambuizenoververhitter
suspension à ressort	veerondersteuning
suspension à ressort	veerhanger
système d'axes liés à l'avion	vliegtuigassenstelsel
séchoir continu à bandes	transportband-tunneldroger
tablette a cables	kabelrek
thermomètre à couple thermo-électrique	thermometer met thermokoppel
thermomètre à couple thermo-électrique	thermo-element
thermomètre à couple thermo-électrique	thermokoppel
thermomètre à couple thermo-électrique	thermo-elektrisch element
tour à banc court	draaibank met kort bed
tour à tronçonner les lingots	ingotdraaibank
tour à écroûter	draaibank voor het ruw afdraaienschillenvan staven
train de roues amovibles à centre-axes fixe	tandwieloverbrenging met schuifwielen
transmission à friction	aandrijving door frictie
transmission à rapport de vitesse variable	gangwissel
transmission à variation de vitesse	gangwissel
transporteur pneumatique à grains	graanzuiger
transporteur pneumatique à grains	graanblazer
transporteur à accumulation à rouleaux	accumulatietransporteur
transporteur élévateur à vis	schroefgoot
tube à bride	flenspijp
tube à fumée	vlambuis
turbine fixe à roues solidaires	turbine met ΓΓn as
turbine à augets	Peltonturbine
turbine à augets	impulsturbine
turbine à roues solidaires	turbine met vaste wielen
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbocompressor
turbocompresseur à gaz d'échappement	uitlaatgasaanjager
turbocompresseur à gaz d'échappement	turbo-aanjager
tuyau à bride	flenspijp
tuyau à emboîtement	betonkraagbuis
valve à papillon	restrictor
valve à papillon	smoorklep
vis à ailettes	vleugelbout
vis à billes	op kogellagers gemonteerde oneindige schroef
vis à bois	draadnagel met schroefdraad
vis à conduit flexible	transportschroef met flexibele goot
vis à conduit flexible	schroeftransporteur met flexibele goot
vis à grains	schroeftransporteur
vis à grains	graanvijzel
vis à oreilles	vleugelbout
vis à papillon	vleugelbout
vis à pression	aanzetschroef
vis à trois pans	driekante bout
vis à trou	knevelschroef
vis à tête	tapbout
vis à tête	kopschroef
vis à tête bombée	bolkopschroef
vis à tête cylindrique fendue	cilinderkopschroef
vis à tête demi-ronde	bolkopschroef
vis à tête fraisée	schroef met verzonken kop
vis à tête fraisée	schroef met platte verzonken kop
vis à tête fraisée	schroef met plat verzonken kop
vis à tête fraisée plate	schroef met platte verzonken kop
vis à tête noyée	schroef met platte verzonken kop
vis à tête noyée	schroef met verzonken kop
vis à tête noyée	schroef met plat verzonken kop
vis à tête plate	schroef met platte verzonken kop
vis à tête ronde	bolkopschroef
vis à tôle	Parkerschroef
volant à couronne dentée	vliegwiel met aanzetkrans
volant à croisillons	handspil
volant à maneton	vliegwiel met krukschijven
volant à maneton	vliegwiel met krukpennen
volant à plateaux-manivelles	vliegwiel met krukschijven
volant à plateaux-manivelles	vliegwiel met krukpennen
volant à ruban	wiel
volant à ruban	geleidewiel
à entraînement	aangedreven
à l'abri de toute fausse manoeuvre	beveiligd
échangeur de chaleur à flux transverse	kruisstroom-warmtewisselaar
échangeur de chaleur à particules fluidisées	warmtewisselaar met gefluïdiseerde deeltjes
écrou à embase	kraagmoer
égreneuse à coton	katoenrepelaar
égreneuse à coton	egreneermachine
élément d'accouplement à roue libre	koppeling met vrijloopwiel
élément de roue libre à galets	vrijloopelement met rollen
élévateur pneumatique à grains	graanzuiger
élévateur pneumatique à grains	graanblazer
élévateur à bandes	bandelevator
élévateur à cloche d'air	gasbailer
élévateur à déchargement sur le côté	zijdelings lossende transporteur