Terms for subject Materials science containing à

French	Dutch
accumulateur de vapeur à pression variable	Ruth-accumulator
accumulateur à sels fondus	gesmolten-zoutaccumulator
accumulateur à sels fondus	accumulator met gesmolten zouten
accumulateur à électrolytes organiques	batterij met organische electrolyt
accumulateur à électrolytes solides	vaste-stofbatterij
accumulateur à électrolytes solides	batterij met vaste-stofelectrolyt
acheminement de l'eau à grandes distances	bluswatertransport op grote afstanden
action à subsidiarité intrinsèque	activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
activité destinée à structurer le grand marché	activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
aide à la recherche orientée vers les entreprises	steun bedrijfsgericht onderzoek
alcool à brûler	brandspiritus
allongement à la rupture	maximale rek
anneau de suretè à rebords repliés	borgring met omgezette lippen
anneau de sureté à bords repliables	borgring met omgezette lippen
anneau de sureté à bords repliés	borgring met omgezette lippen
anneau à goupille	splitring
anneau à goupille	splitpengat
appareil d'enregistrement à piste oblique	schuinspoor-registreertoestel
appareil d'essai à impact pendulaire	machine voor het uitvoeren van slagproeven met behulp van een slinger
appareil respiratoire à air comprimé	persluchttoestel
appareil respiratoire à air libre	verse-luchttoestel
appareil respiratoire à circuit ouvert	persluchttoestel
appareil à compter	teller
appareil à compter	telapparaat
appareil à dessiner à chariot	tekentafel van het loopwagentype
appareil à dessiner à parallèlogramme	tekentafel van het parallellogramtype
appareil à faire le vide	vacuümapparaat
appareil à ligaturer	bendeltoestel
appareil à marquer	merkapparatuur
appareil à marquer	codeerapparatuur
appareil à montage encastré	verzonken inbouwinstrument
appareil à oxygène	zuurstofinhalator
appareil à oxygène	zuurstofkoffer
appareil à oxygène	inhaleertoestel zuurstoftoestel
appareil à souder les sachets	sealer voor zakjes
appareil à soudure	lasgereedschap
appareillage à mousse	schuimblusmaterieel
application avec brosse à air	strijken met een luchtrakel
armoire à tuyaux	uitrukkist
article à limite de vie spécifiée	onderdeel met vaste gebruiksduur
assemblage à l'atelier	werkplaatsmontage
assortisseur à vibration	vibratiesorteerunit
autopompe à réservoir	tank-autospuit
autopompe à réservoir	tank-autopomp
bande à coller sur l'enveloppe	wikkel
bande à coller sur l'enveloppe	klevende strip
basculeur à charbon	kolentip
basculeur à charbon	kolenkipper
bobine de laminé à chaud	warmgewalst breedband
bobine de laminé à chaud	breedband op rollen
bobiner à spires serrées	vast oprollen
bocal à couvercle à vis	schroefpot
bouchon à vis	schroefdop
bouchon à vis	schroefstop
bouchon à vis	schroefdeksel
boulon à tête sphérique	slotbout
boulon à tête sphérique	houtdraadbout
bouteille à bouchon fileté	schroeffles
bouteille à bouchon fileté	fles met schroefsluiting
bouteille à bouchon mécanique	beugelfles
bouteille à bouchon étrier	beugelfles
bouteille à filetage intérieur	fles met binnenwerkse schroef
bouteille à gorge droite	fles met rechte hals
bouteille à goulot large	wijdmondse fles
bouteille à goulot étroit	nauwmondse fles
bouton à flêche	magneetsluiter-pal
boîte carton brochée à fil métallique	draadgehechte kartonnen doos
boîte emboutie à froid	diepgetrokken bus
boîte métallique à joint d'agrafe	gefelste bus
boîte métallique à jointure entrelacée	gefelste bus
boîte pliante à rabats de dessous crochetés	vouwdoos met autolockbodem
boîte à biscuits	biscuitdoos
boîte à bord roulé	cylindrische wand
boîte à bord roulé	cilindrische wand
boîte à couvercle plat	doos met plat deksel
boîte à couvercle rentrant	necked-inbus
boîte à couvercle rentrant	blik met indrukdeksel
boîte à couvercle serti	open-top-bus
boîte à couvercle à charnière	blik met scharnierend deksel
boîte à deux compartiments	kombi-bus
boîte à disperser	strooibus
boîte à poignée	draagkarton
boîte à sucre	suikerbus
boîte à thé	theebus
bride pour bouteille à gaz	bevestigingsbeugelvoor gasfles
broyeur à sable	zandmolen
caisse télescopique à couvercle portant	telescoopdoos met dragend deksel
calage à retrait	krimppassing
calcul de la structure pour la résistance à l'incendie	dimensionering met betrekking tot de brandwerendheid
calcul à la ruine	breukberekening
calcul à la rupture	draaglastmethode
calcul à la rupture	breukberekening
calcul à la rupture	bezwijkanalyse
caméra à réseaux de photodiodes	camera met fotodioden
capsule à vis	schroefstop
capsule à vis	schroefdeksel
capteur à champ limitélarge	voor kleinegrotesystemen bestemde sensor
carton bois à la forme	wikkelbord
carton bois à la forme	handbord
carton duplex à la soude	duplex kraftkarton
carton gris à forme	grijskarton
carton à boîtes raffiné	doos van gestreken karton
carton à l'étoupage	opvulkarton
carton à nid d'abeilles	honingraatkarton
carton à plier	wikkeldoos
carton à pâte de bois	cellulosekarton
cassant à chaud	warmbrosheid
cassant à chaud	warmbroos
cassant à chaud	warmbreukig
cassant à froid	brosheid
chantier à combustible	kolenpark
chauffage à air	luchtverwarming
chauffage à air pulsé	verwarming d.m.v.ingeblazen lucht
chauffage à circulation de vapeur	stoomcirculatieverwarming
chauffage à vapeur	stoomverwarming
chauffage à vapeur basse pression	lagedruk stoomverwarming
chauffage à vapeur en circuit fermé	stoomcirculatieverwarming
chauffage à vapeur haute pression	hogedruck stoomverwarming
chauffe-eau à capteurs plans	waterverwarming met vlakke collectoren
chauffé à l'huile	oliestokend
chauffé à l'huile	oliegestookt
chauffé à l'huile	olie-
client à faible utilisation	afnemer met korte bedrijfstijd van het maximum
client à forte utilisation	afnemer met lange bedrijfstijd van het maximum
codeur à arbre de type à entrée rotative	codeerapparaat voor invoer met rotatiehoek
coefficient de qualité de la résistance à la fatigue	kerffaktor
coil laminé à chaud	breedband op rollen
colle résistante à l'eau glacée	ijswaterbestendige lijm
colle à chaud	warmhardende lijm
colle à chaud	warm-lijm
colle à chaud	thermohardende lijm
colle à chaud	hotmeltlijm
colle à pulvériser	sproeilijm
colleuse à l'équerre	hoekenlijmmachine
collier pour bouteille à gaz	bevestigingsbeugelvoor gasfles
colonne d'échange à plateaux	schotel-uitwisselkolom
compteur à chambres mesureuses	positieve-verplaatsingsmeter
compteur à déplacement	positieve-verplaatsingsmeter
compteur à piston oscillant	rotorgasmeter
compteur à remise à zero	telwerk met nulstelling
compteur à soufflet	positieve-verplaatsingsmeter
conditionnement à façon	loonverpakken
conditionnement à façon	kontraktverpakken
conteneur à pulvérulents	laadketel voor poedervormige lading
corde à tirer	trektouw
coupure à l'air libre	open brandgang
crochet à coke	cokeshaak
demi-raccord bouchon à pas de vis	blindkoppeling met schroefdraad
demi-raccord fixe à pas de vis	vast schroefkoppelstuk
demi-raccord fixe à pas de vis	aansluitkoppeling
dispositif de mise à niveau de quai	laadplank
dispositif à commande à cellule photo-électrique	fotocelbesturing
doseuse à vis	schroefdoseermachine
dosimètre à air	luchthoeveelheidsmeter
dosimètre à anhydride carbonique	kooldioxydemeter
dossier des plans conformes à l'exécution	verzameling revisietekeningen
doublage à chaud	warm lamineren
déformation à la rupture	bezwijkrek
déformation à la rupture	breukrek
déformation à la rupture	vervorming bij bezwijken
désileuse à couteau vibrant	kuilsnijder
détecteur à ionisation	ionisatie-melder
détecteur à ionisation	ionisatiebrandmelder
dévidoir à alimentation axiale	slanghaspel met axiale voeding
emballage préparé à l'avance	voorverpakking
emballage à alvéoles	draagkarton met aangestanst interieur
emballage à bulle	blisterverpakking
emballage à buts multiples	retouremballage
emballage à buts multiples	meermalig fust
emballage à deux unités	twee-packs-verpakking
emballage à deux unités	2-packs-verpakking
emballage à façon	verpakking op maat
emballage à façon	'tailor made'verpakking
emballage à fenêtre	zichtverpakking
emballage à jeter	wegwerp/verpakking
emballage à jeter	eenmalig verpakkings/materiaal
emballage à ressorts	verpakking met veren
emballage à trois unités	drie-packs-verpakking
emballage à trois unités	3-packs-verpakking
emballage à usages multiples	retouremballage
emballage à usages multiples	meermalig fust
emmanchement à froid	koudekrimpmontage
empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	instelbare wikkelverpakkingsmachine
enduction avec râcle à l'air	strijken met de luchtrakel
enduction à la brosse	strijken met de luchtrakel
enduction à rouleaux	rollcoaten
enduction à rouleaux	rolstrijken
enduction à rouleaux	rolcoaten
enduit de barbotage à chaud	warm dompelen
ensilage à faible teneur en eau	silage met laag vochtigheidsgehalte
ensilage à faible teneur en eau	kuilvoer met laag vochtigheidsgehalte
entrepôt frigorifique à un seul niveau	koelhuis van één verdieping
entrepôt frigorifique à étages	koelhuis met meerdere verdiepingen
entrepôt à chambres très hautes	hoge opslagruimte
essai à choc de flexion	dynamische buigproef
extincteur à anhydride carbonique	CO2-snelblustoestel
extincteur à anhydride carbonique	CO2-snelblusser
extincteur à neige carbonique	CO2-snelblustoestel
extincteur à neige carbonique	CO2-snelblusser
fabrication à cote finie	eindmaatfabricage
fabrication à l'atelier	werkplaatsfabricage
fait à la machine	machinaal vervaardigd
fermer à vis	dichtschroeven
fermeture à vis pour le trou de bonde	spongatschroefverbinding
fermeture éclair à glissière	ritssluiting
feu à l'extérieur	brand in open terrein
feuille de matière plastique collée à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfolie
feuille de matière plastique collée à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfilm
feuille découpée à format	op maat gesneden folie
feuille à emboutir	dieptrekfilm
feuille à plusieurs couches	laminaat op basis van folie
fiche à coller	zelfklevend etiket
fiche à coller	plaketiket
fil à emballer	paktouw
filet avec pas à gauche	linkse schroefdraad
filet avec pas à gauche	linkse draad
filet de vis avec pas à gauche	linkse schroefdraad
filet de vis avec pas à gauche	linkse draad
filet à droite	rechtse schroefdraad
filet à gauche	linkse schroefdraad
filet à gauche	linkse draad
film de protection collé à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfolie
film de protection collé à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfilm
fragilisation par vieillissement à température élevée	verbrossing door temperatuurveroudering
fragilité à l'entaille	kerftaaiheid
fût à bouge lourd	zwaar vat
fût à moulures	geribd vat
fût à moulures	gegroefd vat
fût à rouleaux	rolbandvat
gerbeur à fourche à bras	handpalletwagen
hydrant à grand débit	hydrant groot vermogen
hydrant à grand débit	brandkraan groot vermogen
imperméabilité à la vapeur d'eau	waterdampondoorlaatbaarheid
imperméable à la graisse	vetdicht
inhalateur à oxygène	zuurstofinhalator
inhalateur à oxygène	zuurstofkoffer
inhalateur à oxygène	inhaleertoestel zuurstoftoestel
initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple	scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt
limite élastique à chaud d'une nuance d'acier	warme rekgrens van een staalsoort
listeau aux coins à l'intérieur	hoekprofiel voor binnenkant
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone	de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
machine à appliquer la colle	aanlijmmachine
machine à doser à vis	schroefdoseermachine
machine à grande puissance	snellopende machine
machine à grande puissance	high-speed machine
machine à haut rendement	snellopende machine
machine à haut rendement	high-speed machine
machine à lier les sacs	zakkensluitmachine
machine à mouler à pression	extrusiepers
machine à rainurer et coller	ril-en lijmmachine
machine à tailler à volant	freesmachine met heugelmes
matière plastique à microcellules	kunststofschuim
matière plastique à microcellules	geexpandeerde kunststofschuim
matière plastique à microcellules	kunststof met celstructuur
matière plastique à microcellules	geëxpandeerde kunststof
matière plastique à microcellules	schuimkunststof
matière plastique à microcellules	schuimplastic
matière plastique à microcellules	geexpandeerde kunststof
mise en forme à cotes finies	directe vorming
mise en forme à cotes semi-finies	vrijwel directe vorming
mise en route à chaud	doen aanvangen van hetzeerradio-actief functioneren
monitor à eau	waterkanon
montage en porte à faux	montage in de vrije uitbouw
montage à blanc	proefmontage
montage à l'atelier	werkplaatsmontage
moule à injection	spuitgietmatrijs
moule à injection	injectiematrijs
moule à transfert	transfermatrijs
mousse à air	mechanisch schuim
mousse à air	luchtschuim
mouvement à rotation	draaibeweging
mur de quai à voûtes	open bekleedingsmuur met gewelven
mur à double paroi	spouwmuur
mur à ossature	constructiewand
mur à vide d'air	spouwmuur
mélangeur à grande vitesse	snelmenger
nettoyage du véhicule à la vapeur	schoonstomen van het voertuig
nettoyeur à ultra-sons	ultrasoon reinigingstoestel
obturateur à déchirer	trekstrook
outil à faible coût	goedkoop gereedschap
papier adhésif à base de polymère	plakplastic
papier de scellage à froid	papier voor cold seal toepassingen
papier imprégné à la bakélite	met bakeliet geïmpregneerd papier
papier kraft à la soude	natronkraftpapier
papier à bobiner	papier geperforeerd aan de rol
papier à fibres synthétiques	kunstvezelpapier
papier à plis multiples	meerlagig papier
papier à sachets	zakkenpapier
papier étanche à la lumière	opaak papier
papier étanche à l'air	luchtdicht papier
parc à combustible	kolenpark
parc à échelles	ladderpakket
patte à coller	plakrand
patte à coller	kleefrand
peindre à l'immersion	dompellakken
pertes à l'arrêt	stilstandsverlies
petit lot à grand nombre de variables	kleine serie met veel varianten
pistolet à air	perslucht-pistool
plaque tubulaire de boîte à fumée	pijpenplaat in rookkast
plateau à compartiments	tray met vakverdeling
polyéthylène à haute densité	polyethyleen met hoge densiteit
polyéthylène à haute densité	polyethyleen-HD
polyéthylène à haute densité	PE-HD
polyéthylène à haute densité	polyetheen-hoge dichtheid
polyéthylène à haute densité	hard PE
pompe à anneau d'eau	waterringpomp
pompe à bras	handspuit
pompe à bras	handpomp
pompe à haute pression	hoge-drukpomp
pompe à incendie remorquable	rijbare brandspuit
pompe à l'arrière	achterbouwpomp
pompe à l'avant	voorbouwpomp
pompe à piston	zuigerpomp
pompe à pression normale	normaaldrukpomp
pompe à éjection gazeuse	gasstraalpomp
pompe à étrier	inzetpomp
pompe à étrier	emmerspuit
port à jetées parallèles	haven met evenwijdige hoofden
poulie à gorge	gleufwiel
pour service à maintenance réduite	met een minimum aan onderhoud
presse à extrusion	plunjerextruder
presse à filer	plunjerextruder
production à la chaîne	produktie aan de lopende band
produit d'emballage à haute valeur ajoutée	hoogwaardig verpakkingsartikel
profil du joint soudé à chaud	profiel van lasnaad
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne	Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap
Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles	Project Invoering Nieuwe Technologieën
préformé fibreux à revêtement métallique	met metaal beklede vezel
puissance mise à disposition	ter beschikking gesteld vermogen
puissance mise à disposition	beschikbaar gesteld vermogen
puissance mise à la disposition	ter beschikking gesteld vermogen
puissance mise à la disposition	beschikbaar gesteld vermogen
puissance à la pointe de charge	aandeel in maximale belasting
puissance à la pointe de charge	aandeel in de maximale belasting
raccord à baïonnette	bajonetkoppeling
raccord à baïonnette	kliksluiting
raccord à baïonnette	bajonetsluiting
raccord à baïonnette	bajonetfitting
raccord à pas de vis	schroefkoppeling
raccord à vis	buismof met schroefdraad
raccord à vis	buiskoppeling met schroefdraad
recherche à des fins civiles	natuurwetenschappelijk speurwerk voor civiele doeleinden
recherche à des fins civiles	civiel natuurwetenschappelijk onderzoek
remise à zéro	het terug instellen op nul
rivetage à la main	hand-klinken
rivure à recouvrement	lapklinknaad
robinet à liquide	regelklep
robinet à liquide	kraan
robinet à siege oblique	kraan met schuine klepzitting
rondelle elastique a denture interieure	vlakke tandveerring met open binnenvertanding
rondelle à ressort	enkele veerring
rotation à gauche	uurwerkwijzerstegengesteld aan...
rotation à gauche	linksom
rotation à gauche	tegen de wijzers van de klok in
réaction à la lance	reactiedruk
résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection	onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen
résistance à la compression	compressiesterkte
résistance à la compression à plat	flat crush weerstand
résistance à la corrosion	corrosievastheid
résistance à la corrosion	corrosiebestendigheid
résistance à la déchirure	scheurweerstand
résistance à la déchirure	doorscheurweerstand
résistance à la déchirure de la soudure	lassterkte
résistance à la fatigue	bestendigheid tegen vermoeidheid
résistance à la fatigue	vermoeiingssterkte
résistance à la fissuration à chaud	warmscheurweerstand
résistance à la flexion alternée	dynamische buigweerstand
résistance à la flexion alternée	buigbestendigheid
résistance à la fraction	buigbestendigheid tot breuk
résistance à la pression	druksterkte
résistance à la pression	drukvastheid
résistance à la pression	drukweerstand
résistance à la propagation de la rupture	doorscheurweerstand
résistance à la propagation des fissures	breuktaaiheid
résistance à la rupture d'entaille	breuksterkte van gekerfd proefstuk
résistance à l'arrachement	pelsterkte
résistance à l'attrition	weerstand tegen wrijving
résistance à l'attrition	weerstand tegen afschuring
résistance à l'effet d'entaille	kerftaaiheid
résistance à l'orniérage	weerstand tegen spoorvorming
résistance à l'oxydation	corrosievastheid
résistance à l'ébréchure	bestandheid tegen afbrokkelen van de kanten
résistance à l'écrasement	compressiesterkte
résistant à la cuisson	kookbestendig
résistant à la graisse	vetdicht
résistant à la lumière	lichtecht
résistibilité à la corrosion	corrosiebestendigheid
sac à deux plis	tweelagige zak
sac à fond croisé	zak met gekruiste bodem
sac à fond croisé	zak met blokbodem
sac à fond plat	platte zak
sac à fond rond	zak met ronde bodem
sac à grande contenance	baal
sac à poignée	tas
sac à poignée	draagtas
sac à soufflets	zak met vouwen aan zijkant
sac à usage universel	universele tas
sac à valve	ventielzak
sachet plat à deux coutures latérales	platte zak met dubbele langsnaad
sachet à bords scellés	zak met sealnaden
sachet à feuilles superposées	gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées	gevoerd builtje
sachet à fond	zak met blokbodem
sachet à fond croisé	zak met blokbodem
sachet à fond hexagonal	zak met zeshoekige versterkte bodem
sachet à fond plat	stazak
sachet à fond plat	plat zakje
sachet à fond plat à joints soudés	zak met sealnaden
sachet à fond renforcé	zak met verstevigde bodem
sachet à fond rond	zak met ronde bodem
sachet à parois multiples	gevoerd zakje
sachet à parois multiples	gevoerd builtje
sachet à plusieurs plis	gevoerd zakje
sachet à plusieurs plis	gevoerd builtje
sachet à soupape	ventielzak
sangle à fuites	slangverband
sangle à fuites	lekkenbeugel
secteur à moyenne intensité technologique	sector met middelmatig gebruik van technologie
secteur à technicité moyenne	sector met middelmatig gebruik van technologie
sensibilité à l'allumage	ontvlambaarheid
serrer à vis	dichtschroeven
silo souple à fourrage	kunststofsilo
silo à grillage en fer	silo met metalen netwerk
soudage de joints à rapprochement	stomplassen
soudage à panne chauffante	heetwig-lassen
souder à chaud	warm lassen
soudeuse à impulsion	impulslasser
soudure à chaud	heatsealen
soudure à chaud	heat sealen
soufflet à circonvolution unique	enkelgewonden balg
soufflet à circonvolution unique	balg met enkele winding
soupape à air	luchtventiel
soupape à air	luchtklep
soupape à désaeration	ontluchtingsklep
soupape à joints d'étanchéité multiples	klep met meervoudige pakking
soupape à soufflet d'étanchéité	balgklep
stockage du foin à l'air libre	hooiopslag in de buitenlucht
stockage à court terme	opslag voor korte periode
stockage à la ferme	opslag op de boerderij
tarif à prime fixe	kW-kWh-vastrechttarief
tarif à prime fixe	kW-kWh-tarief
tarif à redevance fixe	vast-rechttarief
tarif à tranches de consommation	bloktarief
tasseau à l'extrémité	opgeklampte kop
tasseau à l'extrémité	kopklamp
tension correspondant à une déformation permanente fixe	rekgrens
tension correspondant à une déformation permanente fixe	0.2-rekgrens
toile à sacs	zaklinnen
tolérance à la détérioration	weerstand van de konstruktie tegen beschadiging
traçage à plat	vlak aftekenen
trompe à signaux	toeter
trompe à signaux	signaalhoorn
tuyau tissé à plat	plat geweven slang
tuyau à tissage circulaire	rondgeweven slang
tuyau à tissage plat	plat geweven slang
ténacité à la rupture	breuktaaiheid
tête agrafeuse à air comprimé	pneumatisch aangedreven hechtkop
tête à rainure	gleufkop
usage conforme à la destination prévue	gebruik overeenkomstig de vastgestelde bestemming
usine de conditionnement à façon	loonverpakkingsbedrijf
usine de conditionnement à façon	kontraktverpakkingsbedrijf
vanne de réglage à diaphragme	membraanregelklep
vanne pivotante à axe de rotation horizontal	om horizontale as draaibare klep
vanne à flotteur	vlotterventiel
vernis à boîtes	bussenlak
verre à embouchure filetée	schroefpot
vis à bois à tête noyée	houtschroef met platte verzonken kop
vis à croisillon	kruisschroef
vis à trou hexagonal	inbusbout
à commande manuelle	met handbediening
à commande manuelle	met de hand bediend
à fermeture automatique	zelfsluitend
à fond carré avec soufflets	met vouw
à fond renforcé	met vouw
à fond à deux plis	met vouw
à haut régime	met hoog toerental
à l'aspect martelé	met gehamerd uiterlijk
à l'épreuve de l'eau	waterbestendig
à l'épreuve de l'eau	bestand tegen water
à l'épreuve du feu	vuurvast
à l'épreuve du feu	brandvrij
à moitié usé	halfsleets
à nombre de tours élevé	met hoog toerental
à ouverture automatique	automatisch openend
à paroi mince	dunwandig
à paroi épaisse	dikwandig
à partir de la bobine	aan de rol
à prise rapide	snelbindend
à réglage en continu	traploos regelbaar
à réglage en continu	continu regelbaar
échelle à deux roues	ladder op tweewielig onderstel
écluse à sas	naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
écrou à chapeau	hoge kapmoer
écrou à chapeau	hoge dopmoer
écrou à chappe	hoge kapmoer
écrou à chappe	hoge dopmoer
émission à modulation d'amplitude	AM-transmissie
étamé à chaud	thermisch vertinnen
étiquette pour transfert d'impression à chaud	thermotransferetiket
étiquette à cavalier	ophangruiter