DictionaryForumContacts

   French
Terms containing volume | all forms | exact matches only
SubjectFrenchItalian
agric.accroissement en volumeincremento di volume
agric.accroissement en volumeincremento volumetrico
agric.accroissement en volumeaccrescimento in volume
agric.accroissement en volume périodiqueincremento periodico
agric.accroissement total en volumeincremento totale in volume
lab.law.activité impliquant un volume de travail intenseattività ad alta intensità di manodopera
agric.aménagement par volumeassestamento stereometrico
environ.appareil de prélèvement à grand volumecampionatore ad alto volume
nat.sc., agric.atomiseur à volume très réduitnebulizzatore a basso volume
med.augmentation de volume d'un organeipertrofia
gen.augmentation de volume d'un organeeccessiva crescita di un organo
med.augmentation du volume de la ratesplenomegalia
gen.augmentation du volume de la rateallargamento della milza
med.augmentation du volume du coeurcardiomegalia
gen.augmentation du volume du coeureccessivo volume del cuore
med.augmentation du volume du foieepatomegalia
gen.augmentation du volume du foieaumento delle dimensioni del fegato
med.augmentation du volume du sang circulantipervolemia
gen.augmentation du volume du sang circulantanormale crescita di plasma (fluido circolante)
med.augmentation du volume d'un organedilatazione
med.augmentation du volume d'un organe élastiquedistenzione
gen.augmentation du volume d'un organe élastiquedilatazione
account.autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.
med.boucle débit-volumecurva flusso/volume
med.boucle pression-volumediagramma pressione-volume
phys.capacité thermique massique à volume constantcapacità termica specifica a volume costante
astr.chaleur spécifique à volume constantcalore specifico a volume costante
gen.changement de volumecambiamento di volume
met.chaudière à faible volume d'eaucaldaia a piccolo volume d'acqua
met.chaudière à grand volumecaldaia a grande corpo
mech.eng.chaudière à grand volume d'eaucaldaia a grande volume d'acqua
mech.eng.chaudière à grand volume d'eaucaldaia a grandi corpi
met.chaudière à grand volume d'eaucaldaia a gran volume d'acqua
met.chaudière à volume moyencaldaia a medio corpo
el., acoust.coefficient de diffusion d'un volumefattore di diffusione volumica
commun., ITcombiné à volume réglablestrumentazione manuale di controllo del livello di segnale
met.combustion sous volume constantcombustione a volume costante
automat.commande automatique de volume retardéecomando automatico di volume ritardato
radiocommande de volume sonoreregolazione di volume
chem.compléter au volumeportare a volume
tech.compteur de volumecontatore volumetrico
tech., chem.concentration du volume au demiconcentrazione del volume a circa la metà
chem.concentration en volumeconcentrazione volumetrica
earth.sc., el.contrôle de volumeregolazione di volume
earth.sc., el.contrôle de volumecontrollo di volume
acoust.contrôle du volume des microphones positionnés hors du champ de visioncontrollo dei segnali microfonici con gli esecutori fuori del campo
earth.sc., mech.eng.contrôleur de volume d'airdispositivo di controllo dell'aria
book.bind.corps du volumeblocco
chem., el.correcteur manométrique de volumecorrettore della portata per la pressione
med.courbe débit-volumecurva flusso/volume
construct.courbe hauteur-volumecurva altezze-volumi
med.courbe pression-volumediagramma pressione-volume
construct.courbe surface-volumecurva aree dello specchio d'acqua-volumi
agric., industr., construct.cubage en volume réelcubatura precisa
agric., industr., construct.cubage en volume réelcubatura esatta
agric.degré alcoolique en volumegrado alcoolico in volume
meas.inst.densité de charge en volumedensità elettrica di volume
med.diagramme pression-volumediagramma pressione-volume
earth.sc., mech.eng.diagramme pression volumediagramma p-v
med.diagramme volume-pressiondiagramma pressione/volume
meas.inst.dilatomètre de volumedilatometro di volume
med.diminution de volume d'un organeinvoluzione
pack.diminution de volumediminuzione di volume
gen.diminution de volume d'un organesviluppo non positivo
med.diminution du volume du sang circulantipovolemia
gen.diminution du volume du sang circulantvolume di plasma fluido circolante nel sangue ridotto
agric.distillation de volume à volumedistillazione volume per volume
commun., ITdonnées à faible volumebasso volume di dati
tech.dosage à volumedosaggio a volume
law, market.doublement des volume/s de traficraddoppio del volume di traffico
phys.débit-volumetasso di flusso del volume
agric., tech.détermination du volumedeterminazione del volume
agric., tech.détermination du volumecubatura
tech.enceinte à volume fixelocale a volume fisso
tech.enceinte à volume variablelocale a volume variable
tech.essai de volumeprova su grande scale
tech.essai de volumeprova di volume
stat., agric.estimation à vue du volume de boisstima a vista della massa legnosa
med.expansion du volume sanguinaumento del volume sanguigno
gen.facteur de réduction de volumefattore di riduzione del volume
agric.fonction de volumefunzione volumetrica
agric.fonction de volumefunzione del volume
met.gazomètre à volume variablegasometro a volume variabile
gen.gonflement en volumeaumento di volume
med.implant en volumeinfissione in un volume
radiol.implant en volumeinfissione volumetrica
tel.indicateur de volumeindicatore volume
meas.inst.indicateur étalon de volumevolumetro campione
meas.inst.indicateur étalon de volumeindicatore campione di volume
med.indice de distribution des volumes érythrocytairesindice di distribuzione volumetrica eritrocitaria
el., acoust.indice de réverbération de volumediffusione di ritorno di un solido
stat.indice de volumeindice di volume
agric.indice de volume à prix constantsindice di volume a prezzi costanti
stat.indice du volumeindice di quantità
astr.isochore à volume constantvolume costante isometrico
astr.isochore à volume constantisocoro
earth.sc., met.la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluagelegge di volume costante che si applica alle condizioni di scorimento
mater.sc., met.l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activationl'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
agric.maintien du volume sur piedconservazione della provvigione
earth.sc., tech.mesurage du volume par sectionsmisurazione del volume per sezioni
earth.sc., tech.mesurage du volume par sectionscubatura per sezioni
med.appl.mesure isotopique du volume de sangmisura isotopica del volume di sangue
tech., mater.sc.mesurer au volumemisurare in volumi
pack.mettre en volumeerigere (la découpe d'une boîte, un foglio di cartone fustellato)
pack.mettre en volumemontare (la découpe d'une boîte)
gen.minimisation des volumes de déchetsminimizzare i volumi dei residui
met.minéraux formés avec réduction de volumeminerali formati con riduzione di volume
dialys.modèle bicompartimental de l’urée à volume variablevolume variabile a riserva doppia
dialys.modèle unicompartimental de l’urée à volume fixevolume fisso a riserva singola
dialys.moniteur de volume en lignemonitor del volume in linea
industr., construct.mouvement de petit volumemovimento di orologio tascabile
econ.mouvements de prix et de volume à long termemovimenti di prezzo e di quantità a lungo termine
agric.méthode d'aménagement par volumemetodo di assestamento stereometrico
agric.méthode d'aménagement par volumeassestamento per classi periodiche stereometriche
agric.méthode de détermination du volume selon Presslermetodo di determinazione del volume secondo Pressler
agric.méthode du volume sur pied normalmetodo di assestamento della provvigionale normale
earth.sc., el.onde acoustique de volumeonda acustica di volume
life.sc.onde de volumeonda sismica interna
law, tech.Ordonnance du DFJP du 2 novembre 1999 sur les mesures de volumeOrdinanza del DFGP del 2 novembre 1999 sulle misure di volume
law, tech.Ordonnance sur les mesures de volumeOrdinanza sulle misure di volume
met.paie suivant le volume extraitpaga a volume di materiale estratto
nat.sc.partie par million en volumeparti per milione in volume
lab.law.personnel à temps partiel avec volume d'occupation fixepersonale a tempo parziale con volume d'occupazione fisso
lab.law.personnel à volume d'occupation fixepersonale con volume d'occupazione fisso
lab.law.personnel à volume d'occupation variablepersonale con volume d'occupazione variabile
econ., fin.PIB en volumePIL in termini reali
econ., fin.PIB en volumePIL in volume
econ., fin.PIB en volumePIL a prezzi costanti
earth.sc., mech.eng.pompe de régulation du débit-volumepompa iniezione ad alta pressione
earth.sc., mech.eng.pompe de régulation du débit-volumepompa di regolazione del volume
agric., tech.possibilité par volumemetodo stereometrico
earth.sc., el.potentiomètre de volumepotenziometro dell'audio
earth.sc., el.potentiomètre de volumepotenziometro del volume
chem.pourcent en volumepercentuale in volume
chem.pourcent en volumefrazione volumetrica
med.pourcentage approximatif d'érythrocytes en volumepercentuale approssimativa di eritrociti in volume
tech., industr., construct.pourcentage de verre par volumepercentuale di vetro in volume
chem.pourcentage en volumepercentuale di volume
med.production en volumeproduzione quantitativa
econ., fin.produit intérieur brut en volumePIL in volume
econ., fin.produit intérieur brut en volumePIL a prezzi costanti
gen.préconditionnement en volume de certains liquides en préemballagesprecondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati
nat.sc.prélèvement à volume constantcampionamento a volume costante
agric.pulvérisateur à bas volumepolverizzatore per volume ridotto
agric.pulvérisateur à volume moyenpolverizzatore per volume medio
agric.pulvérisateur à volume réduitpolverizzatore per volume ridotto
agric.pulvérisateur à volume élevépolverizzatore per volume elevato
med.rapport volume cardiaque/poids corporelquoziente cardiaco
med.rapport volume/rendement cardiaquesrapporto volume/rendimento cardiaco
med.rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totalequoziente VR/CPT
med.rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totaleindice di Motley
med.rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totalerapporto VR/CPT
med.rapport volume résiduel/capacité pulmonaire totaleindice di iperdistensione polmonare
antenn.recombinaison de volumericombinazione di volume
econ.rendement en volumeproduzione in volume
econ.rendement en volumeprodotto in volume
commun., ITrestrictions relatives à l'horaire et au volume de transmissionrestrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
gen.réduction des volumes par démontagesriduzione dei volumi mediante smontaggi
earth.sc., el.réglage de volumeregolazione di volume
earth.sc., el.réglage de volumecontrollo di volume
earth.sc., el.réglage de volume sonoreregolazione di volume
earth.sc., el.réglage de volume sonorecontrollo di volume
commun.réglage de volume à action conjointecomando del volume ad azione congiunta
automat.réglage du volume de la salle à quatre canauxregolazione del volume della sala con quattro canali
el.réglage du volume sonorecontrollo compensato del volume
earth.sc., el.réglage du volume sonore subjectifcontrollo dell'intensita'sonora soggettiva
agric.structure du volume sur piedstruttura della massa in piedi
med.substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulantespansore della massa plasmatica
gen.substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulantdilatatore della massa di plasma
el., acoust.surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volumesuperficie di diffusione
el., acoust.surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volumesuperficie di diffusione di ritorno di un ostacolo
gen.système de régulation du volumesistema di controllo del volume
tech.système du prélèvement à volume constantsistema del prelievo a volume costante
tech.système non symétrique à volume réduitsistema non simmetrico salvaspazio
tech.système à variation de volumesistema per compensare i mutamenti di volume
tech.système à volume variablesistema per compensare i mutamenti di volume
agric., tech.table de volumetavola di cubatura per boschi
scient., agric.table de volumetavola di cubatura
lawtarif-volumetariffa in base al volume
gen.taux d'impulsions par unité de volumefrequenza di impulso specifica
agric., construct.taxe d'eau au volumetariffa dell'acqua
phys.thermomètre à gaz de volume constanttermometro a gas di volume costante
work.fl., ITtitre de volumestitolo di un brano
work.fl., ITtitre de volumestitolo di un pezzo
nat.sc., agric.traitement à volume réduitsistema a basso volume
transp., mech.eng.turbine à volume constantturbina a combustione a volume costante
tech.unité de volumeunità di volume
earth.sc.utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'airimpiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
tech.utiliser en configuration de volume verrouilléutilizzare con configurazione di volume chiusa
agric.valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigationvalore economico unitario dell'acqua di irrigazione
agric., construct.vente d'eau au volumevendita per volume
antenn.vitesse de recombinaison de volumevelocità di ricombinazione di volume
el.voltamètre à volumevoltametro a volume
agric.volume abattuvolume del legname abbattuto
forestr.volume abattumetro cubo di massa cromometrica netta
earth.sc., mech.eng.volume absorbé par tourvolume assorbito al giro
gen.volume acoustiquevolume sonoro
gen.volume acoustiquevolume
gen.volume annuelentità annuale
social.sc., empl.volume annuel du travailvolume annuale del lavoro
agric.volume apparentvolume d'ingombro
agric.volume apparentvolume apparente
med.volume artérielcapacità delle arterie
chem.volume atomiquevolume atomico
health.volume autre que celui de la ciblevolume non bersaglio
earth.sc., mech.eng.volume balayévolume generato
agric.volume bois de branche totalvolume della ramaglia
agric.volume bois de branche totalvolume blastometrico
agric.volume bois fortvolume cormometrico
agric.volume bois fort de la tigevolume del fusto da opera
agric.volume bois fort de l'arbrevolume cormometrico
agric.volume bois fort du branchagevolume del legname da lavoro ottenuto dai rami
pack.volume brutvolume lordo
mater.sc., mech.eng.volume brut d'une chambre froidevolume lordo di un magazino frigorifero
construct.volume bâtivolume costruito
life.sc.volume charriévolume di materiale solido di fondo
life.sc.volume charriéquantità di materiale solido di fondo
dialys.volume cible d’ultrafiltrationultrafiltrazione bersaglio
construct.volume construitvolume edificato
construct.volume construitvolume costruito
life.sc.volume correspondant au remousvolume corrispondente al rigurgito
med.volume courantvolume dell'aria corrente
med.volume courantvolume ventilatorio
med.volume courantarea respiratoria
med.volume courantarea corrente
earth.sc., mech.eng.volume critiquevolume critico
el.mach.volume d'accessibilité au toucherparte a portata di mano
earth.sc.volume d'accumulationvolume di stoccaggio
earth.sc.volume d'accumulationvolume di ritenzione
earth.sc.volume d'accumulationvolume di ritenuta
earth.sc.volume d'accumulationvolume di accumulazione
earth.sc., transp.volume d'airvolume d'aria
met.volume d'air aspirévolume d'aspirazione
med.volume d'air résiduelvolume residuo
earth.sc., el.volume d'air théoriquerichiesta di aria
mech.eng.volume de balayagevolume di lavaggio
agric.volume de boisprovvigione legnosa
agric.volume de boisvolume
agric.volume de boisprovvigione
forestr.volume de bois récoltéquantità utilizzata
econ., agric.volume de bois sur piedlegno in piedi
econ., agric.volume de bois sur piedprovvigione
econ., agric.volume de bois sur piedvolume di legname sulla pianta
econ., agric.volume de bois sur piedmacchiatico
earth.sc., mech.eng.volume de cellulevolume della cella
transp.volume de chargecapacità di carico
transp.volume de chargementcapacità di carico
transp.volume de circulationvolume di circolazione
met.volume de combinaisonvolume di combinazione
chem., el.volume de combustionvolume di combustiones
law, ITvolume de communicationvolume di comunicazione
commun.volume de couverturespazio di copertura
commun.volume de couverturecopertura
earth.sc., life.sc.volume de cruevolume di piena
life.sc.volume de crueportata di piena
law, commun.volume de diffusionvolume delle emissioni
med.volume de fermeturevolume di chiusura
chem., el.volume de gaz à l'eau fabriqué par cyclevolume di gas prodotto per ciclo
chem., mech.eng.volume de la chambrevolume della camera
food.serv.volume de la consommation alimentairelivello del consumo alimentare
gen.volume de la productionvolume produttivo
construct.volume de la retenuevolume totale del serbatoio
tech., chem.volume de la solution surchargéevolume della soluzione aggiunta
med.volume de la suspension de globules rougesvolume della sospensione di globuli
med.volume de la suspension globulairevolume della sospensione di globuli
agric.volume de la tigevolume del fusto
agric.volume de la tigevolume cormometrico
construct.volume de la tranche utilevolume utile del serbatoio
agric.volume de la trémievolume della tramoggia
agric.volume de la trémiecapacità della tramoggia
life.sc.volume de l'eau interstitiellevolume dell'acqua interstiziale
water.res.volume de l'effluentvolume dell'effluente
el., sec.sys.volume de l’enveloppe d’une enveloppe en surpression internevolume della custodia di una custodia pressurizzata
med.volume de l'espace mortvolume dello spazio morto
med.volume de l'espace mortspazio morto respiratorio
gen.volume de l'espace multiplicateurvolume dello spazio moltiplicatore
gen.volume de l'espace multiplicateurVolume attivo del nocciolo
textilevolume de l’unité de massevolume specifico
gen.volume de l'émission de piècesvolume di monete emesse
gen.volume de l'émission de piècesvolume di conio delle monete
econ., fin.volume de l'épargnevolume di risparmio
life.sc.volume de matières en suspensionvolume di materiale in sospensione
life.sc.volume de matières en suspensionquantità di materiale in sospensione
life.sc.volume de matériaux solidesvolume di materiale solido
life.sc.volume de matériaux solidesquantità di materiale solido
earth.sc., el.volume de porevolume dei pori
earth.sc., el.volume de porespazio intergranulare
law, insur., environ.volume de prélèvementvolume di aria prelevato
el.volume de recherche hémisphérique"volume di ricerca" emisferica
earth.sc., mech.eng.volume de refoulementvolume spostato
mater.sc.volume de remplissagevolume di riempimento
med.volume de respirationvolume di respirazione
med.volume de respirationcapacità di respirazione
life.sc., construct.volume de retenuevolume d'invaso
agric.volume de retenuevolume di ritenuta
agric.volume de retenuevolume di rigurgito
tel.volume de référence américainvolume di riferimento americano
med.volume de réserve expiratoirevolume espiratorio di riserva
med.volume de réserve expiratoirevolume di reserva espiratoria
med.Volume de réserve expiratoirevolume di riserva espiratorio
med.volume de réserve inspiratoirevolume di riserva inspiratoria
med.volume de réserve inspiratoirearia complementare
med.volume de réserve inspiratoirevolume di riserva inspiratorio
earth.sc.volume de rétentionvolume di ritenuta
chem.volume de rétentionvolume di ritenzione
earth.sc.volume de rétentionvolume di stoccaggio
earth.sc.volume de rétentionvolume di accumulazione
construct.volume de rétention de cruesvolume di stoccaggio
construct.volume de rétention de cruesvolume di ritenzione
construct.volume de rétention de cruesvolume di accumulazione
earth.sc.volume de stockagevolume di stoccaggio
earth.sc.volume de stockagevolume di ritenzione
earth.sc.volume de stockagevolume di ritenuta
earth.sc.volume de stockagevolume di accumulazione
construct.volume de stockage pour la maîtrise des cruesvolume di stoccaggio
construct.volume de stockage pour la maîtrise des cruesvolume di ritenzione
construct.volume de stockage pour la maîtrise des cruesvolume di accumulazione
nat.sc.volume de surnageantvolume del surnatante
health.volume de tissu sain irradiévolume non bersaglio
law, market.volume de traficvolume di traffico
mech.eng.volume de vapeurvolume di vapore
gen.volume d'eaucarica d'acqua
life.sc.volume d'eauvolume d'acqua
life.sc.volume d'eauquantità d'acqua
agric., construct.volume d'eau concédé annuellementvolume di consegna annuale
life.sc.volume d'eau infiltréevolume di infiltrazione
life.sc.volume d'eau s'écoulant au jusantvolume di riflusso
life.sc.volume d'eau s'écoulant au jusantvolume d'acqua uscente al riflusso
life.sc.volume d'eau écouléedeflusso superficiale totale
agric., construct.volume d'eau écouléevolume diffuso di acqua
agric.volume d'encombrementvolume d'ingombro
agric.volume d'encombrementvolume apparente
econ., UNvolume des activitésattuazione dei programmi
econ.volume des commandeslibretto copia commissioni
earth.sc., el.volume des couleurssolido dei colori
med.volume des culturesvolume di coltura
unions.volume des données sensiblescarico critico di elaborazione dati
agric.volume des déjectionsvolume di letame
med.volume des globules rougesvolume totale dei globuli rossi
med.volume des heures travailléesore lavorate
agric.volume des importationsvolume delle importazioni
antenn., opt.volume des modesvolume modale
met.volume des poresspazio dei pori
gen.volume des sons vocauxvolume sonoro
stat., commun., scient.volume des sons vocauxvolume
fin.volume des transactions en boursequantitativo trattato in borsa
fin.volume des transactions en boursemovimento borsistico
commer.volume des ventes ou des achats du commercevolume delle vendite o degli acquisti del commercio
mater.sc., construct.volume des videsindice di porosità
life.sc., construct.volume des videsvolume dei vuoti
earth.sc., el.volume des videsvolume dei pori
earth.sc., el.volume des videsspazio intergranulare
econ.volume des échangesvolume degli scambi
agric.volume d'exploitationprelievo
agric.volume d'exportationvolume delle esportazioni
chem.volume dilué totalvolume di diluizione totale
chem.volume d'injectionvelocità di flusso
chem.volume d'injectionvelocità di efflusso
chem.volume d'injectionvolume di iniezione
construct.volume du barragevolume della diga
bioenerg.volume du biocarburantvolume di biocombustibile
bioenerg.volume du biocombustiblevolume di biocombustibile
agric.volume du bois de tigevolume del legno del fusto
agric.volume du bois de tigeprovvigione cormometrica
agric.volume du bois enstérévolume reale del legname accatastato
med.volume du coeurvolume del cuore
gen.volume du coeur de la pilevolume dello spazio moltiplicatore
gen.volume du coeur de la pileVolume attivo del nocciolo
tax., agric.volume du contingentvolume contingentale
tech., chem.volume du gel décantévolume del materiale depositato
agric.volume du jambonmisura del prosciutto
life.sc.volume du jusantvolume di riflusso
life.sc.volume du jusantvolume d'acqua uscente al riflusso
met.volume d'un gramme-moléculevolume d'una grammomolecola
chem.volume d'un gramme-moléculevolume grammomolecolare
lawvolume d'une pièce ou d'un documentmole di un atto o documento
chem.volume d'élutionvolume di eluizione
earth.sc., mech.eng.volume déplacé réelcilindrata reale
earth.sc., mech.eng.volume déplacé théoriquecilindrata teorica
earth.sc.volume efficacevolume sensibile
transp., nautic., fish.farm.volume en ballescapacità complessiva in balle
agric.volume enstérévolume sterico
agric.volume enstérévolume di legname accatastato
med.volume expirateur pulmonaire de réservevolume di riserva espiratoria
med.volume expiratoire de réservevolume espiratorio di riserva
med.volume expiratoire maximumespirazione forzata
med.volume expiratoire maximum par secondevolume espiratorio massimo per secondo
med.volume expiratoire maximum/secondevolume espiratorio massimo nel 1° secondo
med.volume expiratoire maximum-secondevolume espiratorio massimo al secondo
med.volume expiratoire maximum/secondevolume espiratorio forzato
med.volume expiratoire maximum-secondeV.E.M.S.
forestr.volume exploitémassa realizzata
forestr.volume exploitémassa prevista
econ., agric.volume exploité annuellementtaglio annuo
econ., agric.volume exploité annuellementmassa annua prelevata
med.volume gazeux intrathoraciquevolume gassoso toracico
med.volume gazeux intrathoraciquevolume gassoso intratoracico
med.volume globulairevolume globulare medio
med.volume globulaireematocrito
med.volume globulaire moyenvolume globulare medio
med.volume globulaire moyenvolume medio corpuscolare
dialys.volume globulaire moyenvolume globulare medio (MCV)
transp.volume grainscapacità totale delle stive con carico polverulento
agric.volume-grumevolume del fusto
agric.volume-grumevolume cormometrico
agric.volume/havolume per ettaro
agric.volume/hectarevolume per ettaro
transp.volume immergévolume di carena
chem.volume incompressiblevolume incompressibile
chem.volume injectablecapacita d'iniezione
chem.volume injectablevolume d'iniezione
med.volume inspiratoire de réservevolume di riserva inspiratoria
med.volume inspiratoire maximum secondevolume inspiratorio forzato in un secondo
med.volume inspiratoire maximum secondeFIV 1
hobby, transp.volume interne de la voilurevolume incluso nella calotta
textilevolume librevolume libero
earth.sc., mech.eng.volume liquide utilevolume utile di liquido
med.volume massiquemassa volumica
gen.volume massiquevolume specifico
phys.volume massiquevolume massico
earth.sc., mech.eng.volume massique rapporté à l'air secvolume umido
med.volume maximum minutemassima capacità respiratoria
hobby, industr., construct.volume mesuré le long des méridiensvolume compreso tra le giunzioni radiali
immigr.volume migratoiremigrazione totale
med.volume minutevolume-minuto
med.volume minuteportata minuto
med.volume-minuteportata minuto
med.volume-minute du coeurvolume/minuto cardiaco
med.volume-minute du coeurportata circolatoria
med.volume-minute du coeurgittata cardiaca
gen.volume molaire de la vapeurvolume molare del vapore
chem.volume moléculairevolume molecolare
chem.volume mortvolume morto
med.volume moyen plaquettairevolume piastrinico medio
textilevolume nominalvolume nominale
antenn., opt.volume optique des modesvolume modale efficace
agric.volume par hectarevolume per ettaro
tech., mech.eng.volume parallélipipédiquevolume del parallelepipedo
gen.volume parallélépipédiquespazio in forma di parallelepipedo
comp., MSVolume partagé de clusterVolume condiviso cluster
chem.volume prélevévolume del campione atmosferico
med.volume pulmonaire dynamiquevolume polmonare dinamico
agric.volume pulvérisévolume polverizzato
med.volume radiosensiblevolume sensibile radiobiologico
comp., MSvolume RAID-5volume RAID-5
med.volume respiratoirecapacità vitale
agric.volume réelvolume reale
med.volume résiduelvolume residuo
med.volume résiduelarea residua
med.volume résiduel d'un poumonaria residua da collasso
med.volume résiduel d'un poumonaria da collasso
med.volume résiduel pléthysmographiquecalcolo del volume residuo col pletismografo
med.volume résiduel,méthode de dilution à l'héliumvolume residuo,metodo della diluizione dell'He
med.volume sanguinvolume sanguigno
med.volume sanguinvolume del sangue
tech.volume sensiblevolume sensibile
med.volume sensible radiobiologiquevolume sensibile radiobiologico
life.sc.volume solide transportécarico solido
life.sc.volume solide transportécarico sedimentario
life.sc.volume solide transporté en suspensioncarico in sospensione
life.sc.volume solide transporté en suspensioncarico del materiale in sospensione
life.sc.volume solide transporté par charriagecarico di fondo
life.sc.volume solide transporté par charriagecarico del materiale solido di fondo
health.volume sonoresonorità
life.sc., construct.volume spécifique de précipitation par secondecontributo medio di afflusso meteorico
agric.volume sur piedprovvigione legnosa
agric.volume sur piedlegnoso in piede
agric.volume sur piedvolume
agric.volume sur piedprovvigione
agric.volume sur pied idéalprovvigione normale voluta
agric.volume sur pied normalprovvigione normale
med.volume systoliquevolume sistolico
med.volume systoliquegettata pulsatoria
agric.volume total de l'arbrevolume totale dell'albero
agric.volume total de l'arbrevolume dendrometrico
agric.volume total de l'arbremassa dendrometrica
agric.volume totaleprovvigione totale
agric.volume totale de la tigevolume cormometrico incluso cimale
forestr.volume totale de l'arbretotal tree volume
earth.sc.volume utilevolume sensibile
vac.tub.volume utilevolume utile
construct.volume utile de la retenuevolume utile del serbatoio
chem.volume vide tamponpolmone per il vuoto
agric., tech.volume virtuel total en sciages du lotvolume virtuale in segati totale
commun.volume à feuillets mobilesvolume a fogli mobili
agric.volume à l'hectareprovvigione ad ettaro
fin.volume à quote-part d'un contingentvolume dell'aliquota di un contingente
transp.volume à ras bordvolume a raso del bordo
earth.sc., life.sc.volume écoulévolume di deflusso
earth.sc., life.sc.volume écoulévolume defluito
earth.sc., life.sc.volume écouléportata cumulata
med.volumes pulmonairesvolumi polmonari statici
transp.véhicule à trois volumesveicolo a tre volumi
transp.véhicule à un seul volumevettura monovolume
IT, el.zone de volumeregione del substrato non personalizzato a semiconduttore
IT, el.zone de volume comportant un taux élevé de défautsregione con struttura di massa molto ricca di difetti
astr.élément de volumeelemento di volume
earth.sc.énergie de volumeenergia di volume
agric.évolution du volumevariazione della provvigione
agric.évolution du volume de boisvariazione della provvigione
Showing first 500 phrases