| Subject | French | Italian |
| commun., IT | affectation des appels sur voies libres | concentrazione delle chiamate |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | dispositif indicateur voie libre | impianto indicatore di via libera |
| commun., transp. | disque à voie libre | disco aperto |
| commun., transp. | disque à voie libre | disco a via libera |
| commun., transp., chem. | franchissement d'un signal à voie libre | oltrepassamento di un segnale a via libera |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | message de voie libre | annuncio di via libera |
| commun., transp. | mettre le signal à voie libre | disporre il segnale a via libera |
| law | Ordonnance concernant le profil d'espace libre et le gabarit des véhicules des chemins de fer suisses à voie normale | Ordinanza concernente la sagoma dello spazio libero e la sagoma-limite dei veicoli delle ferrovie svizzere a scartamento normale |
| commun., transp. | signal de voie libre | segnale di via libera |
| railw., sec.sys. | signal à voie libre | segnale a via libera incondizionata |
| commun., transp. | "voie libre" | "via libera" |
| commun. | voie libre | canale non attivo |
| commun., transp. | voie libre avec indication de limitation de vitesse | via libera con indicazione di limitazione di velocità |
