| Subject | French | Italian |
| industr., construct. | aiguille de minute squelette vernie | lancetta dei minuti scheletrica verniciata |
| industr., construct. | aiguille de minute à canon squelette vernie | lancetta dei minuti a tubo scheletrica verniciata |
| industr., construct. | aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie | lancetta dei secondi al centro tubo imbutito scheletrica verniciata |
| industr., construct. | aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie | lancetta dei secondi al centro tubo ribadito scheletrica verniciata |
| environ. | boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | fanghi di pitture o vernici a base acquosa |
| environ. | boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés | fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi alogenati |
| environ. | boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés | fanghi provenienti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati |
| chem., construct. | briques protégées par une couche de vernis transparent et hydrofuge . | mattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . |
| industr., construct. | couche de vernis | ultima mano di vernice |
| pack. | couche de vernis laquage | rivestimento a base di vernice |
| environ. | décapage de peinture et vernis | scrostatura e sverniciatura |
| environ. | déchets de peintures et vernis contenant des solvants halogénés | pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici alogenati |
| environ. | déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés | pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati |
| environ. | déchets de peintures et vernis à l'eau | pitture e vernici di scarto a base acquosa |
| environ. | déchets du décapage de peintures ou vernis sauf 08 01 05 et 08 01 06 | rifiuti di scrostatura e sverniciatura tranne 08 01 05 e 08 01 06 |
| environ. | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis | rifiuti da PFFU di pitture e vernici |
| pack. | enduit de vernis | rivestimento a base di vernice |
| chem. | fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries | fabbricazione di mastici,pitture,vernici e inchiostri da stampa |
| gen. | Groupe de travail " Peintures et vernis " | Gruppo di lavoro " Pitture e vernici " |
| IT, el. | matrice de vernis épargne | matrice di saldatura |
| met. | mine de vernis | piombo solforato |
| met. | mine de vernis | galena |
| law | Ordonnance du DFI concernant la caractérisation simplifiée des vernis,des encres d'imprimerie et de leurs matières auxiliaires | Ordinanza del DFI concernente la caratterizzazione semplificata di vernici,inchiostri di stampa e loro materie ausiliarie |
| law | Ordonnance relative à la prévention des accidents et des maladies professionnelles lors de l'installation et de l'exploitation de fours de séchage et de cuisson pour objets vernis | Ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali nella costruzione e nell'esercizio di forni di essiccazione e cottura di vernici |
| lab.law. | ouvrier à la fabrication de vernis | addetto alla produzione di vernici |
| lab.law. | ouvrier à la fabrication de vernis | addetta alla produzione di vernici |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de vernis | addetto alla produzione di vernici |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de vernis | addetta alla produzione di vernici |
| met. | partie de tuyau restée sans vernis | parte di un tubo rimasta senza vernice |
| mater.sc. | pellicule de cellulose régénérée non vernie | pellicola di cellulosa rigenerata non verniciata |
| agric. | pellicule de cellulose régénérée vernie | pellicola di cellulosa rigenerata verniciata |
| law | Règlement du DFI concernant les cours et les examens dont dépend la délivrance d'un livret de toxiques pour l'acquisition de vernis et de leurs matières auxiliaires de la classe de toxicité 2 | Regolamento del DFI concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un libro dei veleni per l'acqusito di prodotti di pittura e relative sostanze ausiliarie della classe di tossicità 2 |
| commun. | réserve de vernis | spazio non verniciato |
| industr., construct., chem. | résine de vernis | resina per vernici |
| environ. | suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | sospensioni acquose contenenti pitture o vernici |
| chem., construct. | vernis au goudron de houille | vernice a catrame di carbon fossile |
| construct. | vernis de bitume | vernice bituminosa |
| construct. | vernis de bitume | vernice asfaltica |
| cultur. | vernis de bouchage | vernice protettiva |
| pack. | vernis de couleur | lacca colorata |
| astr. | vernis de fusion | crosta prodotta dalla fusione |
| industr., construct., met. | vernis de graveur | vernice di protezione |
| industr., construct., met. | vernis de graveur | cera di protezione |
| mater.sc., chem. | vernis de joint | vernice per saldature |
| mater.sc., chem. | vernis de joint | vernice di guarnizione |
| pack. | vernis de laque | vernice di lacca |
| industr., construct., met. | vernis de miroiterie | lacca o vernice per specchi |
| chem. | vernis de polissage | vernice per lucidare |
| met. | 2) vernis de revêtement | vernice protettiva del rivestimento |
| met. | 2) vernis de revêtement | sovravernice |
| met. | vernis de surimpression | vernice protettiva del rivestimento |
| met. | vernis de surimpression | sovravernice |
| chem. | vernis à effet de structure | vernice a struttura |
| met. | vernis à l'huile de lin | vernice all'olio di lino |
