| Subject | French | Italian |
| el. | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | commissione internazionale delle unità e misure radiologiche |
| el. | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | commissione internazionale per le unità e le misure radiologiche |
| nucl.phys. | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche |
| health. | commission internationale des unités et des mesures radiologiques | Commissione Internazionale per le Unità e per le Misure Radiologiche |
| el. | commission internationale sur les unités et les mesures de radiation | commissione internazionale delle unità e misure radiologiche |
| el. | commission internationale sur les unités et les mesures de radiation | commissione internazionale per le unità e le misure radiologiche |
| life.sc., transp. | données météorologiques exprimées en unités de mesure | dati meteorologici |
| tech. | indication des unités de mesure de l'ensemble de la fourniture | indicazione di fornitura per quantitativo complessivo |
| law | Ordonnance du 25 novembre 1998 instituant des mesures à l'encontre de l'UNITA | Ordinanza del 25 novembre 1998 che istituisce misure nei confronti dell'UNITA |
| gen. | prix à l'unité de mesure | prezzo unitario |
| market. | prix à l'unité de mesure | prezzo per unità di misura |
| econ., commer., polit. | prix à l'unité de mesure | prezzo per unità di misura |
| tech. | rattachabilité à des unités de mesure internationales | Riconducibilità a unità di misura internazionali |
| tech. | sur la base d'une même unité de mesure | in base a una stessa unità di misura |
| comp., MS | unité de mesure | unità di misura |
| law, transp. | unité de mesure | unità di misurazione |
| IT, dat.proc. | unité de mesure de base | unità elementare di misurazione |
| fin., agric. | Unité de mesure de soutien | unità di misura di sostegno |
| tech. | unité de mesure d'ions à membrane plasmatique | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica |
| gen. | unité de mesure du soutien | unità di misura di sostegno |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità imperiali |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità di misura imperiali |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità di misura del sistema imperiale |
| gen. | unité de mesure d'une subvention | unità di misura di sostegno |
| IT, dat.proc. | unité de mesure pondérée | unità di misura in scala |
| lab.law. | unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an | anno uomo |
| IT, el. | unité de mesures télécommandées | unità di misura a controllo remoto |
| transp., tech. | unité factice sans dispositif de mesure | dispositivo fittizio che non effettua misure |
