French | Italian |
chef d'unité adjoint | capo unità aggiunto |
Chef d'unité coordinateur | Capo unità coordinatore |
Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion | Unità Politiche strutturali e di coesione |
Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact | Unità Valutazione d'impatto ex ante |
Ex-Post Unité Evaluation de l'impact | Unità Valutazione d'impatto ex post |
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica |
Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme | Segreteria della sottocommissione per i diritti dell'uomo / Unità Diritti dell'uomo |
Unite de soutien des bureaux d'information | Unità Sostegno agli uffici d'informazione |
Unite Politiques structurelles et de cohésion | Unità Politiche strutturali e di coesione |
Unité Accréditation | Unità Accreditamento |
Unité Actions droits de l'homme | Unità Azioni in materia di diritti umani |
Unité Actions préadhésion | Unità Azioni di preadesione |
Unité Activités des députés | Unità Attività dei deputati |
Unité Administration des députés | Unità Amministrazione dei deputati |
Unité Affaires institutionnelles, juridiques et budgétaires | Unità Affari istituzionali, giuridici e di bilancio |
Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique | Unità Africa, Caraibi e Pacifico |
Unité Amérique latine | Unità America latina |
Unité Archives historiques | Unità Archivi storici |
Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande | Unità Asia, Australia e Nuova Zelanda |
Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés | Unità Assistenza parlamentare e indennità generali dei deputati |
Unité Assurance de l'information | Unità "Protezione delle ICUE" |
Unité Audit interne | unità "Audit interno" |
Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés | Unità Ufficio viaggi e formazione professionale dei deputati |
Unité Campagnes d'information | Unità Campagne d'informazione |
Unité Carrières statutaires | Unità Carriere del personale |
Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
Unité Conception et Développement | Unità Progettazione e sviluppo |
Unité Concours et procédures de sélection | Unità Concorsi e procedure di selezione |
Unité contrôle des coûts et de la qualité | Unità Controllo dei costi e qualità |
Unité Coordination de la terminologie | Unità coordinamento della Terminologia |
Unité d'appui à l'État de droit | Unità di assistenza per lo Stato di diritto |
Unité d'assistance à la gouvernance économique | unità Assistenza alla governance economica |
Unité d'audit interne | Unità Audit interno |
Unité de communication interne | Unità Comunicazione interna |
Unité de coordination | unità "Coordinamento" |
Unité de coordination des acquisitions | Unità di coordinamento delle acquisizioni |
unité de gestion des crises de la Commission | Unità per la gestione delle crisi della Commissione |
Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne | Unità Biblioteca in loco e in linea |
Unité de la communication externe | Unità Comunicazione esterna |
Unité de la communication internet | Unità Comunicazione Internet |
Unité de la comptabilité et de la trésorerie | Unità Contabilità e tesoreria |
Unité de la coopération institutionnelle | Unità Cooperazione interistituzionale |
Unité de la coordination des infrastructures | Unità Coordinamento delle infrastrutture |
Unité de la coordination et du planning législatif | Unità Coordinamento e programmazione legislativa |
Unité de la coordination générale | Unità Coordinamento generale |
Unité de la coordination législative et de la programmation | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
Unité de la coordination législative et judiciaire | Unità Coordinamento legislativo e giudiziario |
Unité de la formation des interprètes | Unità Formazione interpreti |
Unité de la formation professionnelle | Unità Formazione professionale |
Unité de la gestion de la qualité | Unità Gestione della qualità |
Unité de la gestion du site Europarl | Unità Gestione del sito Europarl |
Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information | Unità Gestione immobiliare e manutenzione degli Uffici d'informazione |
Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Bruxelles |
Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo |
Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo |
Unité de la programmation | Unità Programmazione |
Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Unità Pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio |
Unité de la prévention et du bien-être au travail | Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro |
Unité de la restauration et de la centrale d'achats | Unità Ristorazione e spaccio |
Unité de la réception et du renvoi des documents officiels | Unità Ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali |
Unité de la Stratégie et coordination | Unità Strategia e coordinamento |
Unité de la traduction allemande | Unità della traduzione tedesca |
Unité de la traduction anglaise et irlandaise | Unità della traduzione inglese e irlandese |
Unité de la traduction bulgare | Unità della traduzione bulgara |
Unité de la traduction croate | Unità della traduzione croata |
Unité de la traduction danoise | Unità della traduzione danese |
Unité de la traduction espagnole | Unità della traduzione spagnola |
Unité de la traduction estonienne | Unità della traduzione estone |
Unité de la traduction externe | Unità Traduzione esterna |
Unité de la traduction finnoise | Unità della traduzione finlandese |
Unité de la traduction française | Unità della traduzione francese |
Unité de la traduction grecque | Unità della traduzione greca |
Unité de la traduction hongroise | Unità della traduzione ungherese |
Unité de la traduction italienne | Unità della traduzione italiana |
Unité de la traduction lettone | Unità della traduzione lettone |
Unité de la traduction lituanienne | Unità della traduzione lituana |
Unité de la traduction maltaise | Unità della traduzione maltese |
Unité de la traduction néerlandaise | Unità della traduzione neerlandese |
Unité de la traduction polonaise | Unità della traduzione polacca |
Unité de la traduction portugaise | Unità della traduzione portoghese |
Unité de la traduction roumaine | Unità della traduzione romena |
Unité de la traduction slovaque | Unità della traduzione slovacca |
Unité de la traduction slovène | Unità della traduzione slovena |
Unité de la traduction suédoise | Unità della traduzione svedese |
Unité de la traduction tchèque | Unità della traduzione ceca |
Unité de l'audiovisuel | Unità Audiovisivi |
Unité de l'interprétation allemande | Unità dell'interpretazione tedesca |
Unité de l'interprétation anglaise | Unità dell'interpretazione inglese |
Unité de l'interprétation bulgare | Unità dell'interpretazione bulgara |
Unité de l'interprétation croate | Unità dell'interpretazione croata |
Unité de l'interprétation danoise | Unità dell'interpretazione danese |
Unité de l'interprétation espagnole | Unità dell'interpretazione spagnola |
Unité de l'interprétation estonienne | Unità dell'interpretazione estone |
Unité de l'interprétation finnoise | Unità dell'interpretazione finlandese |
Unité de l'interprétation française | Unità dell'interpretazione francese |
Unité de l'interprétation grecque | Unità dell'interpretazione greca |
Unité de l'interprétation hongroise | Unità dell'interpretazione ungherese |
Unité de l'interprétation italienne | Unità dell'interpretazione italiana |
Unité de l'interprétation lettone | Unità dell'interpretazione lettone |
Unité de l'interprétation lituanienne | Unità dell'interpretazione lituana |
Unité de l'interprétation maltaise | Unità dell'interpretazione maltese |
Unité de l'interprétation néerlandaise | Unità dell'interpretazione neerlandese |
Unité de l'interprétation polonaise | Unità dell'interpretazione polacca |
Unité de l'interprétation portugaise | Unità dell'interpretazione portoghese |
Unité de l'interprétation roumaine | Unità dell'interpretazione romena |
Unité de l'interprétation slovaque | Unità dell'interpretazione slovacca |
Unité de l'interprétation slovène | Unità dell'interpretazione slovena |
Unité de l'interprétation suédoise | Unità dell'interpretazione svedese |
Unité de l'interprétation tchèque | Unità dell'interpretazione ceca |
Unité de l'État de droit | Unità di assistenza per lo Stato di diritto |
Unité de l'évaluation des risques | Unità Valutazione del rischio |
Unité de programmation stratégique | Unità Programmazione strategica |
Unité de pré-traduction Euramis | Unità Pretraduzione/Euramis |
Unité de coordination et de programmation | Unità Coordinamento e programmazione |
Unité Demandes d'informations des citoyens | Unità Richieste di informazioni dei cittadini |
Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire | Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario |
Unité des actions sociales | Unità Attività sociali |
Unité des conciliations et de la codécision | Unità Conciliazioni e codecisione |
Unité des contrats et marchés publics | Unità Contratti e appalti |
Unité des huissiers de conférence | Unità Uscieri di conferenza |
Unité des huissiers d'étage | Unità Uscieri di piano |
Unité des missions | Unità Missioni |
Unité des paiements AIC | unità Pagamenti AIC |
Unité des pensions et assurances sociales | Unità Pensioni e assicurazioni sociali |
Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière | Unità Processo verbale e resoconto della seduta |
Unité des projets immobiliers à Bruxelles | Unità Progetti immobiliari a Bruxelles |
Unité des projets immobiliers à Luxembourg | Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo |
Unité des projets immobiliers à Strasbourg | Unità Progetti immobiliari a Strasburgo |
Unité des relations avec le personnel | Unità per le relazioni con il personale |
Unité des relations interinstitutionnelles | Unità Relazioni interistituzionali |
Unité des réunions et conférences | Unità Riunioni e conferenze |
Unité des services intranet | Unità Servizi Intranet |
Unité des techniciens de conférence | Unità Tecnici di conferenza |
Unité des technologies et de la sécurité des informations | Unità Tecnologie e sicurezza delle informazioni |
Unité des visites et séminaires | Unità Visite e seminari |
Unité de suivi horizontal et thématique | Unità Monitoraggio orizzontale e tematico |
Unité Diffusion | Unità Diffusione |
Unité Droit contractuel et financier | Unità Diritto contrattuale e finanziario |
Unité Droit des projets immobiliers | Unità Diritti dei progetti immobiliari |
Unité Droit institutionnel et budgétaire | Unità Diritto istituzionale e di bilancio |
Unité Droits et obligations statutaires | Unità Diritti e obblighi del personale |
Unité Droits individuels et rémunérations | unità Diritti individuali e retribuzioni |
Unité Droits parlementaire et réglementaire | Unità Diritto Parlamentare e regolamentare |
Unité du budget | Unità Bilancio |
Unité du courrier officiel | Unità Corrispondenza ufficiale |
Unité du dialogue législatif | Unità Dialogo legislativo |
Unité du Dispatching | Unità Dispatching |
Unité du dépôt des documents | Unità Deposito dei documenti |
Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière | Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria |
Unité du personnel et de planification | Unità Personale e pianificazione |
Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP |
Unité du recrutement des auxiliaires interprètes de conférence | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari |
Unité du soutien au multilinguisme | Unità Assistenza al multilinguismo |
Unité du suivi de l'opinion publique | Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica |
Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici |
Unité Egalité et diversité | Unità Uguaglianza e diversità |
Unité Equipements individuels et logistique | Unità Attrezzature individuali e logistica |
Unité Euromed et Moyen-Orient | Unità Euromed e Medio Oriente |
Unité Europarl TV | Unità Europarl TV |
Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen | Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo |
Unité Europe : Partenariat oriental et Russie | Unità Europa: partenariato orientale e Russia |
Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA | Unità Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA |
Unité financement des structures politiques et inventaire | Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario |
Unité Finances | Unità Finanze |
Unité financière centrale | Unità finanziaria centrale |
Unité Formation en ligne | Unità Apprendimento online |
Unité Formation et sécurité incendie | Unità Formazione e sicurezza antincendio |
Unité Formations et stages | Unità Formazione e tirocini |
Unité frais de voyages et de séjour des députés | Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati |
Unité Gestion des infrastructures | Unità Gestione delle infrastrutture |
Unité Gestion des marchés et contrats | Unità Gestione degli appalti e contratti |
Unité Gestion des ressources financières | Unità Gestione delle risorse finanziarie |
Unité Gestion des ressources financières et contrôles | Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli |
Unité gestion des ressources financières et contrôles | Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli |
Unité Gestion du personnel et des carrières | Unità Gestione del personale e delle carriere |
Unité Gestion du risque | Unità Gestione del rischio |
Unité Impression multi-support | Unità stampa multisupporto |
Unité Informations classifiées | Unità Informazioni classificate |
Unité Informatique | Unità Informatica |
Unité Informatique et support TI | Unità Informatica e assistenza informatica |
Unité Justice et Libertés Publiques | Unità Giustizia e libertà civili |
Unité Multilinguisme et relations externes | Unità Multilinguismo e relazioni esterne |
Unité One-Stop Shop pour les députés | Unità One-Stop Shop per i deputati |
Unité Opérations et Hébergement des TIC | Unità Hosting e operazioni telematiche |
Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane |
Unité Orientation stratégique | Unità Orientamento strategico |
Unité Personnel | Unità Personale |
Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza" |
Unité Planning | Unità Planning |
Unité Planning législatif et coordination | Unità Planning legislativo e coordinamento |
Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Unité Politiques externes | Unità Politiche esterne |
Unité Politiques économiques et scientifiques | unità Politiche economiche e scientifiche |
Unité Politiques économiques et scientifiques | unità Politiche economiche e scientifiche |
Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication | unità Coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione |
Unité Presse | Unità Stampa |
Unité Production documentaire | Unità Produzione di documenti |
Unité Programmation et gestion stratégique | Unità Programmazione e gestione strategica |
Unité Protection des données | unità "Protezione dei dati" |
Unité "Protection des ICUE" | Unità "Protezione delle ICUE" |
Unité Protocole | Unità Protocollo |
Unité Prévention des incendies Bruxelles | Unità Prevenzione antincendio Bruxelles |
Unité Prévention des incendies Luxembourg | Unità Prevenzione antincendio Lussemburgo |
Unité Prévention des incendies Strasbourg | Unità Prevenzione antincendio Strasburgo |
Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica |
Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion | Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione |
Unité Qualité législative C - Droits des citoyens | Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini |
Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires | Unità Qualità legislativa D - Bilancio |
Unité Qualité législative E - Politiques externes | Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne |
Unité Recrutement et mutation du personnel | Unità Assunzioni e trasferimenti |
Unité refonte du système informatique financier | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
Unité Relations clients et communication | Unità Relazioni con i clienti e comunicazione |
Unité Relations extérieures | Unità Relazioni esterne |
Unité Relations transatlantiques et G8 | Unità Relazioni transatlantiche e G8 |
Unité Ressources | Unità Risorse |
Unité Ressources humaines | Unità risorse umane |
Unité rémunération et droits sociaux des députés | unità Retribuzione e diritti sociali dei deputati |
Unité Services et suivi des médias | Unità Servizi e monitoraggio dei media |
Unité sociale | Unità sociale |
Unité Suivi et analyse stratégique des médias | Unità Monitoraggio e analisi strategica dei media |
Unité Support aux utilisateurs | Unità Assistenza agli utenti |
Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS | Unità Sistema di ecogestione e audit EMAS |
Unité Sécurité et sûreté Bruxelles | Unità Sicurezza e protezione Bruxelles |
Unité Sécurité et sûreté Luxembourg | Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo |
Unité Sécurité et sûreté Strasbourg | Unità Sicurezza e protezione Strasburgo |
Unité Transparence | Unità Trasparenza |
Unité Transport de biens | Unità Trasporto merci |
Unité Transport de personnes | Unità Trasporto persone |
Unité Valeur ajoutée européenne | Unità Valore aggiunto europeo |
Unité Vérification rédactionnelle | Unità Revisione redazionale |
Unité Évolution et Maintenance | Unità Evoluzione e manutenzione |
Unité Événements et expositions | unità Eventi ed esposizioni |