Terms for subject Energy industry containing une

French	Italian
Accord relatif à un programme international de l'énergie	Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique	Azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique	Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique	azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica
aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel	aerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
barre de commande d'un réacteur	barra di comando del reattore
bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif	edificio dotato di un sistema ad energia solare mista attiva e passiva
caisson résistant d'un réacteur	recipiente a pressione del reattore
caisson résistant d'un réacteur	vessel
caisson résistant d'un réacteur	recipiente in pressione
caisson résistant d'un réacteur	contenitore a pressione del reattore
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines	capacità in energia elettrica di una centrale ad accumulazione mediante pompaggio durante il funzionamento delle turbine
capacité totale théorique d'un stockage souterrain	capacità teorica totale di immagazzinamento
chute brute d'une centrale hydro-électrique	salto utile lordo d'una centrale idroelettrica
chute nette d'une centrale hydro-électrique	salto utile netto d'una centrale idroelettrica
coefficient d'autorégulation d'une charge	coefficiente di autoregolazione di un carico
Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens	Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires	Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro bianco per una strategia e un piano di azione della Comunità
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire	Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire	Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
efficacité d'un capteur solaire	efficienza del collettore
efficacité d'un capteur solaire	coefficiente di efficienza del collettore
Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre	Energia 2020 - Una strategia per un'energia competitiva, sostenibile e sicura
enquête sur une situation énergétique	diagnostica energetica
enquête sur une situation énergétique	verifica energetica
enquête sur une situation énergétique	diagnosi energetica
entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité	impresa elettrica municipale
entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité	azienda elettrica municipale
facteur d'efficacité d'un capteur solaire	coefficiente di efficienza del collettore
facteur d'efficacité d'un capteur solaire	efficienza del collettore
indice de productibilité d'une région hydro-électrique	indice di producibilità di una regione idroelettrica
Livre vert de la Commission intitulé: "Pour une politique énergétique de l'Union européenne"	Libro verde della Commissione "Per una politica energetica dell'Unione europea"
Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne	libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea"
Livre vert : pour une stratégie communautaire	Libro verde per una strategia comunitaria
Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable	Libro Verde Una strategia europea per un'energia sostenibile, competitiva e sicura
mise en place d'une plate-forme	installazione di una piattaforma petrolifera
montée en charge rapide d'une centrale hydroélectrique	sfruttamento ottimale di una centrale idroelettrica
performance énergétique d'un bâtiment	prestazione energetica di un edificio
performance énergétique d'un bâtiment	prestazioni energetiche di un edificio
performance énergétique d'un bâtiment	rendimento energetico
Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire	Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie	Protocollo sull'applicazione provvisoria dell'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia
puissance de sortie d'un aérogénérateur	potenza elettrica ai morsetti
puissance de sortie d'un aérogénérateur	potenza d'uscita
puissance nominale d'un aérogénerateur	potenza nominale dell'aerogeneratore
puissance nominale d'une centrale hydro-électrique	potenza nominale di una centrale idroelettrica
puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique	potenza nominale equivalente dei generatori di vapore di una centrale termoelettrica
puissance électrique indisponible d'une centrale thermique	potenza elettrica indisponibile di una centrale termoelettrica
puissance électrique maximale possible d'une tranche	potenza efficiente di una sezione termoelettrica
puissance électrique maximale possible d'une tranche	massima potenza elettrica possibile termoelettrica
rendement du cycle d'une centrale géothermique	rendimento del ciclo
Réacteur à haute température refroidi par un gaz	reattore ad alta temperatura raffreddato a gas
régulateur de tension avec une dérivation réglable	regolatore di tensione con una derivazione regolabile
réserve en énergie électrique d'un réservoir	riserva in energia di un serbatoio
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur	sistema a riscaldimento indiretto
système à un seul tuyau	sistema monotubo
système à un tube	sistema monotubo
système à un tuyau	sistema monotubo
tranche d'une centrale thermique	unità di un impianto termoelettrico
tranche d'une centrale thermique	sezione di una centrale termoelettrica
tranche d'une centrale thermoélectrique	sezione di una centrale termoelettrica
tranche d'une centrale thermo-électrique	unità di un impianto termoelettrico
tranche d'une centrale thermoélectrique	unità di un impianto termoelettrico
tranche d'une centrale thermo-électrique	sezione di una centrale termoelettrica
tranche d'une centrale électrique thermique	unità di un impianto termoelettrico
tranche d'une centrale électrique thermique	sezione di una centrale termoelettrica
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE	terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE
énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique	riserva di energia elettrica in un impianto termoelettrico