| French | Italian |
| appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire | apparecchi per la sicurezza del traffico ferroviario |
| Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches" | Accordo per la repressione della "tratta delle bianche" |
| Arrêté du Conseil fédéral du 25 novembre 1998 constatant le résultat de la votation populaire du 27 septembre 1998.Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | iniziativa concernente l'AVS |
| bruit dû au trafic aérien | rumore degli aeromobili |
| centre de trafic | stazione di controllo |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| Conférence suisse de sécurité dans le trafic routier | SKS |
| contrôleuse du trafic aérien | controllore del traffico aereo |
| convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer | convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima |
| Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche |
| Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini |
| dispositif d'enregistrement du trafic téléphonique | apparecchiatura per la registrazione di informazioni fornite telefonicamente |
| Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international | Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale |
| Délégation suisse à la commission mixte austro-suisse sur le trafic de frontière | Delegazione svizzera alla commissione mista austro-svizzera per il traffico di confine |
| Délégation suisse à la commission mixte franco-suisse sur le trafic de frontière | Delegazione svizzera alla commissione mista franco-svizzera per il traffico di confine |
| Délégation suisse à la commission mixte germano-suisse sur le trafic de frontière et de transit | Delegazione svizzera alla commissione mista germano-svizzera per il traffico di confine e di passaggio |
| Délégation suisse à la commission mixte italo-suisse sur le trafic de frontière | Delegazione svizzera alla commissione mista italo-svizzera per il traffico di confine |
| entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR | impresa comune SESAR |
| fréquence optimale de trafic | frequenza ottimale di funzionamento |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Gruppo Pompidou |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Gruppo di cooperazione contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti |
| Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux" | Iniziativa per dimezzare il traffico |
| Initiative pour la réduction du trafic | Iniziativa per dimezzare il traffico |
| Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | Legge sul traffico pesante |
| Loi fédérale du 8 octobre 1999 visant à transférer sur le rail le trafic de marchandises à travers les Alpes | Legge sul trasferimento del traffico |
| Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds | LTTP |
| Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds | Legge sul traffico pesante |
| Loi sur le transfert du trafic | Legge sul trasferimento del traffico |
| lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants | lotta dei paesi produttori contro il traffico di stupefacenti |
| ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants | Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants |
| Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordinanza sul traffico combinato |
| Ordonnance du 26 juin 1996 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants | Ordinanza DOSIS |
| Ordonnance du 6 mars 2000 concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | Ordinanza sul traffico pesante |
| Ordonnance du 23 mars 1994 sur le système provisoire de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants | Ordinanza DOSIS |
| Ordonnance du 30 novembre 1992 sur la protection des végétaux forestiers dans le cadre du trafic transfrontière de marchandises | ordinanza sulla protezione delle essenze forestali |
| Ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds | Ordinanza sul traffico pesante |
| Ordonnance sur le trafic combiné | Ordinanza sul traffico combinato |
| organisation criminelle se livrant au trafic de stupéfiants | organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti |
| personnel navigant préposé au trafic commercial maritime | personale navigante addetto al traffico commerciale marittimo |
| plan directeur européen de gestion du trafic aérien | piano generale ATM |
| Référendum contre la loi fédérale du 19 décembre 1997 concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations | LTTP |
| stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions | Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro SALW e relative munizioni |
| système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| Système d'information sur le trafic d'armes | sistema informativo sul traffico di armi |
| Trafic alternatif dans les villes | Mobilità alternativa nelle città |
| trafic de drogues | traffico illecito di stupefacenti |
| trafic de drogues | narcotraffico |
| trafic de drogues | traffico di stupefacenti |
| trafic de drogues | traffico di droga |
| trafic de matières nucléaires en provenance de l'Est | traffico di materie nucleari provenienti dall'Est |
| trafic de matériel pornographique mettant en scène des enfants | traffico di materiale pornografico contenente immagini di bambini |
| trafic de perfectionnement actif à l'équivalent | traffico di perfezionamento attivo all'equivalenza |
| trafic de stupéfiants | narcotraffico |
| trafic de stupéfiants | traffico di droga |
| trafic de stupéfiants | traffico illecito di stupefacenti |
| trafic d'immigrants clandestins | immigrazione illegale |
| trafic d'êtres humains | tratta di persone |
| trafic d'êtres humains | tratta degli esseri umani |
| trafic illicite des drogues | traffico illecito di droghe |
| trafic illicite des drogues | spaccio illecito di droghe |
| trafic illicite par mer | traffico illecito via mare |
