| Subject | French | Italian |
| industr., construct., chem. | bouchon gaine pour thermomètre | tasca per termometro |
| tech. | boule de thermomètre | bulbo di termometro |
| meas.inst. | correction de température pour la tube d'un thermomètre | correzione della temperatura per il tubo di un termometro |
| earth.sc., mech.eng. | douille de thermomètre | guaina del termometro |
| meas.inst. | gaine de thermomètre | guaina di termometro |
| meas.inst. | hutte de thermomètre | gabbia termometrica |
| tech. | les sondes du thermomètre | le sonde del temometro |
| industr., construct., chem. | logement de thermomètre | tasca per termometro |
| chem. | pince pour thermomètre | pinza per termometri |
| tech. | pont de thermomètre | ponte di termometro |
| automat. | régulateur d'un thermomètre | regolatore di un termometro |
| gen. | réservoir de thermomètre | bulbo del termometro |
| lab.law. | souffleur de verre pour thermomètres | soffiatrice di vetro per termometri |
| lab.law. | souffleur de verre pour thermomètres | soffiatore di vetro per termometri |
| lab.law. | souffleuse de verre pour thermomètres | soffiatore di vetro per termometri |
| lab.law. | souffleuse de verre pour thermomètres | soffiatrice di vetro per termometri |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température au thermomètre humide | temperatura umida |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température au thermomètre humide | temperatura del bulbo umido |
| environ. | température de l'air prise au thermomètre mouillé | temperatura di bulbo umido |
| environ. | température de l'air prise au thermomètre sec | temperatura di bulbo secco |
| textile | température du thermomètre humide | temperatura del termometro a bulbo umido |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température du thermomètre mouillé | temperatura del bulbo umido |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température du thermomètre mouillé | temperatura umida |
| textile | température du thermomètre sec | temperatura di bulbo secco |
| earth.sc., tech. | température du thermomètre sec | temperature del bulbo secco |
| life.sc. | température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace | temperatura termodinamica del termometro ricoperto di ghiaccio |
| tech. | thermometre entoure d'un tissu humide | termometro circondato da un tessuto umido |
| earth.sc., tech. | "thermomètre acoustique" | segnalatore di rumore |
| tech., mech.eng. | thermomètre acoustique | termometro acustico |
| life.sc., tech. | thermomètre attaché | barotermometro |
| chem. | thermomètre avec bulbe renforcé | termometro con bulbo rinforzato |
| tech. | thermomètre bimétallique | termometro bimetallico |
| chem. | thermomètre calorimetrique | termometro calorimetrico |
| phys. | thermomètre centésimal | termometro di Celsio |
| phys. | thermomètre centésimal | termometro centigrado |
| meas.inst. | thermomètre coudé | termometro a gomito |
| chem. | thermomètre cryoscopique | termometro crioscopico |
| med. | thermomètre cutané | termometro cutaneo |
| IT, transp. | thermomètre d'air ambiant | termometro ambiente |
| earth.sc., tech. | thermomètre dans le sol | geotermometro |
| earth.sc. | thermomètre d'appartement | termometro per interni |
| meas.inst. | thermomètre d'aspiration | termometro d'aspirazione |
| mun.plan. | thermomètre de bain | termometro da bagno |
| chem. | thermomètre de Beckmann | termometro di Beckmann |
| IT, transp. | thermomètre de carburant | termometro del combustibile |
| phys. | thermomètre de Celsius | termometro di Celsio |
| phys. | thermomètre de Celsius | termometro centigrado |
| meas.inst. | thermomètre de chaudière | termometro di caldaia |
| med.appl. | thermomètre de clinique | termometro clinico |
| biol. | thermomètre de contrôle pour étuves | termometro di stufa d'incubazione |
| meas.inst. | thermomètre de Fahrenheit | termometro di Fahrenheit |
| meas.inst. | thermomètre de gaz d'échappement | termometro del gas dello scarico |
| meas.inst. | thermomètre de gaz d'échappement | pirometro di gas combusto |
| industr., construct. | thermomètre de laboratoire | termometro da laboratorio |
| tech. | thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal | Sistema di misura della temperatura di uscita del refrigerante dal canale |
| nucl.phys. | thermomètre de liquide de refroidissement à la tuyauterie de sortie | termometro per la tubazione di raffreddamento |
| phys. | thermomètre de Réaumur | termometro di Réaumur |
| meteorol. | thermomètre de Six | termometro di Six |
| meas.inst. | thermomètre de surface | termometro di superficie |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'eau | termometro per acqua |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'eau | indicatore della temperatura dell'acqua |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'eau de refroidissement | termometro per acqua di raffredamento |
| industr., construct. | thermomètre d'extérieur | termometro per esterni |
| meas.inst. | thermomètre d'huile | termometro d'olio |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'huile | termometro per olio |
| chem. | thermomètre différentiel | termometro differenziale |
| phys. | thermomètre différentiel de Beckmann | termometro differenziale di Beckmann |
| agric. | thermomètre d'incubation | termometro di incubazione |
| agric. | thermomètre d'incubation | a gomito |
| life.sc., tech. | thermomètre du baromètre | barotermometro |
| earth.sc. | thermomètre du type prismatique | termometro ad asta graduata |
| earth.sc. | thermomètre du type à maximum | termometro con dispositivo di massima |
| phys. | thermomètre en verre | termometro in vetro |
| meas.inst. | thermomètre en verre de quartz | termometro in vetro di quarzo |
| tech. | thermomètre en verre à dilatation de liquide | termometro di vetro a dilatazione |
| tech. | thermomètre en verre à dilatation de liquide | a liquido |
| med. | thermomètre enregistreur | termografo |
| phys. | thermomètre enregistreur | termometro scrivente |
| med. | thermomètre enregistreur | registratore di temperatura |
| med. | thermomètre enregistreur | termometro registratore |
| nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur mécanique fixe | termometro registratore meccanico fisso |
| nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur électrique | termometro registratore elettrico |
| astr. | thermomètre extérieur | termometro per la temperatura esterna |
| industr., construct. | thermomètre flottant | termometro galleggiante |
| life.sc., tech. | thermomètre fronde | termometro a fionda |
| mun.plan., earth.sc. | thermomètre globe | termometro a globo |
| earth.sc., tech. | thermomètre humide | termometro umido |
| el. | thermomètre humide | termometro a bulbo umido |
| earth.sc. | thermomètre humide | termometro bagnato |
| gen. | thermomètre humide | bulbo umido |
| textile | thermomètre humide non ventilé | termometro umido |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | termometro a distanza |
| industr., construct. | thermomètre industriel | termometro industriale |
| astr. | thermomètre intérieur | termometro per la temperatura interna |
| tech., mech.eng. | thermomètre magnétique | termometro magnetico |
| tech., chem. | thermomètre mobile | termometro mobile |
| meas.inst. | thermomètre moniteur à suspension magnétique | termometro monitore a sospensione magnetica |
| earth.sc. | thermomètre mouillé | termometro a bulbo umido |
| gen. | thermomètre mouillé | bulbo umido |
| med.appl. | thermomètre médical | termometro clinico |
| med. | thermomètre médical | termometro per medici |
| industr., construct. | thermomètre métallique | termometro metallico |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de Hg | termometro metallico a mercurio |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de Hg | a dilatazione |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de liquides organiques | termometro metallico a dilatazione |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de liquides organiques | a liquidi organici |
| tech. | thermomètre métallique à tension de vapeur | termometro a vapore saturo |
| tech. | thermomètre métallique à tension de vapeur | termometro metallico a pressione di vapore |
| tech. | thermomètre métallique à tension de vapeur | talpotasimetro |
| earth.sc. | thermomètre non électrique à contact | termometro non elettrico a contatto |
| industr., construct. | thermomètre pour bains | termometro galleggiante per bagni |
| meas.inst. | thermomètre pour la mesure de la température de terre | termometro per la misura della temperatura di terra |
| industr., construct. | thermomètre pour la météorologie | termometro per la meteorologia |
| tech. | thermomètre pour point de rosée | specchio d'igrometro a condensazione |
| earth.sc. | thermomètre sec | termometro asciutto |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | bulbo asciutto |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | termometro a bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | termometro secco |
| meas.inst. | thermomètre sensible à l'infrarouge | termometro sensibile all'infrarosso |
| tech., mech.eng. | thermomètre solide-solide | termometro metallico a dilatazione termica |
| tech., mech.eng. | thermomètre solide-solide | termometro a dilatazione di solidi |
| meas.inst. | thermomètre tubulaire | termometro tubolare |
| tech. | thermomètre ultrasonore | termometro ultrasonico |
| life.sc. | thermomètre utilisé en hydrographie | termometro impiegato nell'idrografia |
| meas.inst. | thermomètre à aiguille | termometro ad ago |
| phys. | thermomètre à air | termometro ad aria |
| earth.sc., tech. | thermomètre à alcool | termometro ad alcool |
| tech., mech.eng. | thermomètre à alcool | termometro a alcool |
| tech., mech.eng. | thermomètre à bilame | termometro bimetallico |
| tech. | thermomètre à bilames | termometro bimetallico |
| tech. | thermomètre à bimétal | termometro a lamina bimetallica |
| tech. | thermomètre à bimétal, transmission mécanique | termometro bimetallico a trasmissione meccanica |
| tech. | thermomètre à boule humide | termometro a bulbo bagnato |
| earth.sc. | thermomètre à boule mouillée | termometro a bulbo umido |
| phys. | thermomètre à boule mouillée | termometro bagnato |
| phys. | thermomètre à boule mouillée | termometro a bulbo bagnato |
| gen. | thermomètre à boule mouillée | bulbo umido |
| life.sc., tech. | thermomètre à boule noire | termometro a bulbo nero |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | bulbo secco |
| meas.inst. | thermomètre à boule sèche | termometro a bulbo asciutto |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | termometro secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | termometro a bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | bulbo asciutto |
| earth.sc., mech.eng. | thermomètre à bulbe humide | termometro a bulbo umido |
| earth.sc., tech. | thermomètre à bulbe humide | termometro umido |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | termometro a bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | termometro secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | bulbo asciutto |
| tech., mech.eng. | thermomètre à cadran | termometro a quadrante |
| earth.sc. | thermomètre à chemise | termometro a scala incorporata |
| chem. | thermomètre à colonne capillaire | termometro a colonna capillare |
| tech. | thermomètre à contact | termometro a contatto |
| phys. | thermomètre à contact ajustable | termometro a contatto aggiustabile |
| meas.inst. | thermomètre à contact de mercure | termometro a contatto di mercurio |
| tech., mech.eng. | thermomètre à contacts électriques | termometro a contatti elettrici |
| mech.eng. | thermomètre à couple thermo-électrique | termometro a termocoppia |
| mech.eng. | thermomètre à couple thermo-électrique | termocoppia |
| mech.eng. | thermomètre à couple thermo-électrique | coppia termoelettrica |
| meas.inst. | thermomètre à deux résistances | termometro a due resistenze |
| industr., construct. | thermomètre à dilatation | termometro a pressione |
| industr., construct. | thermomètre à dilatation | termometro a dilatazione |
| earth.sc., el. | thermomètre à dilatation de gaz | termometro a gas |
| earth.sc., el. | thermomètre à dilatation de gaz | termometro a dilatazione di gas |
| earth.sc., el. | thermomètre à dilatation de liquide | termometro a dilatazione di liquido |
| tech., mech.eng. | thermomètre à dilatation de solides | termometro metallico a dilatazione termica |
| tech., mech.eng. | thermomètre à dilatation de solides | termometro a dilatazione di solidi |
| tech. | thermomètre à dilatation de solides à tige | termometro a dilatazione di un'asta metallica |
| tech., mech.eng. | thermomètre à dilatation solide | termometro a dilatazione di solido |
| phys. | thermomètre à distance | teletermometro |
| tech., mech.eng. | thermomètre à distance | termometro a distanza |
| meas.inst. | thermomètre à eau | termometro ad acqua |
| phys. | thermomètre à fil | termometro a filo |
| health., nat.sc. | thermomètre à gallium | termometro al gallio |
| tech., mech.eng. | thermomètre à gaz | termometro a gas |
| phys. | thermomètre à gaz de pression constante | termometro a gas di pressione costante |
| phys. | thermomètre à gaz de volume constant | termometro a gas di volume costante |
| phys. | thermomètre à hydrogène | termometro ad idrogeno |
| med. | thermomètre à hypothermie | termometro per l'ipotermia |
| tech., mech.eng. | thermomètre à lecture directe | termometro a lettura diretta |
| meas.inst. | thermomètre à lecture indirecte | termometro a lettura indiretta |
| meas.inst. | thermomètre à lecture indirecte | termometro a lettura a distanza |
| meas.inst. | thermomètre à lecture à distance | termometro a lettura indiretta |
| meas.inst. | thermomètre à lecture à distance | termometro a lettura a distanza |
| meas.inst. | thermomètre à l'extérieur | termometro esterno |
| IT, tech. | thermomètre à liquide | termometro a liquido |
| industr., construct. | thermomètre à liquides | termometro a liquidi |
| industr., construct. | thermomètre à liquides | con tubo di vetro |
| earth.sc. | thermomètre à maxima | termometro a massima |
| phys. | thermomètre à maxima et à minima | termometro a massima e minima |
| life.sc., tech. | thermomètre à maximum | termometro a massima |
| agric., mech.eng., el. | thermomètre à mercure | termometro a mercurio |
| earth.sc. | thermomètre à minima | termometro a minima |
| life.sc., tech. | thermomètre à minimum | termometro a minima |
| phys. | thermomètre à pentane | termometro a pentano |
| industr., construct. | thermomètre à pression | termometro a pressione |
| industr., construct. | thermomètre à pression | termometro a dilatazione |
| phys. | thermomètre à pression de vapeur | termometro a pressione di vapore |
| meas.inst. | thermomètre à rayonnement à couple thermoélectrique | termometro a radiazione con coppia termoelettrica |
| med. | thermomètre à rayonnements | termometro a irraggiamento |
| life.sc. | thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins | termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini |
| tech. | thermomètre à résistance | termometro a resistenza |
| el. | thermomètre à résistance de germanium | termometro a resistenza di germanio |
| meas.inst. | thermomètre à résistance de platine | termometro a resistenza di platina |
| pharma., chem. | thermomètre à résistance semi-conductrice | termometro con resistenza a semiconduttore |
| meas.inst. | thermomètre à résistances multiples | termometro a più resistenze |
| tech., mech.eng. | thermomètre à résonance nucléaire | termometro a risonanza nucleare |
| tech., mech.eng. | thermomètre à résonnance nucléaire | termometro a risonanza nucleare |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | termometro a bulbo secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | termometro secco |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | bulbo asciutto |
| el. | thermomètre à semiconducteur | termometro a semiconduttore |
| tech. | thermomètre à semi-conducteurs ou thermistances | termometro a semiconduttori |
| nat.sc. | thermomètre à tension de vapeur | pirometro |
| nat.sc. | thermomètre à tension de vapeur | termometro a dilatazione di vapore |
| tech., mech.eng. | thermomètre à tension de vapeur | termometro a vapore |
| phys. | thermomètre à toluène | termometro a tolueno |
| phys. | thermomètre à tube de Bourdon | termometro a tubo di Bourdon |
| tech. | thermomètre à ultrason | termometro ultrasonico |
| industr., construct. | thermomètre à usage domestique | termometro per uso domestico |
| tech. | thermomètre à ventilateur | termometro con ventilatore |
| meas.inst. | thermomètre à échelle encastrée | termometro a scala incorporata |
| tech. | thermomètre è ressort à dilatation de liquide | termometro a molla a dilatazione |
| tech. | thermomètre è ressort à dilatation de liquide | a liquido |
| phys. | thermomètre échelonné | termometro graduato |
| life.sc., tech. | thermomètre électrique | termometro a resistenza elettrica |
| meas.inst. | thermomètre électrique | pirometro elettrico |
| tech. | thermomètre électrique | termometro elettrico |
| med. | thermomètre électronique | termometro elettronico |
| meas.inst. | thermomètre étalon | termometro campione |
| EU. | thermomètres, non à usage médical | termometri non per uso medico |
| gen. | thermomètres, non à usage médical | termometri non per uso medico |
| gen. | thermomètres à usage médical | termometri per uso medico |
| meas.inst. | tube de thermomètre | tubo di termometro |
