| French | Italian |
| article technique en matière textile | manufatto tessile per usi tecnici |
| article technique en matière textile | manufatto tecnico di materie tessili |
| article textile pour usages techniques | manufatto tecnico di materie tessili |
| article textile pour usages techniques | manufatto tessile per usi tecnici |
| Association européenne des textiles polyoléfins | Associazione europea per le fibre poliolefiniche |
| Association européenne des textiles polyoléfins | Associazione europea dell'industria delle poliolefine tessili |
| autres industries textiles | altre industrie tessili |
| Comité de coordination des industries textiles de la CEE | comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili |
| comité textile | comitato tessile |
| Comité "textiles" | comitato tessile |
| compagnie ivoirienne pour le développement des textiles | Compagnia ivoriana per lo sviluppo dei tessili |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | tessitore di maglieriam/f |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | addetto alle macchinem/f-fibre artificiali |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | filatorem/f |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | addetto alle macchine per la stampam/f |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | cardatorem/f |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della tessitura |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della filatura |
| conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | addetto alle macchine di tintoriam/f |
| confection d'autres articles textiles,hors du tissage | confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata |
| construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | costruzione di macchine tessili e di loro accessori,fabbricazione di macchine da cucire |
| corde de verre textile | corda di vetro tessile |
| corète textile | iuta a frutto capsulare |
| doublage en textile | fodera di materia tessile |
| département apprêtage de l'usine textile | reparto apprettatura dello stabilimento tessile |
| employé de laboratoire textileh/f | addetto al laboratorio tessilem/f |
| encollage textile | imbozzimatura |
| faisceau de fils textiles | fascio di filati tessili |
| faisceau de mèches textiles | fascio di stoppini tessili |
| fibre destinée aux textiles d'habillement | fibra d'abbigliamento |
| fibre discontinue de verre textile | fibra discontinua di vetro tessile |
| fibre textile artificielle | fibra tessile artificiale |
| fibre textile continue | fibra continua di vetro |
| fibre textile coupée | fibra classificata |
| fibre textile discontinue | fibra discontinua di vetro |
| fibre textile du genre agave | fibra tessile del genere agave |
| fibre textile en verre | fibra tessile di vetro |
| fibre textile libérienne | fibra tessile librosa |
| fibre textile libérienne | fibra liberiana |
| fibre textile libérienne | fibra tessile liberiana |
| fibre textile synthétique | fibra tessile sintetica |
| fibres de verre non textiles en flocons | fibre di vetro non tessili in fiocchi |
| fibres de verre textile broyées | fibre di vetro macinate |
| fibres de verre textiles | fibre di vetro tessili |
| fibres de verre textiles continues | fibre di vetro tessili continue |
| fibres de verre textiles discontinues | fibre di vetro tessili discontinue |
| fibres textiles en masse | fibre tessili in massa |
| fibres textiles teintes dans la masse | fibre tessili tinte in massa |
| fil continu de verre textile | filo continuo di vetro tessile |
| fil fantaisie de verre textile | filato di vetro fantasia |
| fil fantaisie de verre textile | filo fantasia |
| fil textile | filato tessile |
| fil textile argenté | filato tessile argentato |
| fil textile doré | filato tessile dorato |
| fil textile guipé avec des fils de métal | filato tessile spiralato con fili di metallo |
| fil textile guipé de métal | filato tessile vergolinato con metallo |
| fil textile guipé de métal | filato tessile spiralato con metallo |
| fil textile metallisé | filato tessile metallizzato |
| fil textile préorienté | filato preorientato |
| fil textile retordu avec des fils de métal | filo ritorto con fili di metallo |
| fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi |
| filé de fibres textiles végétales | filato di fibre tessili vegetali |
| floc textile | bioccolo tessile |
| Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | Federazione delle industrie danesi del tessile e dell'abbigliamento |
| fédération de l'association italienne de l'industrie textile | Federazione dell'associazione italiana delle industrie tessili |
| Fédération Textile Suisse | Associazione Tessile Svizzera |
| gaine de verre textile | guaina di vetro tessile |
| gaine de verre textile tissé | guaina di vetro tessile tessuta |
| gaine de verre textile tressé | guaina di vetro tessile intrecciato |
| gaine de verre textile tricoté | guaina di maglia di vetro tessile |
| houppe de fibres textiles | nappa di fibre |
| houppe de fibres textiles | fiocco |
| industrie textile jutière | industria tessile iutiera |
| Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento |
| Institut Suisse du Textile et de la Mode | Istituto svizzero moda e tessuti |
| machine pour essais des textiles | macchina per prove su tessili |
| machine pour la préparation des fibres textiles | macchina per la preparazione di fibre tessili |
| machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | macchina per filare le materie tessili artificiali o sintetiche |
| matière non textile | materia non tessile |
| matière textile | materia tessile |
| mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | meccanico regolatore per macchine di maglieram/f |
| mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | meccanico regolatore di macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura |
| mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/f |
| mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-cardatura |
| mélange binaire de fibres textiles | mischia binaria di fibre tessili |
| nappe de fibres textiles cardées | nappa di fibre tessili cardate |
| nappe de fils de verre textile | nappa di filato di vetro |
| observatoire européen des textiles et de l'habillement | osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento |
| Organisation suisse de la spécification des textiles | Organizzazione Svizzera per il contrassegno tessile |
| Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX | Organizzazione Svizzera per il contrassegno tessileSARTEX |
| plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature |
| produit auxiliaire textile | prodotto ausiliario tessile |
| produit textile | tessile |
| produit textile mélangé | prodotto tessile misto |
| programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal | programma di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo |
| programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement | programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento |
| pâte textile | pasta tessile |
| pâte textile | cellulosa nobilitata |
| Réseau européen de recherche dans les secteurs textile et habillement | Rete europea di ricerca nel settore tessile e dell'abbigliamento |
| Réseau européen des textiles | Rete tessile europea |
| stratifil de verre textile torsion zéro | roving senza torsioni |
| support en matières textiles | supporto di tessuto |
| support textile | supporto tessile |
| surface textile touffetée | tessuto "tufted" |
| surface textile touffetée | superficie tessile tufted |
| tapis de sport en matières textiles synthétiques | tappeto sintetico per uso sportivo |
| textile de coton | tessile di cotone |
| textile mélangé | tessile misto |
| toile en matière textile | tela di materia tessile |
| tresse de fils textiles réalisée à la machine | treccia di filati tessili |
| verre textile préimprégné | vetro tessile preimpregnato |
