| Subject | French | Italian |
| nat.res. | goéland sénateur | gabbiano eburneo (Pagophila eburnea) |
| gen. | "sénateur" chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême | Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires culturelles, Land de Berlin | Senatore per gli affari culturali, Land di Berlino |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires fédérales et européennes, Land de Berlin | Senatore incaricato degli affari federali ed europei, Land di Berlino |
| gen. | "sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg | Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo |
| gen. | sénateur communautaire | senatore comunitario |
| gen. | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin | Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino |
| gen. | sénateur provincial | senatore provinciale |
