| French | Italian |
| action sur les malléoles | azioni sui malleoli |
| affûteur sur meule automatique | affilatrice su affilatrice automatica |
| affûteur sur meule automatique | affilatore su affilatrice automatica |
| affûteur sur rectifieuse universelle | rettificatrice alla macchina universale |
| affûteur sur rectifieuse universelle | rettificatore alla macchina universale |
| aide technique sur frigos | aiuto tecnico frigorista |
| aide technique sur frigos | aiuto tecnica frigorista |
| aide-chauffeur sur voiture de livraison | aiuto conducente di furgone |
| aide-chauffeuse sur voiture de livraison | aiuto conducente di furgone |
| aide-mécanicien sur avions | aiuto meccanico d'aerei |
| aide-mécanicien sur avions | aiuto meccanica d'aerei |
| aide-mécanicien sur machines textiles | aiuto meccanico su macchine tessili |
| aide-mécanicien sur machines textiles | aiuto meccanica su macchine tessili |
| aide-mécanicienne sur avions | aiuto meccanica d'aerei |
| aide-mécanicienne sur avions | aiuto meccanico d'aerei |
| aide-mécanicienne sur machines textiles | aiuto meccanica su macchine tessili |
| aide-mécanicienne sur machines textiles | aiuto meccanico su macchine tessili |
| aide-polisseur sur métal | aiutante lucidatrice |
| aide-polisseur sur métal | aiutante lucidatore |
| aide-polisseuse sur métal | aiutante lucidatore |
| aide-polisseuse sur métal | aiutante lucidatrice |
| aide-tourneur sur fer | aiuto tornitrice di ferro |
| aide-tourneur sur fer | aiuto tornitore di ferro |
| aide-tourneur sur métaux | aiuto tornitrice |
| aide-tourneur sur métaux | aiuto tornitore |
| aide-tourneuse sur fer | aiuto tornitore di ferro |
| aide-tourneuse sur fer | aiuto tornitrice di ferro |
| aide-tourneuse sur métaux | aiuto tornitore |
| aide-tourneuse sur métaux | aiuto tornitrice |
| assistant sur ordinateur | assistente su computer |
| assistante sur ordinateur | assistente su computer |
| bronzeur sur bois | bronzatrice |
| bronzeur sur bois | bronzatore |
| centre européen d'information sur la sous-traitance | centro europeo di informazione sulla subfornitura |
| Centre International d'Information et de recherche sur la formation professionnelle | Centro Internazionale di Informazione e di Ricerca sulla Formazione professionale |
| chaudronnier sur fer | calderaio |
| chaudronnier sur fer | calderaia |
| chaudronnière sur fer | calderaia |
| chaudronnière sur fer | calderaio |
| chimiste spécialisé sur le caoutchouc | chimico specializzato in caucciù |
| chimiste spécialisé sur le caoutchouc | chimica specializzata in caucciù |
| chimiste spécialisée sur le caoutchouc | chimico specializzato in caucciù |
| chimiste spécialisée sur le caoutchouc | chimica specializzata in caucciù |
| chimiste sur caoutchouc | chimico del caucciù |
| chimiste sur caoutchouc | chimica del caucciù |
| ciseleur sur montres | cesellatrice di orologi |
| ciseleur sur montres | cesellatore di orologi |
| ciseleur sur verre | cesellatrice su vetro |
| ciseleur sur verre | cesellatore su vetro |
| conducteur de grue sur bateau | gruista navale |
| conducteur des travaux sur chantier de construction | capocantiere edile |
| conductrice de grue sur bateau | gruista navale |
| conductrice des travaux sur chantier de construction | capocantiere edile |
| contrôleur sur aéronefs | controllore d'aeromobili |
| contrôleur sur aéronefs | controllora d'aeromobili |
| contrôleur sur pièces détachées,fabrique d'horlogerie | controllore di pezzi d'orologio |
| contrôleur sur pièces détachées,fabrique d'horlogerie | controllora di pezzi d'orologio |
| Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 C89 | Convenzione concernente il lavoro notturno delle donne occupate nell'industria |
| Convention sur le travail de nuit des adolescents travaux non industriels, de 1946 C79 | Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali |
| Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, révisée, 1948 C90 | Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria |
| Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 | Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio |
| cordonnier sur mesure | calzolaio su misura |
| cordonnier sur mesure | calzolaia su misura |
| directeur de recherches sur le cancer | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro |
| directeur de recherches sur le cancer | direttore responsabile per la ricerca sul cancro |
| directive sur le temps de travail | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |
| directrice de recherches sur le cancer | direttore responsabile per la ricerca sul cancro |
| directrice de recherches sur le cancer | direttrice responsabile per la ricerca sul cancro |
| dresseur sur machine | raddrizzatore |
| droit de libre admission sur les marchés de l'emploi | diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro |
| Déclaration de Dublin sur l'emploi | Dichiarazione di Dublino sull'occupazione |
| décoratrice sur boîtes de montres | decoratore di casse d'orologio |
| décoratrice sur boîtes de montres | decoratrice di casse d'orologio |
| décoratrice sur céramique | decoratrice di ceramica |
| décoratrice sur céramique | decoratore su ceramica |
| décoratrice sur céramique | decoratore di ceramica |
| décoratrice sur céramique | decoratrice su ceramica |
| décoratrice sur fourneaux de faïence | decoratore di forni di maiolica |
| décoratrice sur fourneaux de faïence | decoratrice di forni di maiolica |
| décoratrice sur verre | decoratore su vetro |
| décoratrice sur verre | decoratrice su vetro |
| ebarbeur sur aluminium | sbavatrice di alluminio |
| ebarbeur sur aluminium | sbavatore di alluminio |
| ebarbeur sur céramique | sbavatrice su ceramica |
| ebarbeur sur céramique | sbavatore su ceramica |
| ebarbeuse sur aluminium | sbavatore di alluminio |
| ebarbeuse sur aluminium | sbavatrice di alluminio |
| ebarbeuse sur céramique | sbavatore su ceramica |
| ebarbeuse sur céramique | sbavatrice su ceramica |
| entraînement à la conduite sur route glissante | corso dedicato alla guida su strada a fondo sdrucciolevole |
| estampeur sur cuivre | battirame |
| estampeur sur papier | impressore su carta |
| estampeur sur papier | impressora su carta |
| estampeuse sur cuivre | battirame |
| estampeuse sur papier | impressora su carta |
| estampeuse sur papier | impressore su carta |
| etampeuse sur aluminium | punzonatore su alluminio |
| etampeuse sur aluminium | punzonatrice su alluminio |
| etampeuse sur métal | stampatore su metallo |
| etampeuse sur métal | stampatrice su metallo |
| etampeuse sur métaux précieux | stampatrice su metalli preziosi |
| etampeuse sur métaux précieux | stampatore su metalli preziosi |
| etireur de verre sur machine | tiratrice di vetro a macchina |
| etireur de verre sur machine | tiratore di vetro a macchina |
| etireuse de verre sur machine | tiratore di vetro a macchina |
| etireuse de verre sur machine | tiratrice di vetro a macchina |
| expert sur automobiles | specialista in automobili |
| experte sur automobiles | specialista in automobili |
| fileur sur métier renvideurB | filatore al filatoio intermittente |
| fileur sur renvideur | filatore al filatoio intermittente |
| forgeron sur aluminium | fucinatrice di alluminio |
| forgeron sur aluminium | fucinatore di alluminio |
| forgeron sur automobiles | fabbro d'automobili |
| forgeron sur automobiles | fabbra d'automobili |
| forgeron sur chaudières à vapeur | lamierista calderaio |
| forgeron sur chaudières à vapeur | lamierista calderaia |
| forgeron sur essieux | fucinatrice di assali |
| forgeron sur essieux | fucinatore di assali |
| forgeron sur fer | battiferro |
| forgeron sur laiton | fabbro ottonaio |
| forgeron sur laiton | fabbra ottonaia |
| forgeron sur métaux légers | fucinatrice su metalli leggeri |
| forgeron sur métaux légers | fucinatore su metalli leggeri |
| forgeron sur pilonL | battiberta |
| formation " sur le tas" | in corso d'addestramento al lavoro |
| Fédération suisse des ouvriers sur métaux et horlogers | Federazione svizzera degli operai metallurgici e degli orologiai |
| graphiste sur computer,traitement électronique des données | eidomatico |
| graphiste sur computer,traitement électronique des données | eidomatica |
| graphiste sur ordinateur | eidomatico |
| graphiste sur ordinateur | eidomatica |
| graphiste sur verre | grafico su vetro |
| graphiste sur verre | grafica su vetro |
| graveuse aquafortiste sur verre | incisora di vetro |
| graveuse aquafortiste sur verre | incisore di vetro |
| graveuse sur acier | incisora su acciaio |
| graveuse sur acier | incisore su acciaio |
| graveuse sur argent | incisora su argento |
| graveuse sur argent | incisore su argento |
| graveuse sur bijoux | incisora su gioielli |
| graveuse sur bijoux | incisore su gioielli |
| graveuse sur bois pour impression | incisora di forme per stampa |
| graveuse sur bois pour impression | incisore di forme per stampa |
| graveuse sur cylindres | incisora su cilindri |
| graveuse sur cylindres | incisore su cilindri |
| graveuse sur cylindres d'imprimerie | incisora su cilindri di stampa |
| graveuse sur cylindres d'imprimerie | incisore su cilindri di stampa |
| graveuse sur doublé | incisora su doublé |
| graveuse sur doublé | incisore su doublé |
| graveuse sur laiton | incisora su ottone |
| graveuse sur laiton | incisore su ottone |
| graveuse sur linoléum | incisora su linoleum |
| graveuse sur linoléum | incisore su linoleum |
| graveuse sur machine | macchinista per incisioni |
| graveuse sur métal | incisora in metallo |
| graveuse sur métal | incisore in metallo |
| graveuse sur métaux précieux | incisore su metalli preziosi |
| graveuse sur métaux précieux | incisora su metalli preziosi |
| graveuse sur or | incisore a bulino in oro |
| graveuse sur or | incisora su oro |
| graveuse sur or | incisora a bulino in oro |
| graveuse sur or | incisore su oro |
| graveuse sur pierres précieuses | incisora su pietre preziose |
| graveuse sur pierres précieuses | incisore su pietre preziose |
| graveuse sur verre | incisora su vetro |
| graveuse sur verre | incisore su vetro |
| graveuse à l'acide sur film | zincografo cromista |
| graveuse à l'acide sur film | zincografa cromista |
| graveuse à l'acide sur métal | incisore all'acido su metallo |
| graveuse à l'acide sur métal | incisora all'acido su metallo |
| graveuse à l'acide sur verre | incisore su vetro |
| graveuse à l'acide sur verre | incisora su vetro |
| impact sur le talon du pied | impatto sul tallone |
| Indemnité versée sur les heures de travail dépassant les 8 heures quotidiennes. | Indennità versata per il lavoro che eccede le 8 ore quotidiane. |
| ingénieur sur avions | ingegnere aeronautico |
| ingénieur sur avions | ingegnere aeronautica |
| ingénieur sur computer | ingegnere su computer |
| ingénieur sur radar | ingegnere in impianti radar |
| ingénieure sur avions | ingegnere aeronautica |
| ingénieure sur avions | ingegnere aeronautico |
| ingénieure sur computer | ingegnere su computer |
| ingénieure sur radar | ingegnere in impianti radar |
| laborant sur matériaux de construction | laboratorista su materiali da costruzione |
| laborante sur matériaux de construction | laboratorista su materiali da costruzione |
| limeur sur fer | limatrice su ferro |
| limeur sur fer | limatore su ferro |
| limeur sur métal | limatrice a mano |
| limeur sur métal | limatore a mano |
| limeuse sur fer | limatore su ferro |
| limeuse sur fer | limatrice su ferro |
| limeuse sur métal | limatore a mano |
| limeuse sur métal | limatrice a mano |
| loi sur la formation des salaires | legge sui salari |
| loi sur la promotion de l'emploi | legge sulla promozione del lavoro |
| Loi sur la réglementation du travail | legge in materia di lavoro |
| Loi sur l'assistance complimentaire aux chômeurs | legge sui sussidi alla disoccupazione |
| machiniste de grue sur rails | manovratrice di gru mobile |
| machiniste de grue sur rails | manovratore di gru mobile |
| machiniste sur bois | macchinista su legno |
| machiniste sur compresseurs | macchinista su compressori |
| machiniste sur pompes | macchinista su pompe |
| machiniste sur turbine | manovratrice alle turbine |
| machiniste sur turbine | manovratore alle turbine |
| machiniste sur turbines à gaz | macchinista su turbine a gas |
| margeur sur presse à platine | mettifoglio alla platina da stampa |
| margeuse sur presse à platine | mettifoglio alla platina da stampa |
| maçon sur pierres naturelles | muratore in pietre naturali |
| maçon sur pierres naturelles | muratrice in pietre naturali |
| maçon sur pierres réfractaires | muratrice di pietre refrattarie |
| maçon sur pierres réfractaires | muratore di pietre refrattarie |
| maçonne sur pierres naturelles | muratrice in pietre naturali |
| maçonne sur pierres naturelles | muratore in pietre naturali |
| maçonne sur pierres réfractaires | muratrice di pietre refrattarie |
| maçonne sur pierres réfractaires | muratore di pietre refrattarie |
| maître de conduite sur bateaux | istruttrice di guida su battelli |
| maître de conduite sur bateaux | istruttore di guida su battelli |
| maître fileur sur machine | maestro filatore a macchina |
| maître fileur sur machine | maestra filatrice a macchina |
| maître fileuse sur machine | maestra filatrice a macchina |
| maître fileuse sur machine | maestro filatore a macchina |
| maître polisseur sur métal | capolucidatrice |
| maître polisseur sur métal | capolucidatore |
| maître polisseuse sur métal | capolucidatore |
| maître polisseuse sur métal | capolucidatrice |
| maîtresse de conduite sur bateaux | istruttore di guida su battelli |
| maîtresse de conduite sur bateaux | istruttrice di guida su battelli |
| modeleur sur bois | modellista in legno |
| modeleur sur bois | falegname modellista |
| mortaiseur sur métal | addetto alla fresa dentata |
| mortaiseur sur métal | addetta alla fresa dentata |
| mortaiseuse sur métal | addetta alla fresa dentata |
| mortaiseuse sur métal | addetto alla fresa dentata |
| Normes sur la mise en soumission et l'adjudication de travaux et de fournitures pour des travaux de construction | Norma sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture per lavori di costruzione |
| ouvrier asphalteur sur routes | asfaltista stradale |
| ouvrier blanchisseur sur plomb | piombatrice |
| ouvrier blanchisseur sur plomb | piombatore |
| ouvrier spécialisé sur argent | argentatrice |
| ouvrier spécialisé sur argent | argentatore |
| ouvrier spécialisé sur citernes | addetto alle cisterne |
| ouvrier spécialisé sur citernes | addetta alle cisterne |
| ouvrier spécialisé sur revolver | addetto alla riparazione di rivoltelle |
| ouvrier spécialisé sur revolver | addetta alla riparazione di rivoltelle |
| ouvrier sur articles en terre cuite | terracottaio |
| ouvrier sur articles en terre cuite | terracottaia |
| ouvrier sur bois | operaio su legno |
| ouvrier sur bois | operaia su legno |
| ouvrier sur bois,construction | operaio su legno,edilizia |
| ouvrier sur bois,construction | operaia su legno,edilizia |
| ouvrier sur bois,construction de cuisines | operaio su legno,costruzione di cucine |
| ouvrier sur bois,construction de cuisines | operaia su legno,costruzione di cucine |
| ouvrier sur bois,construction de fenêtres | operaio su legno,costruzione di finestre |
| ouvrier sur bois,construction de fenêtres | operaia su legno,costruzione di finestre |
| ouvrier sur bois,construction d'intérieur | operaio su legno,arredamenti interni |
| ouvrier sur bois,construction d'intérieur | operaia su legno,arredamenti interni |
| ouvrier sur bois,meubles | operaio mobiliere |
| ouvrier sur bois,meubles | operaia mobiliera |
| ouvrier sur feuilles d'étain | addetto alla lavorazione di stagnola |
| ouvrier sur feuilles d'étain | addetta alla lavorazione di stagnola |
| ouvrier sur film | addetto allo sviluppo e montaggio film |
| ouvrier sur film | addetta allo sviluppo e montaggio film |
| ouvrier sur long poil | operaia su feltro a pelo lungo |
| ouvrier sur long poil | operaio su feltro a pelo lungo |
| ouvrier sur rotin | artigiano in vimini |
| ouvrier sur rotin | artigiana in vimini |
| ouvrier vernisseur sur bois | addetto alla lucidatura |
| ouvrier vernisseur sur bois | addetta alla lucidatura |
| ouvrier-aide ferblantier sur bâtiment | aiuto lattoniere edile |
| ouvrier-aide ferblantier sur bâtiment | aiuto lattoniera edile |
| ouvrier-carrier sur machine | macchinista di frantoio-frantoista |
| Pacte sur l'emploi | alleanza per i posti di lavoro |
| patineur sur glace | pattinatrice artistica su ghiaccio |
| patineur sur glace | pattinatore artistico su ghiaccio |
| patineuse sur glace | pattinatore artistico su ghiaccio |
| patineuse sur glace | pattinatrice artistica su ghiaccio |
| peintre au pistolet sur céramique | aerografista su ceramica |
| peintre d'enseignes sur verre | pittrice di targhe di vetro |
| peintre d'enseignes sur verre | pittore di targhe di vetro |
| peintre décorateur sur céramiqueB | decoratore di ceramica |
| peintre imprimeur sur verre | pittrice-stampatrice su vetro |
| peintre imprimeur sur verre | pittore-stampatore su vetro |
| peintre imprimeuse sur verre | pittore-stampatore su vetro |
| peintre imprimeuse sur verre | pittrice-stampatrice su vetro |
| peintre sur articles de poterie | pittrice su vasellame di terracotta |
| peintre sur articles de poterie | pittore su vasellame di terracotta |
| peintre sur avions | pittrice d'aerei |
| peintre sur avions | pittore d'aerei |
| peintre sur bateaux | pittrice navale |
| peintre sur bateaux | pittore navale |
| peintre sur bois | pittrice su legno |
| peintre sur bois | pittore su legno |
| peintre sur cadrans | pittrice di quadranti |
| peintre sur cadrans | pittore di quadranti |
| peintre sur faïence | pittrice su maiolica |
| peintre sur faïence | pittore su maiolica |
| peintre sur faïence | pittrice su porcellana fine |
| peintre sur faïence | pittore su porcellana fine |
| peintre sur glaces | pittrice su specchi |
| peintre sur glaces | pittore su specchi |
| peintre sur meubles métalliques | verniciatrice di mobili in metallo |
| peintre sur meubles métalliques | verniciatore di mobili in metallo |
| peintre sur modèles | pittrice di modelli |
| peintre sur modèles | pittore di modelli |
| peintre sur métal | pittrice su metallo |
| peintre sur métal | pittore su metallo |
| peintre sur métaux | verniciatore sul metallo |
| peintre sur métaux | pittore in metallo |
| peintre sur porcelaine | pittrice su porcellana |
| peintre sur porcelaine | pittore su porcellana |
| peintre sur sculptures en bois | pittrice di sculture in legno |
| peintre sur sculptures en bois | pittore di sculture in legno |
| peintre sur soie | pittrice su seta |
| peintre sur soie | pittore su seta |
| peintre sur tôle | verniciatrice di lamiere |
| peintre sur tôle | verniciatore di lamiere |
| peintre sur verre | pittrice su vetro |
| peintre sur verre | pittore su vetro |
| peintre sur verre en bijouterie | pittrice su vetro di gioielleria |
| peintre sur verre en bijouterie | pittore su vetro di gioielleria |
| peintre sur véhicules | pittrice di veicoli |
| peintre sur véhicules | pittore di veicoli |
| peinture sur chantier | pitturazione in cantiere |
| plaqueur sur bois | impiallacciatrice |
| plaqueur sur bois | impiallacciatore |
| polisseur sur acier | lucidatrice d'acciaio |
| polisseur sur acier | lucidatore d'acciaio |
| polisseur sur argent | smerigliatrice lucidatrice di argento |
| polisseur sur argent | smerigliatore lucidatore di argento |
| polisseur sur bois | lucidatore su legno |
| polisseur sur bois | lucidatrice su legno |
| polisseur sur boisB | lucidatore |
| polisseur sur bronze | lucidatrice di bronzo |
| polisseur sur bronze | lucidatore di bronzo |
| polisseur sur cadrans | lucidatrice di quadranti |
| polisseur sur cadrans | lucidatore di quadranti |
| polisseur sur métaux | lustratrice lucidatrice |
| polisseur sur métaux | lustratore lucidatore |
| polisseur-finisseur sur bois | lucidatrice rifinitrice |
| polisseur-finisseur sur bois | lucidatore rifinitore |
| polisseur-finisseur sur métaux | rettificatrice di precisione |
| polisseur-finisseur sur métaux | rettificatore di precisione |
| polisseuse sur acier | lucidatore d'acciaio |
| polisseuse sur acier | lucidatrice d'acciaio |
| polisseuse sur argent | smerigliatore lucidatore di argento |
| polisseuse sur argent | smerigliatrice lucidatrice di argento |
| polisseuse sur bois | lucidatore su legno |
| polisseuse sur bois | lucidatrice su legno |
| polisseuse sur bronze | lucidatore di bronzo |
| polisseuse sur bronze | lucidatrice di bronzo |
| polisseuse sur cadrans | lucidatore di quadranti |
| polisseuse sur cadrans | lucidatrice di quadranti |
| polisseuse sur métaux | lustratore lucidatore |
| polisseuse sur métaux | lustratrice lucidatrice |
| polisseuse-finisseuse sur bois | lucidatore rifinitore |
| polisseuse-finisseuse sur bois | lucidatrice rifinitrice |
| polisseuse-finisseuse sur métaux | rettificatore di precisione |
| polisseuse-finisseuse sur métaux | rettificatrice di precisione |
| poseur d'isolant sur articles électrotechniques | isolatrice di articoli elettrotecnici |
| poseur d'isolant sur articles électrotechniques | isolatore di articoli elettrotecnici |
| potière sur porcelaine | vasaia in porcellana |
| potière sur porcelaine | vasaio in porcellana |
| prêteur sur gages | pignoratario |
| prêteur sur gages | pignorataria |
| raboteur sur fer | piallatrice su ferro |
| raboteur sur fer | piallatore su ferro |
| raboteur sur machine universelle | piallatrice su macchina universale |
| raboteur sur machine universelle | piallatore su macchina universale |
| raboteur sur métaux | piallatrice su metallo |
| raboteur sur métaux | piallatore su metallo |
| raboteur sur étau-limeur | addetto alla piallatrice |
| raboteur sur étau-limeur | addetta alla piallatrice |
| raboteuse sur fer | piallatore su ferro |
| raboteuse sur fer | piallatrice su ferro |
| raboteuse sur machine universelle | piallatore su macchina universale |
| raboteuse sur machine universelle | piallatrice su macchina universale |
| raboteuse sur métaux | piallatore su metallo |
| raboteuse sur métaux | piallatrice su metallo |
| raboteuse sur étau-limeur | addetta alla piallatrice |
| raboteuse sur étau-limeur | addetto alla piallatrice |
| recherche sur l'emploi | ricerca sulle professioni |
| recherche sur l'emploi | ricerca professionale |
| recherches sur les professions | ricerca professionale |
| recherches sur les professions | ricerca sulle professioni |
| représentant d'assurances sur la vie | rappresentante d'assicurazioni sulla vita |
| représentante d'assurances sur la vie | rappresentante d'assicurazioni sulla vita |
| retoucheuse sur papier au bromure d'argent | ritoccatore su carta di bromuro d'argento |
| retoucheuse sur papier au bromure d'argent | ritoccatrice su carta di bromuro d'argento |
| riveur sur cuir | ribattitore |
| riveur sur cuir | ribattitrice |
| riveur sur métal | ribattitrice |
| riveur sur métal | ribattina |
| riveur sur métal | ribattino |
| riveur sur métal | ribattitore |
| riveur sur petites pièces | ribattitrice di piccoli pezzi |
| riveur sur petites pièces | ribattitore di piccoli pezzi |
| riveuse sur cuir | ribattitrice |
| riveuse sur cuir | ribattitore |
| riveuse sur métal | ribattino |
| riveuse sur métal | ribattina |
| riveuse sur métal | ribattitore |
| riveuse sur métal | ribattitrice |
| riveuse sur petites pièces | ribattitore di piccoli pezzi |
| riveuse sur petites pièces | ribattitrice di piccoli pezzi |
| sabotier-sculpteur sur bois | zoccolaio,intagliatore su legno |
| sabotier-sculpteur sur bois | zoccolaia,intagliatrice su legno |
| sabotière-sculptrice sur bois | zoccolaia,intagliatrice su legno |
| sabotière-sculptrice sur bois | zoccolaio,intagliatore su legno |
| saupoudreur sur porcelaine | spolveratrice di porcellana |
| saupoudreur sur porcelaine | spolveratore di porcellana |
| saupoudreuse sur porcelaine | spolveratore di porcellana |
| saupoudreuse sur porcelaine | spolveratrice di porcellana |
| sculpteur de fleurs sur bois | intagliatrice-scultrice di fiori |
| sculpteur de fleurs sur bois | intagliatore-scultore di fiori |
| sculpteur sur ambre | scultrice su ambra |
| sculpteur sur ambre | scultore su ambra |
| sculpteur sur bois | intagliatrice |
| sculpteur sur bois | intagliatore su legno |
| sculpteur sur bois | intagliatore in legno |
| sculpteur sur bois | intagliatrice su legno |
| sculpteur sur bois | intagliatore |
| sculpteur sur bois | scultore in legno |
| sculpteur sur bois-ornemaniste | scultore in legno |
| sculpteur sur bois-ornemaniste | intagliatore |
| sculpteur sur ivoire | intagliatrice di avorio |
| sculpteur sur ivoire | intagliatore di avorio |
| sculpteur sur marbre | scultrice su marmo |
| sculpteur sur marbre | scultore su marmo |
| sculpteur sur molasse | scultrice su pietra arenaria |
| sculpteur sur molasse | scultore su pietra arenaria |
| sculpteur sur pierres | scultore in pietra |
| sculpteur sur stuc | scultrice su stucchi |
| sculpteur sur stuc | scultore su stucchi |
| sculpteur sur tailles | intagliatrice figurinaia |
| sculpteur sur tailles | intagliatore figurinaio |
| sellière sur avions | sellaio d'aerei |
| sellière sur avions | sellaia d'aerei |
| sellière sur wagons | sellaio da vagoni |
| sellière sur wagons | sellaia da vagoni |
| soudeur sur matières synthétiques | saldatrice termoplastica |
| soudeur sur matières synthétiques | saldatore termoplastico |
| soudeur sur métaux | saldatrice di metalli |
| soudeur sur métaux | saldatore di metalli |
| soudeur sur tôle | saldatrice di lamiere |
| soudeur sur tôle | saldatore di lamiere |
| soudeuse sur matières synthétiques | saldatore termoplastico |
| soudeuse sur matières synthétiques | saldatrice termoplastica |
| soudeuse sur métaux | saldatore di metalli |
| soudeuse sur métaux | saldatrice di metalli |
| soudeuse sur tôle | saldatore di lamiere |
| soudeuse sur tôle | saldatrice di lamiere |
| spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles | specialista in gas di scarico di automobili |
| spécialiste sur automobiles | specialista in automobili |
| spécialiste sur bois | specialista del legno |
| spécialiste sur bruit d'avions | fonometrista in aviazione |
| spécialiste sur diamants | tagliatrice di diamanti |
| spécialiste sur diamants | tagliatore di diamanti |
| spécialiste sur machines de benne preneuse,tissage | manovratrice di macchine prensili nella tessitura |
| spécialiste sur machines de benne preneuse,tissage | manovratore di macchine prensili nella tessitura |
| spécialiste sur micro-films | addetto ai microfilm |
| spécialiste sur micro-films | addetta ai microfilm |
| spécialiste sur métaux précieux | addetto alla lavorazione di metalli preziosi |
| spécialiste sur métaux précieux | addetta alla lavorazione di metalli preziosi |
| spécialiste sur ordinateur | specialista in computer |
| spécialiste sur outils | utensilista |
| spécialiste sur pièces de rechange | specialista in pezzi di ricambio |
| spécialiste sur projets techniques | specialista di progetti tecnici |
| surveillant sur chauffage et air conditionné | custode impianti di riscaldamento e aria condizionata |
| surveillant sur PC | assistente su PC |
| surveillante sur chauffage et air conditionné | custode impianti di riscaldamento e aria condizionata |
| surveillante sur PC | assistente su PC |
| traceur sur métalL | tracciatore di strutture metalliche |
| treillageur sur bois | trecciaiolo |
| treillageur sur bois | trecciaiola |
| treillageur sur fer | torcitrice di ferro |
| treillageur sur fer | torcitore di ferro |
| typographe sur systèmes,brev.féd.EP | tipografo per sistemi,APF |
| typographe sur systèmes,brev.féd.EP | tipografa per sistemi,APF |
| vernisseur au pistolet sur métaux | verniciatrice a spruzzo su metallo |
| vernisseur au pistolet sur métaux | verniciatore a spruzzo su metallo |
| vernisseur sur cadrans | verniciatrice di quadranti |
| vernisseur sur cadrans | verniciatore di quadranti |
| vernisseur sur cuir | verniciatrice di cuoio |
| vernisseur sur cuir | verniciatore di cuoio |
| vernisseur sur métal | verniciatrice su metallo |
| vernisseur sur métal | verniciatore su metallo |
| vernisseur sur métaux | verniciatore su metalli |
| vernisseuse au pistolet sur métaux | verniciatore a spruzzo su metallo |
| vernisseuse au pistolet sur métaux | verniciatrice a spruzzo su metallo |
| vernisseuse sur cadrans | verniciatore di quadranti |
| vernisseuse sur cadrans | verniciatrice di quadranti |
| vernisseuse sur cuir | verniciatore di cuoio |
| vernisseuse sur cuir | verniciatrice di cuoio |
| vernisseuse sur métal | verniciatore su metallo |
| vernisseuse sur métal | verniciatrice su metallo |
| vitrière sur autos | vetraio d'automobili |
| vitrière sur autos | vetraia d'automobili |
| vitrière sur laiton | vetraia su ottone |
| vitrière sur laiton | vetraio su ottone |
| vitrière sur métal | vetrificatore di metalli |
| vitrière sur métal | vetrificatrice di metalli |
| vitrière sur plomb | vetraia |
| vitrière sur plomb | vetraio |
