Terms for subject General containing secours

French	Italian
Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs	Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
accumulateur d'alimentation de secours	accumulatore d'emergenza
alimentation de secours	alimentazione di riserva
base logistique de secours pour une flotte	base logistica di soccorso per la flotta
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe	Orientamenti di Oslo
dispositifs de secours	dispositivi di soccorso
dispositifs de secours	dispositivi di salvataggio
engin de secours	congegno di soccorso
equipe de chiens de secours	unità cinofila
Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles	Fondo svizzero d'aiuto per i danni non assicurabili causati dalle forze naturali
Groupe de travail " Secours et sauvetage "	Gruppo di lavoro " Soccorso e salvataggio "
groupe électrogène de secours	gruppo elettrogeno di emergenza
injection de secours de fluide de refroidissement	iniezione di emergenza di refrigerente
installations de secours	materiale di riserva
installations de secours	impianti di riserva
instruction de premier secours	istruzioni di pronto soccorso
mesure de premier secours	misura di pronto soccorso
opérations de secours transport	operazioni di soccorso trasporto
organisation des secours en cas de catastrophe	misura di soccorso in casi di catastrofe
plan de secours	piano di urgenza
plan de secours	piano di emergenza
porter des gants de protection pour administrer les premiers secours	indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
réseau des auxiliaires de secours	rete degli impianti ausiliari di emergenza
Secours Adventiste Suisse	OSA
secours alimentaire	soccorso alimentare
secours aérien	salvataggio con aerei
secours aérien en mer	salvataggio con aereo o nave
Secours d'hiver	SSI
secours d'urgence	pronto soccorso
secours en cas de catastrophe	soccorsi in caso di calamità
Secours suisse d'hiver	SSI
signalisation de secours	sistema di comunicazione vitale
sortie de secours	uscita di emergenza
systeme de refroidissement de secours	sistema di refrigerazione di emergenza
système de secours	sistema di riserva
système d'injection de secours	sistema di iniezione di sicurezza
système d'injection de secours	sistema di iniezione di emergenza
vehicule de secours aux asphyxies et blesses	automezzo per il soccorso agli asfissiati e ai feriti
voiture de secours aux asphyxies et blesses	automezzo per il soccorso agli asfissiati e ai feriti
véhicule de secours routier	veicolo per il soccorso stradale
équipe de secours	gruppo di esperti in catastrofi