Terms containing référencer

Subject	French	Italian
gen.	accident de référence	avaria di referenza
gen.	accident de référence de perte de réfrigérant	Incidente di perdita del refrigerante preso come base di progetto
econ., fin.	actionnaire de référence	azionista di riferimento
fin.	agrégat de référence	aggregato obiettivo
comp., MS	aide de référence	Guida di riferimento
health.	allure de référence	rendimento tipico
health.	allure de référence	rendimento standard
health.	allure de référence	ritmo di riferimento
law, econ.	allure de référence	velocità di riferimento
fin., IT	amplitude du signal de référence	ampiezza del segnale di riferimento
stat.	année de référence	anno considerato
fin.	année de référence	anno di riferimento
gen.	antenne de référence	antenna di riferimento
health., food.ind.	apports de référence pour la population	quantitativo di assunzione di riferimento per la popolazione
mun.plan., earth.sc.	atmosphère de référence	atmosfera di riferimento
mun.plan., earth.sc.	atmosphère normale de référence	atmosfera di riferimento normalizzata
earth.sc., tech.	axe de référence	asse di riferimento
earth.sc., tech.	axe de référence pendulaire	asse di riferimento del pendolo
nat.sc.	banque européenne de produits de référence	banca europea di prodotti di riferimento
environ.	base de données européenne de référence sur le cycle de vie	banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita
comp., MS	base de données référencée	database a cui si fa riferimento
life.sc., environ.	base de référence	base della triangolazione
fin.	base de référence	base di riferimento
tech.	base de référence	periodo di base
gen.	bibliothèque de référence	biblioteca di consultazione
gen.	Bibliothèque européenne de référence	biblioteca europea di consultazione
earth.sc., tech.	bloc de référence	blocchetto di riferimento
earth.sc., tech.	bloc de référence	blocchetto di confronto
fin.	brut de référence	greggio di riferimento
fin., commun.	Bulletin de versement avec numéro de référence	Polizza di versamento con numero di riferimento
R&D., nucl.phys.	Bureau communautaire de référence	Ufficio comunitario di riferimento
nat.sc.	bureau communautaire de référence	ufficio comunitario di riferimento
tech.	Bureau communautaire de référence	Ufficio Comunitario di Riferimento
comp., MS	cache de données de référence	cache dei dati di riferimento
econ.	cadre commun de référence	quadro comune di riferimento
law	Cadre Commun de Référence	Quadro Comune di Riferimento
fin., econ.	cadre de référence	Quadro di riferimento
agric.	cadre de référence	quadro di riferimento
fin.	cadre de référence stratégique national	quadro strategico nazionale di riferimento
gen.	Cadre européen commun de référence pour les langues	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione
gen.	Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
gen.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità
ed.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels	quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale
gen.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels	quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità
fin.	cadre valable de référence	valido quadro di riferimento
tech.	calibre de référence	calibro di riscontro
tech.	calibre de référence	calibro campione
energ.ind.	carburant de référence	carburante di riferimento
chem.	carburants de référence	carburanti di riferimento
industr., construct., met.	carreau de référenceF	lastra campione
med.	cas de référence	caso indice
tech., mater.sc.	cavité de référence	cavità di campionatura
chem.	cellule de référence	cellula di riferimento
earth.sc., el.	centre de référence	centro di riferimento
tech.	centre de référence du feu	centro di riferimento della luce
gen.	Centre de référence italien sur le bien-être animal	Centro italiano di riferimento per il benessere animale
gen.	Centre de référence italien sur le bien-être animal	Centro di referenza nazionale per il benessere animale
work.fl.	centre de références	centro di orientamento coordinato
nat.sc., transp.	centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises	centro di riferimento europeo per il trasporto merci intermodale
tech.	certification CE de matériau de référence	certificazione CE del materiale di riferimento
agric.	cession des quantités laitières de référence	cessione delle quantità di latte di riferimento
gen.	chambre de référence	camera di riferimento
comp., MS	champ de référence	campo di riferimento
insur.	chiffre d'affaire de référence	normale giro d'affari
nat.sc.	chronologie de référence	cronologia assoluta
nat.sc.	chronologie de référence	cronologia madre
gen.	chronologie de référence	cronologia campione
work.fl., IT	classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence	metodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza
work.fl.	classement par les références	catalogo delle citazioni
law	clause par référence	clausola compromissoria per relationem
law	clause par référence spécifique	clausola per relationem perfectam
med.	cliché type de référence	radiografia tipo
med.	cliché type de référence	radiografia standard
comp., MS	clé référencée	chiave con riferimenti
health., nat.sc.	code de référence	codice di riferimento
gen.	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence "	Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento "
fin.	compensation de référence	compensazione di riferimento
gen.	connaissance de référence	reference knowledge
gen.	connaissance de référence	conoscenza di riferimento
comp., MS	contrôle de référence OCR	controllo di riferimento OCR
earth.sc., transp.	corde de référence d'un profil	corda del profilo
nat.sc.	courbe de référence	cronologia madre
earth.sc.	courbes d'atténuation de référence	curva di attenuazione di riferimento
fin.	cours de référence	prezzo di riferimento
comp., MS	coût de référence	costo previsto
stat., fin., engl.	critère de référence	benchmark
stat., fin.	critère de référence	parametro di riferimento
stat., fin.	critère de référence	punto di riferimento
stat.	critère de référence	standard di riferimento
social.sc.	croyance de référence	credenza normativa
earth.sc., mech.eng.	cycle de référence	ciclo di riferimento
law	date de référence	data di riferimento
fin.	date de référence pour les déclarations	data di riferimento per le segnalazioni
econ.	dates de référence	date di riferimento
fin.	devise de référence	valuta di riferimento
fin.	devise de référence	divisa utilizzata nella segnalazione
industr., construct., chem.	diamètre de référence	diametro nominale
comp., MS	dimension de référence	dimensione di riferimento
el.	diode de reference de tension	diodo a tensione di riferimento
el.	diode de tension de référence	diodo stabilizzatore di tensione
earth.sc., tech.	direction de référence	direzione di riferimento
interntl.trade., agric.	disponibilité exportable de référence	Disponibilità esportabili di riferimento
math.	distribution de référence avant	riferimento di distribuzione prima
polit., commun.	document de référence	informazioni di base
chem.	document de référence	documento di riferimento
environ., tech.	document de référence MTD	documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili
fin.	document de référence sur les questions budgétaires	documento di riferimento sulle questioni di bilancio
gen.	documents de référence	documenti di riferimento
comp., MS	domaine de référence	dominio di riferimento
earth.sc., tech.	domaine de référence	campo di riferimento
stat., work.fl.	donnée de référence	valori indicativi
stat., work.fl.	donnée de référence	dati di riferimento
stat.	donnée géo-référencée	statistica georiferita
stat.	donnée géo-référencée	dato georiferito
comp., MS	données de référence	dati di riferimento
health.	dose de référence	valore di dose di riferimento
agric.	découpe de référence	taglio normale
life.sc., el.	détection de points de référence solaires	rivelazione di punti di riferimento solari
life.sc., el.	détection de points de référence terrestres	rivelazione di punti di riferimento sulla Terra
fin.	emprunt de référence	prestito di riferimento
ed., environ., agric.	enquête de référence	misure di riferimento
ed., environ., agric.	enquête de référence	indagine di riferimento
math.	ensemble de référence	insieme di riferimento
health., life.sc.	ensemble européen de référence	serie europea standard
life.sc.	evenement de reference	evento base di progetto
fin.	exercice de référence	esercizio di riferimento
stat., agric.	exploitation de référence	azienda di riferimento
gen.	explosion de référence	esplosione di riferimento
gen.	explosion de référence	esplosione di progetto
met.	face de référence	superficie di riferimento
earth.sc.	faisceau de référence	fascio di riferimento
health.	femme de référence	donna di riferimento
stat., IT	fichier de référence des adresses	schedario degli indirizzi
met.	fidélité du bloc de référence	fedeltàripetibilitàdel blocchetto di riferimento
comp., MS	fonction de référence d'étude salariale	posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni
gen.	fonction publique de référence	funzione pubblica di riferimento
environ.	format électronique de données géo-référencées	formato digitale GIS
interntl.trade.	GATT par référence	"GATT by reference"
stat., scient.	grandeur de référence	valore di riferimento
comp., MS	groupe de référence	gruppo di riferimento
health., el.	groupe de référence de la population	gruppo di riferimento della popolazione
comp., MS	Générateur de références	Generatore di riferimenti
health.	homme de référence	uomo di riferimento
health.	homme de référence	individuo tipo
life.sc.	horizon de référence	orizzonte di riferimento
tech.	horloge centrale de référence	orologio centrale di riferimento
tech.	horloge de référence	orologio di riferimento
comp., MS	image de référence	immagine di riferimento
comp., MS	image de référence de l'écran vide	immagine di riferimento schermo vuoto
comp., MS	image de référence du blanc	immagine di riferimento bianca
construct.	incorporation par référence	incorporazione per referenza
stat.	indicateur statistique de référence	indicatore statistico di riferimento
fin.	indice de référence	fonte dei prezzi
econ.	indice de référence	saggio di riferimento
R&D.	Institut des matériaux et mesures de référence	Istituto dei materiali e misure di riferimento
health.	intervalle de référence	tempo di riferimento
health.	intervalle de référence	Intervallo di riferimento
chem., el.	jauge de niveau de référence	misuratore di riferimento del livello
tech., mech.eng.	jeu de référence	gioco di riferimento
fin.	jour de référence	giorno di riferimento
gen.	laboratoire communautaire de référence	laboratorio comunitario di riferimento
health., anim.husb., R&D.	laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle	laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle
health., anim.husb.	laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique	laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
R&D.	laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus	laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui
health., nat.sc.	laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines	laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine
med.	laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes	laboratorio comunitario di riferimento per le biotossine marine
health., anim.husb.	laboratoire communautaire de référence pour les EST	laboratorio comunitario di riferimento per le TSE
R&D.	laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons	laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci
med.	laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles	laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella
health., anim.husb., R&D.	laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire	laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria
health., anim.husb.	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses	laboratorio comunitario di riferimento per l'epidemiologia delle zoonosi
nat.sc., nat.res.	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses	laboratorio comunitario di riferimento per l'epidemiologia delle zoonosi
med.	laboratoire de référence de groupage tissulaire	laboratorio di riferimento per la classificazione tissulare
health., anim.husb., agric.	laboratoire de référence de l'Union européenne	laboratorio di riferimento dell'Unione
health., anim.husb., agric.	laboratoire de référence de l'Union européenne	laboratorio UE di riferimento
health., anim.husb., agric.	laboratoire de référence de l'Union européenne	laboratorio di riferimento dell'Unione europea
gen.	laboratoire de référence de l'Union européenne	laboratorio comunitario di riferimento
med.	laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines	laboratorio comunitario di riferimento per le biotossine marine
health., anim.husb., R&D.	laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire	laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria
environ.	Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique	Laboratorio europeo per l'inquinamento dell'aria
environ.	Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules	Laboratorio di riferimento sull'incenerimento dei rifiuti e le emissioni dei veicoli
earth.sc.	laboratoire de référence pour les données sur les neutrons	laboratorio di riferimento per i dati sui neutroni
earth.sc.	laboratoire de référence pour les mesures isotopiques	laboratorio di riferimento per le misurazioni isotopiche
environ., R&D.	laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique	Laboratorio europeo di riferimento per l'inquinamento dell'aria
gen.	laboratoire national de référence	laboratorio nazionale di riferimento
construct.	ligne de référence	asse della diga
comp., MS	ligne de référence du mur	linea di riferimento muro
gen.	ligne de référence du torse	linea di riferimento del tronco
work.fl., IT	limitation du nombre de références dictées en réponse	limitazione delle risposte
insur.	liste des syndicats,des parts et des références	signing table
agric., industr., construct.	longueur de référence	lunghezza di riferimento
econ.	marché géographique de référence	mercato geografico di riferimento
med.	marqueur de référence	marcatore di riferimento
energ.ind., el.	Matière de référence certifiée	materiale di riferimento certificato
construct.	matérialisation des axes de référence	materializzazione degli assi di riferimento
energ.ind., el.	matériau de référence calibré	materiale di riferimento certificato
nat.sc.	matériau de référence certifié	materiale di riferimento certificato
earth.sc.	matériau de référence d'uranium	materiale di riferimento di uranio
tech.	matériau de référence d'épaisseur	materiale di riferimento nelle misure di spessore
med.	matériau de référence multi-enzymatique	materiale multienzimatico di riferimento
earth.sc.	matériau de référence repère	materiale spike di riferimento
earth.sc.	matériau de référence élémentaire au plutonium	materiale di riferimento elementare per il plutonio
gen.	matériau isotopique de référence	materiale isotopico di riferimento
environ.	matériaux de référence certifiés	sostanze di riferimento omologate
tech., R&D.	matériaux de référence certifiés	materiali di riferimento certificati
chem., tech.	matériel de référence	materiale di riferimento
tech.	mesure analytique de référence	misura analitica di riferimento
tech.	mesure de référence neutronique	misura dei dati neutronici
ed., environ., agric.	mesures de référence	misure di riferimento
tech.	mesures, étalons et techniques de référence	misure, campioni e tecniche di riferimento
met.	mettre l'échantillon dans un état de structure de référence	porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
social.sc.	milieu de référence	gruppo di riferimento
comp., MS	mode de référence	modalità di rifereimento
comp., MS	module de rastérisation de référence	unità di rasterizzazione dei riferimenti
ed.	modèle de référence de système d'apprentissage	modello di riferimento per sistemi didattici
chem.	molécule de référence	molecola di riferimento
fin.	montant constituant une référence juridique	importo che costituisce un riferimento giuridico
fin.	montant de référence	importo di riferimento
fin., R&D.	montant de référence financière	importo di riferimento finanziario
fin.	montant de référence financière	importo finanzario di riferimento
polit., loc.name., agric.	montant de référence régional définitif	importo di riferimento regionale finale
fin., agric.	montant de référence régional prévisionnel	importo di riferimento regionale previsionale
life.sc.	mouvement de référence du sol	moto di riferimento del suolo
life.sc.	mouvement vibratoire de référence du sol	moto vibratorio del suolo base di progetto
life.sc.	mouvements de référence du sol	moti del suolo base di progetto
environ.	méthode de mesure de référence	metodo di misurazione di riferimento
health., nat.sc.	méthode de référence	metodo di riferimento
fin.	méthode de référence	modello di riferimento
chem.	méthode des références croisées	metodo del read-across
environ.	méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic	metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico
fin.	niveau de référence	livello di riferimento
environ.	niveau de référence	scenario di riferimento
life.sc.	niveau de référence	livello di riduzione
health.	niveau de référence audiométrique	livello audiometrico di riferimento
earth.sc., tech.	niveau de référence audiométrique	livello di riferimento per audiometri
life.sc., tech.	niveau de référence des marées	livello di marea zero
life.sc., tech.	niveau de référence des marées	dato di riferimento
health.	niveau de référence diagnostique	livelli diagnostici di riferimento
earth.sc.	niveaux sismiques de référence	livelli sismici di riferimento
work.fl., IT	nombre de références pertinentes obtenues	numero di risposte pertinente
earth.sc., tech.	norme d'isolation thermique de référence	norma in materia di isolamento termico
gen.	nuages dérivants de référence	nubi alla deriva
comp., MS	numéro de référence	codice
environ., coal., chem.	numéro de référence	numero di riferimento
fin., IT	numéro de référence de la banque demandant le remboursement	numero di riferimento della banca che richiede il rimborso
fin., IT	numéro de référence de la partie principale	numero di riferimento dell'entità principale
fin., IT	numéro de référence de recouvrement	numero di riferimento di copertura
med.	numéro de référence du lot	numero di riferimento del lotto
fin., IT	numéro de référence du système	numero di riferimento del sistema
fin.	objectif de référence	obiettivo di riferimento
tech., law, el.	observateur de référence photométrique CIE	osservatore fotometrico normale CIE
social.sc., industr.	occupation moyenne de référence	occupazione media di riferimento
comp., MS	Opportunités référencées par	Opportunità segnalate da
comp., MS	ordinateur de référence	computer di riferimento
fin.	organisme producteur et diffuseur de prix de référence	colui che forma i prezzi
fin.	organisme producteur et diffuseur de prix de référence	price source sponsor
industr.	outil de référence	strumento di riferimento
work.fl., commun.	ouvrage de référence	opera di consultazione
comp., MS	partenaire de référence	consulente della sottoscrizione
fin.	pays de référence	paese di riferimento
agric.	perche de référence	stadia
account.	personne de référence	persona di riferimento
agric., chem.	pesticide de référence	antiparassitario di riferimento
life.sc.	phenomene de reference	evento base di progetto
gen.	Phénomènes naturels de référence	eventi naturali di riferimento
fin.	plage de référence	zona di riferimento
construct.	plan de référence	piano quadro
construct.	plan de référence	piano di inquadramento
comp., MS	planning de référence	di base, iniziale, previsione
comp., MS	planning de référence	previsione
gen.	poids de référence	peso di riferimento
health.	point de référence	Punto di riferimento
life.sc.	point de référence	punto di referenza
gen.	point de référence	punto di riferimento
med.	point de référence anthropométrique	punto di riferimento del sedile
nat.sc.	point de référence-bouche	punto di riferimento della bocca
nat.sc.	point de référence bouche	punto di riferimento della bocca
nat.sc.	point de référence bouche	punto di riferimento bocca
earth.sc., transp.	point de référence de centrage	punto di riferimento per il centro di gravità
gen.	point de référence du poignet	punto di riferimento del polso
phys.sc.	point de référence-oreille	punto di riferimento orecchio
phys.sc.	point de référence oreille	punto di riferimento orecchio
phys.sc.	point de référence oreille	punto di riferimento dell'orecchio
gen.	point de référence S/T	punto di riferimento S/T
stat.	point de référence T	punto di riferimento T
gen.	point de référence U	interfaccia U
fin.	pool d'emprunts de référence	pool di prestiti di riferimento
pharma.	Population de référence	Popolazione di riferimento
stat., mun.plan.	population de référence	popolazione di riferimento
comp., MS	port de référence	porta di riferimento
agric.	port de référence pour les prix	porto rappresentativo ai fini dei prezzi
fin.	portefeuille de référence	portafoglio di riferimento
fin.	portefeuille de référence	portafoglio benchmark
gen.	pose de référence	posizionamento di riferimento
commer., transp., avia.	position de référence	punto rilevato di riferimento
commer., transp., avia.	position de référence	posizione di riferimento
health.	premier hôpital de référence	primo ospedale di riferimento
health.	pression acoustique de référence	pressione acustica di riferimento
gen.	pression de référence	pressione di riferimento
account.	prix de référence	costo implicito
fin.	prix de référence	fonte dei prezzi
econ.	prix de référence	valore marginale
econ.	prix de référence	prezzo di riferimento
econ., commer., market.	prix de référence extérieur fixe	prezzo fisso esterno di riferimento
fin.	prix de référence fiscal	prezzo di riferimento fiscale
agric.	prix de référence prévisionnel	prezzo di riferimento previsionale
agric.	prix de référence unique pour la Communauté	prezzo di riferimento unico per la Comunità
fin., agric.	prix de référence valables pour la Communauté	prezzi di riferimento validi per la Comunità
fin.	production de référence	produzione di riferimento
fin.	Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro	Programma di emissione di prestiti di riferimento in euro
gen.	projectile de référence	missile di progetto
med.	protéine de référence	proteina di riferimento
fin.	présentation de référence	presentazione di riferimento
earth.sc.	puissance acoustique de référence	potenza sonora di riferimento
tech.	période de référence	periodo di base
gov.	période de référence	periodo di riferimento rapporto informativo
stat.	période de référence	periodo di osservazione
math.	période de référence	periodo di riferimento
gen.	période de référencenotation	periodo di riferimento rapporto informativo
agric., tech.	qualité de référence	qualità di riferimento
econ., agric., mech.eng.	quantité de référence	quantitativo di riferimento
agric.	quantité de référence sans indemnisation	quantitativo di riferimento senza indennizzo
agric.	quantité de référence spécifique	quantitativo di riferimento specifico
fin., agric.	Quantité de référence supplémentaires "jeunes agriculteurs"	quantitativo di riferimento supplementare "giovani produttori"
fin., agric.	quantités de référence supplémentaires pour régions de montagne	quantitativo di riferimento supplementare per le zone di montagna
earth.sc.	raie de référence	riga di riferimento
earth.sc.	raz de marée de réference	maremoto base di progetto
agric.	recette forfaitaire de référence	reddito forfetario di riferimento
agric.	recette forfaitaire de référence	reddito forfettario di riferimento
work.fl., IT	recherche automatique de références	reperimento di riferimenti
work.fl.	recherche de références	ricerca dei riferimenti
comp., MS	relation de référence	relazione di riferimento
agric.	rendement de référence	resa di riferimento
fin., lab.law.	revenu de référence	reddito di riferimento
fin.	risque calculé par référence au marché	rischio calcolato in termini di valore di mercato
gen.	réacteur de référence	reattore di riferimento
med.	réactif de référence	reagente di riferimento
law	référence abrégée	riferimento bibliografico breve
comp., MS	référence absolue	riferimento assoluto
life.sc.	référence approximative sur une étoile	riferimento stellare approssimativo
comp., MS	référence arrière	backreference
tech.	référence aux normes dans la réglementation	rinvio a norme nei regolamenti
law	référence aux principes généraux	riferimento ai principi generali
work.fl.	référence bibliographique	citazione bibliografica
work.fl.	référence bibliographique	riferimento bibliografico
gen.	référence bibliographique	citazione
work.fl.	Référence bibliographique couplée	interrelazione bibliografica
law, life.sc.	référence cadastrale	estremi catastali
stat., scient.	référence commune	valore di riferimento
law	référence croisée	rinvio incrociato
comp., MS	référence d'acteur	riferimento attore
life.sc., transp.	référence d'altitude	riferimento di altitudine
tech.	référence datée aux normes	rinvio rigido a norme
comp., MS	référence de cellule	riferimento di cella
comp., MS	référence de cellule absolue	riferimento di cella assoluto
comp., MS	référence de cellule relative	riferimento relativo di cella
comp., MS	référence de commande	ID ordine
fin.	référence de la banque domiciliataire du compte	riferimento della banca domiciliaria del conto
comp., MS	référence de la base de données	riferimento a database
fin.	référence de l'opération d'origine	riferimento della transazione originaria
comp., MS	référence de table	riferimento a tabella
fin., IT	référence de transaction	riferimento della transazione dell'emittente
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	riferimento della transazione dell'emittente
fin.	référence du répertoire de code de l'émetteur de carte	riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta
comp., MS	référence d'état d'intégrité de Configuration Manager	riferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager
law	référence en cascade	rinvio a catena
tech.	référence exclusive aux normes	rinvio vincolante a norme
tech.	référence générale aux normes	rinvio generico a norme
comp., MS	référence hors page	riferimento esterno pagina
tech.	référence indicative aux normes	rinvio consigliato a norme
law	référence mobile	riferimento dinamico
fin.	référence monétaire	riferimento monetario
tech.	référence non datée aux normes	rinvio scorrevole a norme
work.fl., IT	référence extraite et non pertinente	false risposte in quanto non pertinenti
comp., MS	référence null	riferimento Null
work.fl., IT	référence pertinente	risposta pertinente
life.sc.	référence planimétrique	referenza planimetrica
comp., MS	référence pour applications du Windows Store	Guida di riferimento alle app di Windows Store
gen.	référence pour calculer les variations	riferimento per calcolare le variazioni
fin.	référence pour la banque titulaire du compte	riferimento per la banca titolare del conto
fin.	référence pour le bénéficiaire	riferimento per il beneficiario
comp., MS	référence relative	riferimento relativo
law	référence rigide	riferimento statico
life.sc.	référence spatiale	georeferenziazione
comp., MS	référence structurée	riferimento strutturato
comp., MS	référence Web	riferimento Web
work.fl., IT	références bibliographiques	descrizione bibliografica
med.	références croisées	rimandi
med.	références croisées	riferimenti incrociati
comp., MS	références structurées	riferimenti strutturati
life.sc., transp.	références terrestres	asse della Terra
environ.	réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD
life.sc.	réseau de points de référence	rete di punti di riferimento
chem., el.	réseau de référence	reticolo spaziale di riferimento
ed.	Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP	Rete europea di riferimento ed esperienza nel campo dell'istruzione e della formazione professionale
life.sc., food.ind., industr.	Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM	rete europea di laboratori per gli OGM
environ.	réseau national de référence pour l'observation des atteintes portées aux sols	rete nazionale di osservazione del deterioramento del suolo
stat.	salaire de la période de référence	salario del periodo di riferimento
stat.	salaire de la période de référence	reddito del periodo di riferimento
stat., lab.law.	salaire de référence	parametro salariale
econ., lab.law.	salaire de référence	salario virtuale
fin.	scénario de référence	scenario di base
econ., fin.	scénario de référence	scenario di riferimento
mater.sc.	section de référence	sezione di riferimento
stat.	semaine de référence	settimana considerata
environ.	service de référence	servizio di consultazione
work.fl., IT	service de référence	sistema di riferimento
work.fl.	service de références	ufficio di orientamento coordinato
comp., MS	site de référence	sito di riferimento
agric.	sol européen de référence	campione di riferimento europeo
health.	solution radioactive de référence	soluzione radioattiva standard
pharma., chem.	souche de référence	ceppo di riferimento
health.	source de bruit de référence	sorgente sonora di riferimento
earth.sc., tech.	source de référence	sorgente di riferimento
health.	source radioactive de référence	sorgente radioattiva standard
earth.sc.	source sonore de référence	sorgente sonora di riferimento
met.	standard de référence des couleurs	standard del colore
life.sc.	station de référence	stazione di referenza
environ.	station de référence de surveillance	monitoraggio del livello di base
stat., environ.	statistiques géo-référencées	statistica georiferita
fin.	statut d'émetteur de référence	status di emittente di riferimento
earth.sc.	stimuli de référence	stimoli primari
environ.	stratégie de référence pour la gestion des déchets	strategia di riferimento per la gestione dei residui
pharma., chem.	substance de référence	standard di riferimento
environ.	suivi de référence	monitoraggio di riferimento
agric.	superficie de référence	superficie di riferimento
fin., IT	support de référence	supporto di riferimento
construct.	surface de référence	asse della diga
earth.sc., transp.	surface de référence aérodynamique	superficie di riferimento aerodinamico
work.fl., IT	système de recherche automatique de références	sistema di ricerca automatica dei riferimenti
life.sc.	système de référence altimétrique	sistema altimetrico
life.sc.	système de référence géodésique	sistema geodetico di riferimento
life.sc.	système de référence géodésique	sistema di riferimento geodetico
life.sc., el.	système de référence stellaire	sistema di riferimento stellare
chem.	système d'entrée de référence	sistema input di referenza
environ.	système d'informations de référence	sistema di informazioni di riferimento
life.sc.	système géodésique de référence	sistema geodetico di riferimento
earth.sc., transp.	système inertiel référencé par rapport au mobile	sistema inerziale solidale al veicolo
environ.	système international de référence pour les données relatives au cycle de vie	sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita
tech.	systèmes de référence de cap et d'attitude	sistemi di riferimento di rotta e di assetto
nat.sc.	série de référence	cronologia madre
nat.sc.	série de référence	cronologia assoluta
health.	sérum de référence	siero di riferimento
comp., MS	table de référence	tabella di riferimento
comp., MS	table des références	indice fonti
fin.	taux de change de référence	tasso di cambio virtuale
fin.	taux de change de référence	tasso di cambio di riferimento
work.fl., IT	taux de reférences retrouvées	tasso di emissione
fin.	taux de référence	tasso di riferimento
fin.	taux de référence de l'euro	tasso di riferimento dell'euro
work.fl., IT	taux de références extraites	tasso di emissione
work.fl., IT	taux de références pertinentes	tasso di concentrazione
work.fl., IT	taux de références pertinentes retrouvées	tasso di risposte pertinenti ritrovate tra quelle esistenti
work.fl., IT	taux de références retrouvées par recherche	tasso di estrazione
fin.	taux d'intérêt commercial de référence	tasso d'interesse commerciale di riferimento
insur.	taux d'intérêt commercial de référence spécial	speciale tasso di interesse commerciale di riferimento
insur.	taux d'intérêt commercial de référence spécial	SCIRR
fin.	taux d'intérêt commerciaux de référence	tassi d'interesse commerciali di riferimento
gen.	taux d'intérêt de référence	tasso d'interesse di riferimento
fin.	taux d'intérêt de référence pour l'euro	tasso d'interesse di riferimento per l'euro
fin.	taux pivot de référence	aliquota centrale di riferimento
earth.sc., el.	tension de référence	tensione di riferimento
fin.	termes de référence	termini di riferimento
ed.	termes de référence communautaires	termine di riferimento comunitario
fin.	textes fondateurs et de référence sur l'euro	testi fondamentali e di riferimento sull'euro
tech., el.	tonalité d'essai de référence	tono di prova campione
law, IT	traitement juridique des références	trattamento giuridico dei documenti di riferimento
met.	traitement thermique de référence	trattamento termico di riferimento
earth.sc., tech.	transducteur de référence ultrasonique	trasduttore ultrasonico di riferimento
agric.	transfert de la quantité de référence au propriétaire	trasferimento del quantitativo di riferimento al proprietario
stat.	trimestre de référence	trimestre considerato
phys.sc.	trièdre de référence d'inertie	sistema di riferimento inerziale
agric.	Troupeau de Référence Régional	mandria di riferimento regionale
comp., MS	type d'attribut de référence	tipo di attributo di riferimento
comp., MS	type référence	tipo riferimento
econ.	une période de référence	un periodo di riferimento
fin.	unité de référence	unità principale
work.fl., IT	unité de référence bibliographique	unità descrittiva
nat.sc.	valeur de référence	valore di base
law	valeur de référence	valore di riferimento
nat.sc.	valeur de référence	valore basale
health.	valeur nutritionnelle de référence	valore dietetico di riferimento
fin.	zone de référence	zona di riferimento
health.	zéro de référence	livello zero di udibilita
health.	zéro de référence	linea zero di udibilita
met.	échantillon de référence	campione di riferimento
agric., chem.	échantillon de référence Peedee calcaire	campione di riferimento Peedee calcare
health.	électrode de référence	elettrodo indifferente
health.	électrode de référence	elettrodo inattivo
chem., el.	électrode de référence enterrée	elettrodo di riferimento fisso
chem., el.	électrode de référence enterrée	anodo permanente di riferimento
chem., el.	électrode de référence immergée	elettrodo di riferimento fisso
fin.	émission de référence	emissione di riferimento
gen.	énergie de référence	energia di riferimento
met.	éprouvette de référence	provetta di riferimento
met.	étalonnage des blocs de référence	taratura dei blocchetti di riferimento
met.	état de référence	stato di riferimento
fin., industr.	étude de référence	studio di riferimento