Terms for subject Metallurgy containing ronde

French	Italian
acier rond	acciaio tondo
acier rond	tondo
ancrage en fers ronds	ancoraggio in ferri tondi
bague ronde	boccola cilindrica
bague ronde	boccola tonda
barre ronde	tondo
barre ronde pour vis et rivets	tondo per bulloni e ribattini
barres de section ronde ou de section carrée	tondi o quadri
barres de section ronde ou de section carrée	barre a sezione tonda o quadrata
boulon à tête ronde	bullone a testa tonda
buse à jet rond	ugello con getto circolare
caillebotis en acier torsadé galvanisé,ronds émaillés ou barres demi-rondes	griglia di acciaio torto zincato,tondini smaltati o aste di acciaio semitonde
calibre rond	calibro rotondo
chaudière ronde	caldaia rotonda
cintrage de ronds	curvatura di tondini
cintreuse à ronds	curvatrice per tondini
coude rond au 1/4	curva a 90°
coupons de ronds tronçonnés à froid	spezzoni di tondi tranciati a freddo
câble à torons ronds	cavo a trefoli rotondi
demi-rond	semitondo
demi-rond irrégulier	ferro mezzo tondo irregolare
demi-rond irrégulier	barra mezzo tondo irregolare
demi-rond irrégulier	mezzo-tondo irregolare
demi-rond plat	ferro mezzo tondo irregolare
demi-rond plat	barra mezzo tondo irregolare
dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis	raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
fer demi-rond	ferro semitondo
fer demi-rond	mezzotondo
fer demi-rond	ferro semitondo pieno
fer demi-rond creux	cordonata semplice
fer demi-rond creux	barra a canalino
fer en quart de rond	ferro a colonne
fer en quart de rond	ferro quadrante
fer mi-rond	mezzotondo
fer mi-rond	ferro semitondo
fer rond	tondino (di ferro)
fer rond en couronne	tondi in rotoli
fil trempé et revenu rond nervuré	tondo di acciaio bonificato nervato
filière ronde	filiera rotonda
fil-machine rond	vergella tonda
fil-machine rond en acier pour articles de boulonnerie formés à froid	vergella tonda di acciaio per bulloneria stampata a freddo
garniture ronde	guarnizione rotonda
grenaille d'acier fine ronde	graniglia d'acciaio fine e tondeggiante
grenaille d'acier grosse ronde	graniglia d'acciaio grossa e tondeggiante
grenaille d'acier ronde	graniglia d'acciaio tondeggiante
grenaille de fonte fine ronde	graniglia di ghisa fine e tondeggiante
grenaille de fonte grosse ronde	graniglia di ghisa grossa e tondeggiante
grenaille de fonte ronde	graniglia di ghisa tondeggiante
grenailles rondes	graniglie rotonde
jet de coulée rond	colata rotonda
lingot rond	lingotto tondo
machine d'oxycoupage à tronçonner les ronds	macchina d'ossitaglio per il taglio di tondi
marteau à tête ronde	martello a testa arrotondata
martelage à la grenaille ronde	pallinatura
pièce à lisser ronde	lisciatore rotondo
porosité à pores ronds	porosità a pori sferici
rivet à tête demi-ronde	chiodo a testa semitonda
rivet à tête demi-ronde aplatie	chiodo a testa semitonda larga
rivet à tête ronde aplatie	chiodo a testa semitonda larga
rivet à tête ronde noyée	chiodo a testa svasata con calotta
rond en bottes droites et circulaires	tondo in barre e in rotoli
rond à béton	tondo per cemento armato
ronds crenelés	tondi scanalati
ronds crénelés	tondi scanalati
ronds à béton	tondi per cemento armato
ronds à béton	barre per armature cemento
ronds à béton en barres	barre per armatura del cemento
section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond	sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda
table ronde	tavola tonda
tronçonneuse de ronds	macchina d'ossitaglio per il taglio di tondi
tôle ronde	lamiera tonda