Terms containing remonter

Subject	French	Italian
transp.	bateau en remonte	nave risalente
transp.	bateau en remonte	nave in salita
gen.	bracelets pour remonter les manches	bracciali per tener su le maniche
gen.	bracelets pour remonter les manches	braccialetti per tener su le maniche
patents.	jouets à remonter	giocattoli a carica
agric., mech.eng.	la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement	la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
law	Ordonnance concernant l'achat des chevaux de cavalerie et le dépôt fédéral de remonte de la cavalerie	Ordinanza concernente la compra dei cavalli di cavalleria e il deposito federale delle rimonte di cavalleria
law, agric.	Ordonnance concernant le débourrage des jeunes remontes issues de l'élevage indigène et les ventes aux enchères de chevaux du pays	Ordinanza concernente la scozzonatura dei cavalli di rimonta dell'allevamento indigeno e le vendite all'asta di cavalli indigeni
law	Ordonnance concernant le débourrage des jeunes remontes issues de l'élevage indigène et les ventes aux enchères de chevaux du pays	Ordinanza concernente la preparazione di stalloni dell'allevamento equino indigeno e le vendite all'asta di cavalli indigeni
law	Ordonnance du DFEP fixant les indemnités dues pour le débourrage des jeunes remontes issues de l'élevage indigène et pour les ventes aux enchères de chevaux du pays	Ordinanza del DFEP sulle tasse per la preparazione di stalloni dell'allevamento equino e le vendite all'asta di cavalli indigeni
hobby, transp.	remonte-pente	scilift
hobby, transp.	remonte-pente	sciovia
gen.	remonte-pentes	sciovie
transp.	remonter la piste	invertire la rotta
agric.	remonter l'ancre	salpare l'àncora
agric.	remonter l'ancre	spedare l'àncora
transp., construct.	remonter l'eau	far risalire l'acqua
commun., el.	signal "ordre de remonter les pantographes"	segnale di alzamento dei pantografi