Terms for subject Electronics containing protection

French	Italian
alimentation en gaz de protection	alimentazione del gas di protezione
armature de protection ou de concentration	armatura di protezione concentrazione
bouclier de protection à impulsions électromagnétiques	schermo protettivo ad impulso elettromagnetico
broche de protection	spinotto di protezione
Comité d'Etat pour la sécurité nucléaire et la protection contre les rayonnements	comitato statale per la sicurezza nucleare e da radiazioni
Commission internationale de protection contre les radiations	commissione internazionale per la protezione radiologica
Commission internationale de protection contre les radiations	commissione internazionale di protezione radiologica
Commission internationale de protection radiologique	commissione internazionale per la protezione radiologica
Commission internationale de protection radiologique	commissione internazionale di protezione radiologica
Commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants	commissione internazionale per la protezione radiologica
Commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants	commissione internazionale di protezione radiologica
commutation de protection par diversité en fréquence	commutazione di protezione per diversità di frequenza
conducteur de protection	conduttore di protezione
conducteur de protection	corda di guardi
contact de protection	contatto di protezione
couche de protection	strato di limitazione di corrente
degré de protection	fattore di immunità
degré de protection procuré par une enveloppe	grado di protezione di una custodia
diode de protection de grille	diodo di protezione di porta
diodes de protection contre les transitoires	diodi di protezione contro i transitori
dispositif de protection	rele di protezione
dispositif de protection	protezione
dispositif de protection automatique	dispositivo di commutazione automatico
dispositif de protection du circuit	protezione di circuito
dispositif de protection d'un condensateur contre les surtensions	dispositivo di protezione contro le sovratensioni di un condensatore
dispositif protection survitesse	dispositivo di protezione contro le sopravelocita
défaillance de fonctionnement d'une protection	mancato funzionamento di una protezione
enroulement de protection	avvolgimento per protezione
facteur de protection contre les évanouissements	fattore di protezione contro le attenuazioni
fiabilité d'une protection	fidatezza di funzionamento di una protezione
fonctionnement correct d'une protection	funzionamento corretto di una protezione
fonctionnement incorrect d'une protection	funzionamento non corretto di una protezione
fonctionnement intempestif d'une protection	funzionamento intempestivo di una protezione
gaine de protection externe	guaina esterna
gaz inerte de protection	Gas di copertura
gaz inerte de protection	gas inerte
grillage de protection	gabbia di protezione
grille de protection	griglia di protezione
inductance de protection	bobina di cortocircuito
inductance de protection	bobina limitatrice della corrente di cortocircuito
inductance de protection contre les surintensités	bobina di cortocircuito
inductance de protection contre les surintensités	bobina limitatrice della corrente di cortocircuito
Institut de protection et de sûreté nucléaire	Istituto di protezione e di sicurezza nucleare
Institut français de protection et de sûreté nucléaire	Istituto di protezione e di sicurezza nucleare
isolateur équipé de cornes de protection	isolatore provvristo di cornetti di protezione
liquide de protection	liquido di protezione
marge de protection contre les évanouissements	margine di protezione contro l'evanescenza
marge de protection contre les évanouissements	margine di attenuazione
massif de protection	struttura di protezione
matériel à énergie limitée à auto protection "nA nL"	costruzione autoprotetta a energia limitata "nA nL"
mode de protection	modo di protezione
mode de protection	qualità della protezione
mode de protection contre l'inflammation de poussières "tD"	modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"
mode de protection "n"	modo di protezione "n"
mode de protection "pD"	modo di protezione "pD"
méthode de protection contre les erreurs	strategia di protezione dagli errori
méthode de protection contre les erreurs	metodo di protezione dagli errori
niveau de protection aux surtensions de foudre	livello di protezione contro le sovratensioni atmosferiche
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre	livello di protezione contro le sovratensioni di manovra
niveau maximal permis du liquide de protection	massimo livello permissibile del liquido di protezione
niveau minimal permis du liquide de protection	minimo livello permissibile del liquido di protezione
portée d'une protection	zona protetta
programme de protection contre les radiations	programma Radioprotezione
protection au moment des éclipses	protezione al momento dell'eclissi
protection avec accélération de stade	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
protection cathodique	protezione catodica
protection cathodique commune	sistema di protezione catodica in comune
protection contre la défaillance d'un disjoncteur	protezione per mancata apertura dell'interruttore
protection contre la sous-excitation	protezione di sottoeccitazione
protection contre l'effet de verrouillage	protezione contro il latch-up
protection contre les bruits	protezione contro il rumore
protection contre les courts-circuits entre spires	protezione di corto circuito fra spire
protection contre les dérangements	protezione dai guasti
protection contre les effets de propagation par trajets multiples	deviazione del multicammino
protection contre les erreurs	protezione contro gli errori
protection contre les mises à la terre accidentelles	protezione contro le messe a terra accidentali
protection contre les radiations ionisantes	protezione contro le radiazioni ionizzanti
protection contre les ruptures de synchronisme	protezione di perdita di passo
protection contre les ruptures d'excitation	protezione di perdita di eccitazione
protection contre les surcharges de courant	protezione contro le sovracorrenti
protection contre les surintensités	protezione di sovraccorrente
protection contre les surtensions	protezione alle sovratensioni
protection contre les surtensions	protezione contro le sovratensioni
protection contre les surtensions de l'alimentation	protezione di ingresso a tiristori
protection contre les échos	protezione dagli echi
protection d'alternateur	protezione di alternatore
protection de batterie de condensateurs	protezione di una batteria di un condensatore
protection de courant de point neutre	protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro
protection de court-circuit	protezione di corto circuito
protection de cuve	protezione del cassone
protection de distance	protezione a distanza
protection de distance	protezione distanziometrica
protection de distance multichaîne	protezione a distanza completa
protection de distance à commutation	protezione a distanza commutata
protection de défaut entre phases	protezione per guasti fra le fasi
protection de défaut à la terre	protezione per guasto a terra
protection de délestage	protezione per l'alleggerimento del carico
protection de déplacement du point neutre	protezione di massima tensione del neutro verso terra
protection de déséquilibre	protezione di carico squilibrato
protection de jeu de barres	protezione di sbarre
protection de la jonction	chiusura ermetica della giunzione
protection de ligne	protezione di linea
protection de l'orbite des satellites géostationnaires	protezione dell'orbita dei satelliti geostazionari
protection de masse	protezione contro i contatti a massa
protection de masse	protezione di massa
protection de perte de synchronisme	protezione per la perdita di sincronismo
protection de réserve	protezione di riserva non operativa
protection de réserve	protezione di riserva
protection de réserve	protezione di rincalzo
protection de secours	protezione di rincalzo
protection de secours	protezione di riserva
protection de secours locale de cellule	protezione di riserva locale di montante
protection de secours locale de cellule	protezione di riserva locale di circuito
protection de secours locale de poste	protezione di riserva locale di stazione
protection de secours éloignée	protezione di riserva remota/lontana
protection de surfréquence	protezione contro le sovrafrequenze
protection de survitesse	dispositivo di protezione contro le sovravelocità
protection de terre	protezione di terra
protection de terre	protezione di guasto a terra
protection de transformateur	protezione di trasformatore
protection des personnes	protezione delle persone
protection différentielle	protezione differenziale
protection différentielle de défaut à la terre	protezione differenziale di terra ristretta
protection différentielle longitudinale	protezione differenziale longitudinale
protection différentielle transversale	protezione differenziale trasversale
protection différentielle à basse impédance	protezione differenziale a bassa impedenza
protection différentielle à haute impédance	protezione differenziale ad alta impedenza
protection directionnelle	protezione direzionale
protection directionnelle à comparaison de signaux	teleprotezione differenziale a confronto direzionale mediante segnali
protection inhérente contre les court-circuits	protezione interna ai corto-circuiti
protection instantanée	protezione istantanea
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants	protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
protection par comparaison de phases	teleprotezione a confronto di fasi
protection par courant porteur	teleprotezione con collegamento ad onda convogliata
protection par diode Zener incorporée	protezione interna con diodo Zener
protection par dépôt d'isolant	passivazione
protection par fil pilote	teleprotezione con collegamento a filo
protection primaire	rivestimento primario
protection primaire	primo rivestimento
protection principale	protezione principale
protection sans discrimination de phase	protezione senza selezione della fase
protection sélective	protezione selettiva
protection temporisée	protezione ritardata
protection terre rotor	protezione di terra rotorica
protection terre stator	protezione di terra statorica
protection à autorisation	protezione a consenso
protection à comparaison de phases	protezione a confronto di fase
protection à comparaison de phases demi-onde	protezione a confronto di fase con una misura ogni onda
protection à comparaison de phases pleine onde	protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda
protection à comparaison directionnelle	protezione a confronto direzionale
protection à composantes superposées	protezione a componenti sovraimposte
protection à discrimination de phase	protezione con selezione della fase
protection à faisceau hertzien	protezione con collegamento a ponte radio
protection à fils pilotes	protezione con collegamento a cavi piloti
protection à la sonde d'essai	protezione per la sonda di prova
protection à liaison de transmission	protezione con telecomunicazione
protection à liaison optique	protezione con collegamento a fibre ottiche
protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie	protezione con collegamento a onde convogliate
protection à manque de tension	protezione per la perdita mancanza di tensione
protection à maximum de courant	protezione di massima corrente
protection à maximum de tension	protezione di massima tensione
protection à minimum de tension	protezione di minima tensione
protection à onde de propagation	protezione a onde viaggianti migranti
protection à portée réduite et à accélération de stade	protezione a zona ridotta con accelerazione
protection à portée réduite et à autorisation	protezione a zona ridotta con consenso
protection à portée réduite et à télédéclenchement	protezione a zona ridotta con telescatto
protection à portée étendue et à autorisation	protezione a zona estesa con consenso
protection à portée étendue et à déverrouillage	protezione a zona estesa con annullamento del blocco
protection à portée étendue et à verrouillage	protezione a zona estesa con blocco
protection à sélectivité absolue de section	protezione a selettività assoluta
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission	protezione a selettività assoluta con telecomunicazione
protection à sélectivité relative de section	protezione a selettività relativa
protection à sélectivité relative de section et à liaison de transmission	protezione a selettività relativa con telecomunicazione
protection à verrouillage	protezione a blocco
rapport de protection AF	rapporto di protezione in audiofrequenza
rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent	rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
rapport de protection aux radiofréquences	rapporto di protezione RF
rapport de protection aux radiofréquences	rapporto di protezione della radiofrequenza
rapport de protection aux surtensions de foudre	rapporto di protezione contro le sovratensioni atmosferiche
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre	rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra
rapport de protection contre la fréquence conjuguée	rapporto di protezione rispetto alla frequenza immagine
rapport de protection contre la fréquence image	rapporto di protezione rispetto alla frequenza immagine
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	rapporto di protezione nello stesso canale
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
rapport de protection dans la même voie	rapporto di protezione nello stesso canale
rapport de protection du trajet montant	rapporto di protezione nella tratta ascendente
rapport de protection en audiofréquence	rapporto di protezione in audiofrequenza
rapport de protection multidimensionnel	rapporto di protezione multidimensionale
rapport de protection relatif en radiofréquence	rapporto relativo di protezione nella radiofrequenza
rapport de protection requis pour le trajet montant	rapporto di protezione nella tratta ascendente
rapport de protection RF	rapporto di protezione RF
rapport de protection RF	rapporto di protezione della radiofrequenza
rapport de protection signal-brouilleur	rapporto di protezione segnale/interferenza
recouvrement de protection	sovrapposizione di protezione
relais de protection	protezione
relais de protection	relè di protezione
relais de protection	rele di protezione
relais intégré de protection	Relè integrato di protezione
relais intégré de protection et de commande	Relè integrato di protezione e di controllo di comando
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage	riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
soudage sous gaz de protection	saldatura sotto gas di protezione
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre	sistema di protezione contro difetti di isolamento verso terra
système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression	Sistema antincendio ad anidride carbonica a bassa pressione
système de protection par diversité	sistema di protezione per diversità
sécurité d'une protection	stabilità di una protezione
sécurité d'une protection	sicurezza di una protezione
sélectivité de phase d'une protection	selettività di una protezione in riguardo alla fase
sélectivité de section d'une protection	selettività di una protezione in riguardo alla sezione
sélectivité d'une protection	selettività di una protezione
sûreté de fonctionnement d'une protection	disponibilità di una protezione
sûreté de fonctionnement d'une protection	affidabilità di una protezione
tableau de protection électrique	pannello di protezione elettrica
type de protection	tipo di protezione
valeur minimale admissible du rapport de protection	valore minimo permesso di rapporto di protezione
zones d'une protection à sélectivité relative de section	zone di una protezione a selettività relativa
éclairage de protection	luce di perlustrazione
éclateur de protection	spinterometro di protezione
écran de refroidissement et de protection de l'inducteur	schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttore
écrétage de diode de protection de grille	limitazione a diodi della protezione di porta
étendue de protection	lunghezza di un gradino