Terms for subject Insurance containing prise

French	Italian
assurance prise d'otage	assicurazione rapimento
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	formulario E105
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail	attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations	formulario E302
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations	attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
date de prise d'effet	decorrenza
demande de prise en charge	richiesta di impegnativa
Evaluation de la législation extra-parlementaire en matière de prévoyance professionnelle:Respect de la volonté parlementaire.Adaptation à la pratique.Nature juridique des prises de position officielles.Rapport final du 14 octobre 1994 de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.A l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats	Valutazione della legislazione extra-parlamentare in materia di previdenza professionale.Rispetto della volontà parlamentare.Adattamento alla prassi.Natura giuridica dei pareri ufficiali.Rapporto finale del 14 ottobre 1994 dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.A destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
garantie de prise en charge des frais	garanzia dell'assunzione delle spese
prise d'effet	decorrenza
prise d'effet de la garantie	decorrenza della garanzia
prise en charge des frais	assunzione dell'onere delle spese
prise en charge directe	preso a carico direttamente
prise en charge obligatoire	prestazione obbligatoriamente a carico delle casse in virtù della legge
prise en charge obligatoire	prestazione legale obbligatoria
prise en compte d'années de cotisations manquantes	computo di anni di contribuzione mancanti
revenu pris en compte	reddito computabile
traité sur la prise d'effet	policies incepting basis