Terms for subject Construction containing plancher

French	Italian
bardage en planches	rivestimento a tavole
charge de plancher	carico del solaio
construction composite de toits et de planchers	costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai
décoffrage d'un plancher	disarmo di un solaio
dénivellation entre le dessus des planches	dislivello fragli estradossi delle tavole
faux plancher	pavimento rialzato
faux-plancher	falso pavimento
faux plancher	piani tribuna
faux-plancher	contropavimento
fonctions temporelles de plancher pour la conception	serie temporali di progetto al piano
palette recouvrant le plancher	paletta
planche de rive	fascia
plancher a corps creux	mattone forato
plancher composite	pavimento a composizione mista
plancher-dalle	soletta
plancher de logement	soletta divisoria
plancher de protection	sottoponte
plancher en béton armé de poutres en T	struttura orizzontale su travetti
plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle	pavimentazione in calcestruzzo
plancher en béton préfabriqué	pavimentazione prefabbricato in calcestruzzo
plancher en corps creux	mattone forato
plancher en dalles	soletta
plancher en fer	solaio in ferro
plancher en tôle d'acier-béton	soletta in struttura mista con profilati d'acciaio
plancher entre deux logements	soletta divisoria
plancher flottant	pavimento galleggiante
plancher flottant	pavimento flottante
plancher fonctionnant en diaphragme	pavimentazione con funzione di diaframma
plancher haut du rez-de-chaussée	soffitto del pianoterra
plancher mixte	solaio misto
plancher préfabriqué	travo in cemento precompresso
plancher sous comble ventilé	pavimento sotto tetto ventilato
plancher sur bacs acier collaborant	solaio su lamiere d'acciaio sagomate
plancher sur vide sanitaire	pavimento su vespaio
plancher surelevé	piani tribuna
plancher suspendu	solaio sospeso
plancher technique	piani tribuna
planchers avec solives utilisant l'acier en totalité ou en partie	solai con travetti che utilizzano l'acciaio in totalità o in parte
Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement	solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche,lisciato meccanicamente
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement	solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
planchers:dalles de béton armé	solai:piastre di calcestruzzo armato
planchers en maçonnerie creuse armée	solai di laterizio armato
planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques	solai:travi IPN con pignatte laterizie di riempimento
planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U	solai:nervature-riempimento di lamiera piegata ad U
planches d'exhaussement de crête provisoires	chiusura provvisoria con pannelli asportabili
poutre de plancher	trave principale
poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée	travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata
recharge de plancher	riattamento del solaio
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant	pavimenti:strato di PVC su pavimento galleggiante
revêtment de sol:plaques Marley sur plancher flottant	pavimeti:lastre Marley su pavimento galleggiante
serre-plancher	morsetto
spectre de réponse du plancher pour la conception	spettro di risposta di piano base di progetto
surface de plancher	superficie coperta
surface de plancher	area coperta,
surface de plancher hors oeuvre	superficie dell'impiantito in un edificio
surface de plancher hors oeuvre	superficie del piano in un edificio
ventilation sous plancher	ventilazione a pavimento
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages	verifica dell'orizzontalità dei solai e della verticalità nel posizionamento delle armature
étendue de plancher	superficie coperta
étendue de plancher	area coperta,