| Subject | French | Italian |
| nat.res. | blennie-paon | bavosa (Lipophrys pavo) |
| nat.res. | blennie-paon | bavosa pavone (Lipophrys pavo) |
| fish.farm. | crénilabre paon | tordo pavone (Crenilabrus pavo, Crenilabrus tinca, Symphodus pavo, Symphodus tinca (Linnaeus), Crenilabrus pavo, Crenilabrus tinca, Symphodus pavo, Symphodus tinca (Linnaeus)) |
| fish.farm. | crénilabre paon | laggion (Crenilabrus pavo, Crenilabrus tinca, Symphodus pavo, Symphodus tinca (Linnaeus), Crenilabrus pavo, Crenilabrus tinca, Symphodus pavo, Symphodus tinca (Linnaeus)) |
| nat.res. | girelle paon | donzella pavonina (Labrus pavo, Thalassoma pavo, Labrus pavo, Thalassoma pavo) |
| nat.res. | grand paon de nuit | grande pavone di notte (Saturnia pyri) |
| nat.sc., agric. | maladie en oeil de paon | maculatura fogliare dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.sc., agric. | maladie en oeil de paon | cicloconio (Cycloconium oleaginum) |
| nat.res. | oeil-de-paon | tigridia (Tigridia) |
| agric. | oeil-de-paon | vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| agric. | oeil-de-paon | occhio di pavone dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| gen. | oeil-de-paon | occhio di pavone - cicloconio - vaiolo dell'olivo (Cycloconium oleaginum) |
| nat.res. | paon bleu | pavone (Pavo cristatus) |
| nat.res. | paon du Congo | pavone del Congo (Afropavo congensis) |
| nat.res. | paon du jour | pavone di giorno (Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io, Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io) |
| environ., nat.res. | paon spicifère | pavone verde (Pavo muticus) |
| nat.res. | paon spicifère | pavone mutico (Pavo muticus) |
| nat.res. | petit paon | saturnia minore (Eudia pavonia, Saturnia pavonia, Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| nat.res. | petit paon | piccolo pavone di notte (Eudia pavonia, Saturnia pavonia, Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| nat.res. | petit paon de nuit | piccolo pavone di notte (Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| nat.res. | petit paon de nuit | saturnia minore (Eudia pavonia, Saturnia pavonia, Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
