| Subject | French | Italian |
| meas.inst. | appareil de panneau | strumento da quadro |
| meas.inst. | appareil du panneau de commande | strumento da quadro |
| industr. | Association internationale des fabricants de panneaux | associazione internazionale dei produttori di pannelli |
| earth.sc., energ.ind., el. | champ de panneaux photovoltaïques | stringa di pannelli fotovoltaici |
| industr., construct. | chariot pour le transport des panneaux | carrello per il trasporto dei pannelli |
| energ.ind. | coefficient de remplissage des panneaux | fattore di impacchettamento |
| met. | comportement au cisaillement du panneau | comportamento al taglio del pannello |
| industr., construct. | conformation des panneaux | formazione del materasso |
| industr., construct. | contreplaqué à âme en panneau de particules | pannello di compensato con anima in pannello particellare |
| environ. | copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois | scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato |
| industr., construct. | cuir pour panneaux de selle | cuoio per fianchi di sella |
| industr., construct. | dispositif d'alimentation des panneaux | dispositivo di alimentazione dei pannelli |
| agric. | dispositif de blocage des panneaux divergents | dispositivo di blocco dei bozzelli dei divergenti |
| industr., construct. | dispositif d'empilage des panneaux | dispositivo di accatastamento dei pannelli |
| industr., construct. | dispositif d'éjection des panneaux | dispositivo di eiezione dei pannelli |
| environ. | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili |
| met. | effet raidissant de panneaux muraux | influenza di pannelli collaboranti nell'edilizia |
| construct. | facade-panneaux | facciata a intercapedine d'aria |
| construct. | fixation des panneaux sur les portiques | fissaggio dei pannelli sui portali |
| met., construct. | flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge | inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario |
| gen. | Fédération européenne des fabricants de panneaux de fibres | Federazione europea dei fabbricanti di pannelli di fibre |
| gen. | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules | Federazione europea del sindacati di fabbricanti delle industrie di agglomerati del legno |
| gen. | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules | Federazione europea dei sindacati di fabbricanti delle industrie di agglomerati del legno |
| met. | grille à un seul panneau | griglia in una sola sbarra |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " | Gruppo di lavoro " Armonizzazione dei segnali e cartelli di sicurezza nelle imprese " |
| comp., MS | icône Panneau de saisie Tablet PC | icona Pannello input penna di Tablet PC |
| el. | joint de panneau | giunzione di pannello |
| corp.gov. | marque commerciale du panneau de bois écologique | marchio internazionale "Pannello Ecologico" |
| met. | mesure du panneau au filtre-presse | misura del pannello alla filtropressa |
| meas.inst. | montage sur panneau | montaggio su quadro |
| industr., construct. | moulage des panneaux | formazione del materasso |
| industr., construct. | mécanisme de séparation des panneaux et des tôles | meccanismo di separazione dei pannelli e delle lamiere |
| law, transp. | omettre de couvrir le panneau de signalisation orange | omissione di coprire il pannello di colore arancione |
| law, transp. | omettre d'enlever le panneau de signalisation orange | omissione di togliere il pannello di colore arancione |
| comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | Pagina iniziale Pannello di controllo |
| agric. | panneau a chalut | tavolone divergente |
| el. | panneau absorbant | piastra assorbente |
| el. | panneau absorbant | lastra assorbente |
| health. | panneau acoustique | pannellatura fonoassorbente |
| construct. | panneau acoustique | pannello acustico |
| gen. | panneau additionnel | cartello supplementare |
| industr., construct. | panneau aggloméré avec des liants de cément | pannello di fibre agglutinate con cemento |
| wood. | panneau aggloméré avec des liants minéraux inorganiques | pannello di legno conglomerato con leganti minerali inorganici |
| industr., construct. | panneau aggloméré avec liant minéral | pannello agglomerato a leganti minerali |
| industr., construct. | panneau alvéolaire | pannello a struttura cellulare |
| industr., construct. | panneau alvéolé | pannello alveolato |
| industr., construct., chem. | panneau arrière | pannello di chiusura posteriore |
| construct. | panneau asphaltique | tappeto d'asfalto |
| industr., construct. | panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation | pannello lavorato direttamente sulla parete |
| wood. | panneau avivé | pannello refilato |
| industr., construct. | panneau avivé | pannello spigolato |
| wood. | panneau bitumé | pannello bituminoso |
| industr., construct. | panneau bitumé | pannello catramato |
| construct. | panneau bois/ciment | pannello legno-cemento |
| comp., MS | panneau canevas | pannello Canvas |
| comp., MS | panneau Carte SketchFlow | pannello Mappa SketchFlow |
| industr. | panneau cellulaire en bois | pannello cellulare di legno |
| el. | panneau chauffant | pannello scaldante |
| med. | panneau chauffant avec réflecteur | pannello riscaldante con riflettore |
| industr., construct., met. | panneau chauffant en verre | pannello riscaldante di vetro |
| therm.energ. | panneau chauffant rayonnant | pannello radiante riscaldante |
| industr., construct. | panneau coffrage | pannello da armatura |
| industr., construct. | panneau collé à froid | pannello incollato a freddo |
| wood. | panneau combiné | pannello combinato |
| industr., construct. | panneau composite | pannello combinato |
| industr. | panneau composite | pannello composto |
| chem. | panneau composite | pannello composito |
| industr., construct. | panneau composé | pannello composto |
| industr., construct. | panneau comprimé | pannello di fibre pressato di tipo duro |
| agric. | panneau coulissant | copertura di boccaporto |
| antenn. | panneau cylindre à fentes | pannello a cilindri a fessura |
| agric. | panneau d'accès | boccaporto d'accesso |
| agric. | panneau d'accès à la cale à poisson | apertura di stiva |
| IT | panneau d'affichage | sistema di bacheca elettronica |
| gen. | panneau d'affichage | pannello informazioni |
| gen. | panneau d'affichage | bacheca elettronica |
| gen. | panneau d'affichage | bacheca |
| mun.plan., commun. | panneau d'affichage des messages | quadrante di visualizzazione dei messaggi |
| IT | panneau d'affichage électronique | sistema di bacheca elettronica |
| gen. | panneau d'affichage électronique | bacheca elettronica |
| comp., MS | panneau d'agencement | pannello Wrap |
| comp., MS | panneau d'ancrage | pannello Dock |
| econ., agric. | panneau d'avertissement | cartello di pericolo |
| construct. | panneau de bardage à base de lames en aluminium | pannello stratificato in alluminio |
| agric., industr. | panneau de bois | pannello di truciolato |
| agric., industr. | panneau de bois | pannello di particelle |
| el. | panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial | pannello solare incorporato |
| telecom. | panneau de clés | pannello chiavi |
| construct. | panneau de coffrage | tavola per casseforme |
| industr., construct. | panneau de coffrage du béton | pannello per armature di lavori in cemento |
| IT | panneau de commande | pannello di controllo |
| automat. | panneau de commande d'un réacteur | quadro di regolazione di un reattore |
| meas.inst. | panneau de compteur | piastra di montaggio di un contatore |
| comp., MS | Panneau de configuration | Pannello di controllo |
| comp., MS | Panneau de configuration de BizTalk | Dashboard delle impostazioni di BizTalk |
| comp., MS | Panneau de configuration Exchange | Pannello di controllo di Exchange |
| comp., MS | Panneau de configuration Microsoft Lync Server 2010 | Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010 |
| earth.sc., el. | panneau de connecteurs | pannello di connettori |
| industr., construct. | panneau de construction | pannello isolante da edilizia |
| wood. | panneau de construction | pannello da costruzione |
| industr., construct. | panneau de construction | pannello per costruzione |
| econ. | panneau de construction | pannelli da costruzione |
| IT, earth.sc. | panneau de contact | pannello di contatto |
| IT, el. | panneau de contrôle | pannello frontale |
| el. | panneau de contrôle | quadro di controllo |
| earth.sc., el. | panneau de contrôle de génératrice | pannello di comando del generatore |
| agric., industr. | panneau de copeaux | pannello di particelle |
| agric., industr. | panneau de copeaux | pannello di truciolato |
| life.sc. | panneau de danger biologique | segnale di rischio biologico |
| agric. | panneau de descente | tambucio di boccaporto |
| law, transp. | panneau de destination | cartello di destinazione |
| earth.sc., el. | panneau de disjoncteurs | pannello di interruttori |
| comp., MS | panneau de disposition | pannello di layout |
| IT, el. | panneau de distribution mosaïque | parete a mosaico |
| industr., construct. | panneau de doublage | rivestimento di pannello |
| met. | panneau de fermeture de cheminée | pannello di chiusura dello scivolo |
| industr., construct. | panneau de fibragglo | pannello leggero per costruzione |
| industr., construct. | panneau de fibragglo | pannello di lana di legno |
| wood. | panneau de fibre | pannello di fibre |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibre dur | pannello duro |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibre dur | pannello di fibre compresso |
| industr., construct. | panneau de fibre tendre | pannello tenero |
| industr., construct. | panneau de fibre tendre | pannello isolante |
| industr., construct. | panneau de fibres | cartone di fibra |
| industr. | panneau de fibres | pannello duro |
| industr., construct. | panneau de fibres | pannello di fibra |
| industr. | panneau de fibres | pannello di fibre |
| pack. | panneau de fibres | pannello di materiale fibroso |
| industr., construct. | panneau de fibres aggloméré à l'asphalte | pannelli isolanti di fibre agglomerate a bitume |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres comprimé | pannello duro |
| industr., construct. | panneau de fibres comprimé | pannello di fibre pressato |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres comprimé | pannello di fibre compresso |
| industr., construct. | panneau de fibres de bois | pannello di fibre di legno |
| industr., construct. | panneau de fibres de construction | pannello di fibre per costruzioni |
| industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | pannello di fibre di densità media |
| industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | pannello di fibre tipo medio |
| industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | pannello di fibra a media densità |
| wood. | panneau de fibres densifié | pannello di fibre pressato di tipo duro |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres dur | pannello duro |
| industr., construct. | panneau de fibres dur | pannello di fibre pressato di tipo duro |
| earth.sc., industr., construct. | panneau de fibres dur | pannello di fibre compresso |
| wood. | panneau de fibres isolant aggloméré à l'asphalte | pannello isolante di fibre agglomerate a bitume |
| agric., industr., construct. | panneau de fibres léger | pannello di fibre isolante |
| agric., industr., construct. | panneau de fibres léger | pannello di fibre non compresso |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | pannello di fibre duro |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | pannello di fibre tipo medio |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | pannello di fibre di densità media |
| wood. | panneau de fibres mi-dur | pannello di fibre a media densità |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | pannello di fibra a media densità |
| industr., construct. | panneau de fibres non comprimé | pannello di fibre non pressato |
| industr., construct. | panneau de fibres pour construction | pannello di fibre per usi edilizi |
| industr., construct. | panneau de fibres standard | pannello duro di tipo standard |
| industr., construct. | panneau de fibres tendre | pannello di fibre semiduro |
| agric. | panneau de filet à mailles carrées | pannello a maglia quadrata |
| wood. | panneau de flocons | anima di pannello a fiocchi |
| industr., construct. | panneau de flocons | pannello a fiocchi |
| industr., construct. | panneau de glomérules de liège | pannello di frammenti di sughero |
| wood. | panneau de gypse | pannello in gesso |
| industr., construct. | panneau de gypse | pannello a base di gesso |
| IT | panneau de jacks | pannello di connessioni |
| IT, el. | panneau de lampes d'occupation | quadro delle spie di occupato |
| industr., construct. | panneau de lin mi-dense | pannello di lino di media densità |
| IT | panneau de mutation | pannello di distribuzione |
| industr., construct. | panneau de paille | pannello di paglia |
| law, transp. | panneau de parcours | cartello indicante il percorso |
| met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | elemento di raffreddamento |
| met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | panello refrigerato |
| therm.energ. | panneau de parois refroidi à l'eau | pannello raffreddato ad acqua |
| met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | panello raffreddato ad acqua |
| met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | elemento refrigerante |
| met., el. | panneau de parois refroidi à l'eau | cassa rafreddata ad acqua |
| wood. | panneau de particules | cartone grigio |
| industr., construct. | panneau de particules | pannello truciolare |
| industr., construct. | panneau de particules | pannello di particelle di legno |
| industr., construct. | panneau de particules | pannello di particelle |
| agric., industr. | panneau de particules | pannello di truciolato |
| industr., construct. | panneau de particules avec une surface plaquée | pannello di particelle con una faccia rivestita |
| industr., construct. | panneau de particules classées | pannello di particelle a granulometria progressiva |
| industr., construct. | panneau de particules classées | pannello a più strati di particelle |
| industr., construct. | panneau de particules comportant des cavités | pannello di particelle cavo |
| industr., construct. | panneau de particules de bois | pannello di trucioli |
| industr., construct. | panneau de particules de bois | pannello di particelle di legno |
| industr., construct. | panneau de particules de bois | pannello di particelle |
| industr., construct. | panneau de particules de bois | pannello truciolare |
| industr., construct. | panneau de particules de densité graduée | pannello di particelle a densità graduata |
| wood. | panneau de particules de densité moyenne | pannello di particelledi legno di media densità |
| industr., construct. | panneau de particules de densité moyenne | pannello di particelle di densità media |
| wood. | panneau de particules de forte densité | pannello di particelle ad alta densità |
| industr., construct. | panneau de particules de forte densité | pannello di particelle a densità elevata |
| industr., construct. | panneau de particules de lin | pannello di residui di lino |
| industr., construct. | panneau de particules de lin | pannello di particelle di lino |
| industr., construct. | panneau de particules destiné au placage | pannello di particelle per anime di pannelli composti |
| industr., construct. | panneau de particules disposées à plat | lastra in compensato |
| industr., construct. | panneau de particules en paille | strato di paglia compressa |
| industr., construct. | panneau de particules en paille | foglio di paglia compressa |
| industr., construct. | panneau de particules extrudé | pannello di particelle estruso |
| wood. | panneau de particules extrudé | pannello stratificato |
| industr., construct. | panneau de particules extrudé | pannello di particelle a estrusione |
| industr., construct. | panneau de particules fines | pannello di particelle sottili |
| industr., construct. | panneau de particules fines étalées par projection | pannello di particelle fini distribuite per proiezione |
| industr., construct. | panneau de particules isolant | pannello isolante di conglomerato di legno |
| industr., construct. | panneau de particules isolant | pannello di particelle del tipo isolante |
| wood. | panneau de particules mi-lourd | pannello di particelledi legno di media densità |
| industr., construct. | panneau de particules mi-lourd | pannello di particelle di densità media |
| industr., construct. | panneau de particules multicouche | pannello a più strati di particelle |
| industr., construct. | panneau de particules multicouche | pannello di particelle a granulometria progressiva |
| industr., construct. | panneau de particules multicouches | pannello a più strati di particelle |
| industr., construct. | panneau de particules multicouches | pannello di particelle a granulometria progressiva |
| agric., industr. | panneau de particules orientées | pannello a particelle orientate |
| agric., industr. | panneau de particules orientées | pannelli a fibre orientate |
| industr., construct. | panneau de particules perforé | pannello di particelle perforato |
| industr., construct. | panneau de particules pour revêtement | pannello di particelle per rivestimento |
| industr., construct. | panneau de particules pour âmes | pannello di particelle per anime |
| industr., construct. | panneau de particules pressé à plat | pannello pressato in piano |
| industr., construct. | panneau de particules pressé à plat | pannello di particelle pressato |
| industr., construct. | panneau de particules pressé à plat | pannello pressato a piatto |
| industr., construct. | panneau de particules à trois couches | pannello di particelle a tre strati |
| earth.sc., el. | panneau de polarisateur | pannello di polarizzatori |
| work.fl., industr., construct. | panneau de présentation | pannello di presentazione |
| mun.plan., earth.sc. | panneau de refroidissement | pannello refrigerante |
| industr., construct. | panneau de replacage | pannello da impiallacciare |
| construct. | panneau de revêtement intérieur | tramezzo interno a secco |
| gen. | panneau de rupture | pannello di rottura |
| automat. | panneau de réglage | pannello di manovra |
| comp., MS | Panneau de résultats mathématiques | Pannello risultati espressioni matematiche |
| comp., MS | Panneau de saisie | Pannello input penna |
| comp., MS | panneau de saisie | pannello di input |
| comp., MS | panneau de saisie des tâches | pannello di input attività |
| comp., MS | Panneau de saisie mathématique | Pannello input penna espressioni matematiche |
| comp., MS | Panneau de saisie Tablet PC | Pannello input penna di Tablet PC |
| IT | panneau de signalisation | pannello di segnalazione |
| law, transp. | panneau de signalisation | pannello |
| el., transp. | panneau de signalisation divers | pannello a messaggio variabile |
| met. | panneau de signalisation routière en acier | indicatore stradale in lamiera |
| el., transp. | panneau de signalisation variable | pannello a messaggio variabile |
| industr., construct. | panneau de surface | pannello di superficie |
| nat.sc. | panneau de tableau | supporto ligneo |
| gen. | panneau de tableau | tavola per dipinto |
| gen. | panneau de terre | tavella in terra cruda |
| gen. | panneau de terre | piastra |
| gen. | panneau de terre | mattonella |
| construct. | panneau de toiture | copertura di tetto |
| comp., MS | Panneau de tracé mathématique | Pannello scrittura espressioni matematiche |
| el., sec.sys. | panneau de traçage | pannello riscaldante |
| pack. | panneau de tête | pannello di testata |
| agric. | panneau de vaigrage | portello del pagliolo |
| mun.plan. | panneau de verre intérieur | vetro interno |
| comp., MS | panneau d'empilement | pannello Stack |
| el. | panneau d'essai d'usine | tavolo di collaudo sul posto del montaggio |
| met. | panneau d'exploitation | pilastro da coltivare |
| comp., MS | panneau d'extrémité | pannello lato corto |
| comp., MS | panneau d'extrémité en acrylique | pannello acrilico lato corto |
| el. | panneau diffusant | schermo diffusore |
| earth.sc., el. | panneau d'interrupteurs | quadro di interruttori |
| wood. | panneau d'isolation acoustique en liège | pannello di sughero per isolamento acustico |
| industr., construct. | panneau d'isolation phonique | pannello di isolamento dal suono |
| industr., construct. | panneau dit complexe | pannello detto complesso |
| earth.sc., el. | panneau d'optique | pannello d'ottica |
| el. | panneau du réflecteur | pannello del riflettore |
| earth.sc., industr., construct. | panneau dur | pannello di fibre compresso |
| industr. | panneau dur | pannello duro |
| industr. | panneau dur | pannello di fibre |
| wood. | panneau dur pressage à sec | pannello duro pressato a secco |
| mater.sc., chem. | panneau dur | tessuto laminato |
| mater.sc., chem. | panneau dur | tessuto compatto |
| pack. | panneau dur | pannello di fibra compressa |
| wood. | panneau dur densifié | pannello di fibre compresso densificato |
| industr., construct. | panneau dur densifié | pannello duro densificato |
| industr., construct. | panneau dur gaufré | pannello duro stampato a rilievo |
| industr., construct. | panneau dur pressage humide | pannello duro pressato sull'umido |
| construct., wood. | panneau dur pressage à sec | pannello duro pressato a secco |
| industr., construct. | panneau dur standard | pannello duro di tipo standard |
| industr., construct. | panneau dur traité | pannello duro trattato |
| wood. | panneau dur traité à la chaleur | pannello di fibre compresso trattato con il calore |
| industr., construct. | panneau dur traité à la chaleur | pannello indurito termicamente |
| industr., construct. | panneau dur trempé | pannello temperato |
| industr., construct. | panneau dur trempé à l'huile | pannello duro temperato in bagno d'olio |
| industr., construct. | panneau dur usiné | pannello duro lavorato |
| wood. | panneau d'âme | pannello ad anima spessa |
| construct. | panneau d'âme | panello d'anima |
| industr., construct. | panneau d'ébénisterie | paneforte |
| agric. | panneau d'échappée | uscita di sicurezza |
| agric. | panneau d'échappée | uscita di emergenza |
| comp., MS | panneau Déclencheurs | pannello Trigger |
| industr., construct. | panneau décoratif | pannello per decorazione |
| industr., construct. | panneau dérivé du bois | pannelli a base di legno |
| agric. | panneau d'évacuation | uscita di emergenza |
| agric. | panneau d'évacuation | uscita di sicurezza |
| pack. | panneau en carton | pannello in cartone |
| earth.sc., el. | panneau en céramique à rayonnement infrarouge | pannello in ceramica a raggi infrarossi |
| wood. | panneau en double largeur | doppio pannello |
| industr., construct. | panneau en forme | pannello in forma |
| gen. | panneau en terre légère | mattonella in terra cruda alleggerita |
| earth.sc., el. | panneau en verre à rayonnement infrarouge | pannello in vetro a raggi infrarossi |
| wood. | panneau encadré | pannello intelaiato |
| industr., construct. | panneau encadré | pannello con cornice |
| industr., construct. | panneau enduit | pannello pre-rivestito |
| earth.sc., el. | panneau enfichable | scheda di connettori |
| industr., construct. | panneau extra-dur | pannello extraduro |
| industr., construct. | panneau "fibragglo" | pannello agglomerato di lana di legno |
| industr., construct. | panneau fibreux | pannello di fibra |
| med. | panneau flottant | tavola flottante |
| comp., MS | panneau Flux d'application | pannello Flusso applicazione |
| wood. | panneau fort | paneforte |
| industr., construct. | panneau gauchi | pannello imbarcato |
| industr., construct. | panneau gondolé | pannello ondulato |
| comp., MS | panneau grille | pannello Grid |
| industr., construct. | panneau ignifuge | pannello ignifugato |
| mater.sc. | panneau indicateur de danger | cartello di segnalazione di pericolo |
| fin., transp. | panneau indicateur de douane | cartella doganale |
| law, transp. | panneau indiquant un arrêt des transports publics | cartello indicante le fermate delle aziende pubbliche di trasporto |
| comp., MS | panneau Informations sur la réunion | riquadro Informazioni riunione |
| comp., MS | panneau Informations sur le document | Riquadro informazioni documento |
| gen. | panneau insonorisé | pannello insonorizzato |
| el. | panneau intégrateur | quadro integratore |
| industr., construct. | panneau isolant | pannello isolante |
| industr., construct. | panneau isolant | pannello tenero |
| industr. | panneau isolant | materiale isolante |
| industr., construct. | panneau isolant apprêté d'intérieur | pannello isolante per interni |
| industr., construct. | panneau isolant de construction | pannello isolante da costruzione |
| wood. | panneau isolant lamellé rigide | pannello rigido isolante lamellare |
| industr., construct. | panneau isolant lamellé rigide | pannello isolante rigido laminato |
| industr., construct. | panneau isolant pour toitures | pannello isolante per tetti |
| wood. | panneau lamellé | paniforte lamellare |
| industr., construct. | panneau lamellé | paneforte con anima listellare |
| wood. | panneau lamellé | piallaccio lamellare |
| industr., construct. | panneau lamellé | pannello a struttura lamellare |
| wood. | panneau lamellé de carton | cartone a struttura lamellare |
| industr., construct. | panneau lamellé de carton | pannello lamellare in cartone |
| industr., construct. | panneau laqué | pannello laccato |
| industr., construct. | panneau latté | paneforte |
| comp., MS | panneau latéral | pannello lato lungo |
| comp., MS | panneau latéral en acrylique | pannello acrilico lato lungo |
| wood. | panneau ligneux | pannello di legno |
| industr., construct. | panneau lisse sur deux faces | S2S |
| industr., construct. | panneau lisse sur deux faces | pannello a due facce liscie |
| IT, el. | panneau lumineux | lampada da pannello |
| railw., sec.sys. | panneau lumineux | segnale luminoso |
| el., transp. | panneau lumineux a indication variable | pannello a messaggio variabile |
| railw., sec.sys. | panneau lumineux à unités simples | segnale a fuochi di colore |
| wood. | panneau léger | pannello a bassa densità |
| industr., construct. | panneau léger | pannello di bassa densità |
| wood. | panneau massicoté | pannello refilato |
| industr., construct. | panneau massicoté | pannello spigolato |
| light. | panneau matriciel | pannello a matrice |
| industr., construct. | panneau mi-dur | pannello di fibra a media densità |
| industr., construct. | panneau mi-dur | pannello di fibre di densità media |
| wood. | panneau mi-dur | pannello di fibre semiduro |
| industr., construct. | panneau mi-dur | pannello di fibre tipo medio |
| industr., construct. | panneau mi-dur | pannello semiduro |
| industr., construct. | panneau mou | pannello di fibre non pressato |
| industr., construct. | panneau mou | pannello tenero |
| industr., construct. | panneau multicouches | pannello multistrati |
| wood. | panneau multicouches | pannello a strati |
| industr., construct. | panneau multicouches | pannello a più strati |
| el., transp. | panneau multi-indications lumineux | pannello a messaggio variabile |
| industr., construct. | panneau multiplis | pannello a più strati |
| wood. | panneau multiplis | pannello a strati |
| industr., construct. | panneau multiplis | pannello multistrati |
| industr., construct. | panneau mural | pannello per rivestimenti murali |
| chem. | panneau nervuré | pannello nervato |
| wood. | panneau non dérivé du bois | pannello non derivato dal legno |
| industr., construct. | panneau non dérivé du bois | pannello non di legno |
| IT | panneau optique d'affichage semi-automatique | pannello ottico di affissione semiautomatica |
| industr., construct. | panneau ou plaque d'héraclite | pannello di lana di legno |
| industr., construct. | panneau ou plaque d'héraclite | pannello leggero per costruzione |
| nat.sc. | panneau peint | supporto ligneo |
| nat.sc. | panneau peint | tavola per dipinto |
| health. | panneau perforé | lamiera forata |
| health. | panneau perforé | doga forata |
| gen. | panneau photovoltaïque | pannello fotovoltaico |
| gen. | panneau photovoltaïque | modulo fotovoltaico |
| industr., construct., chem. | panneau plafond | pannello da soffitto |
| comp., MS | panneau Plan de salle | riquadro Disposizione partecipanti |
| industr., construct. | panneau plaqué | pannello impiallacciato |
| industr., construct. | panneau plat | pannello piatto |
| industr., construct. | panneau poncé | pannello smerigliato |
| met. | panneau poreux | setto poroso |
| industr., construct. | panneau poreux | pannello poroso |
| industr., construct. | panneau pour construction | pannello isolante da edilizia |
| industr., construct. | panneau pour construction | pannello per costruzione |
| industr. | panneau pour parquet en bois | pannello per pavimenti di legno |
| industr., construct. | panneau pressé à plat | pannello pressato in piano |
| industr., construct. | panneau pressé à plat | pannello pressato a piatto |
| wood. | panneau pressé à plis | pannello pressato stratificato |
| comp., MS | panneau Propriétés | pannello Proprietà |
| industr., construct. | panneau préfini | pannello pre-finito |
| comp., MS | panneau Présentation | riquadro Presentazione |
| comp., MS | panneau Questions et réponses | riquadro Domande e risposte |
| industr., construct. | panneau raclé | pannello raschiato |
| construct. | panneau radiant | nastro radiante |
| construct. | panneau rayonnant | nastro radiante |
| mun.plan., earth.sc. | panneau refroidisseur | pannello refrigerante |
| industr., construct. | panneau revêtu | pannello patinato |
| wood. | panneau revêtu | cartone politenato |
| industr., construct. | panneau revêtu | pannello rivestito |
| industr., construct. | panneau rigide | pannello rigido |
| industr., construct., chem. | panneau rigide | lastra unita con resina |
| industr., construct. | panneau sandwich | pannello sandwich |
| industr., construct. | panneau sandwich | pannello a tramezzino |
| met., construct. | panneau sandwich ondulé | sandwich corrugato |
| health., life.sc., environ. | panneau signalant les risques biologiques | simbolo di rischio biologico |
| health. | panneau simple homogène | parete semplice omogenea |
| mun.plan. | panneau situé sur le pourtour des plafonds | pannello perimetrale dei soffitti |
| gen. | panneau solaire | modulo fotovoltaico |
| gen. | panneau solaire | pannello fotovoltaico |
| el. | panneau solaire déroulable | pannello solare regolabile |
| gen. | panneau solaire photovoltaïque | modulo fotovoltaico |
| gen. | panneau solaire photovoltaïque | pannello fotovoltaico |
| el. | panneau solaire rigide | pannello solare rigido |
| el. | panneau solaire souple | pannello solare flessibile |
| el. | panneau solaire souple du type enroulable | pannello solare flessibile ed avvolgibile |
| construct. | panneau standard | rete |
| industr., construct. | panneau stratifié | pannello laminato |
| industr., construct. | panneau stratifié | pannello stratificato |
| agric. | panneau séparateur | pezza di rete separatrice |
| industr., construct. | panneau tendre | pannello isolante |
| industr., construct. | panneau tendre | pannello tenero |
| construct. | panneau trapézoïdal de plafond | soletta a trapezio |
| textile | panneau tricoté | pezzo lavorato a maglia |
| industr., construct. | panneau voilé | pannello svergolato |
| el. | panneau à barre omnibus simple | inserimento monopolare |
| pack. | panneau à base de fibres agglomérées | pannello di fibra di legno |
| industr., construct. | panneau à brods biseautés | foglio di legno a bordi in bisello |
| industr., construct. | panneau à brods biseautés | fuori squadro |
| industr., construct. | panneau à brods biseautés | compensato tagliato obliquo |
| el. | panneau à circuit imprimé | pannello a circuito stampato |
| industr., construct. | panneau à densité progressive | pannello di particelle a densità graduata |
| industr., construct. | panneau à deux faces lisses | pannello a due facce liscie |
| industr., construct. | panneau à deux faces lisses | S2S |
| industr., construct. | panneau à dos grillagé | pannello grigliato |
| antenn. | panneau à fentes | pannello a fessura |
| industr., construct. | panneau à feuille unique | pannello monofoglio |
| ed., IT | panneau à fiches | spina |
| IT | panneau à interconnexions | pannello da interconnessione |
| el., transp. | panneau à messages variables | pannello a messaggio variabile |
| industr., construct. | panneau à parement en flocons | pannello a fiocchi |
| industr., construct. | panneau à parements travaillants | struttura composta a pannelli |
| agric., industr. | panneau à particules orientées | pannello a particelle orientate |
| agric., industr. | panneau à particules orientées | pannelli a fibre orientate |
| industr., construct. | panneau à plis | compensato vero e proprio |
| industr., construct. | panneau à plis | compensato |
| earth.sc., el. | panneau à rayonnement infrarouge | pannello a raggi infrarossi |
| industr., construct. | panneau à revêtement travaillant | struttura composta a pannelli |
| industr., construct. | panneau à trois couches | pannello a tre strati |
| industr., construct. | panneau à une face lisse | pannello a una faccia liscia |
| industr., construct. | panneau à une face lisse | S1S |
| mun.plan. | panneau à volet d'aérage | pannello a sfinestrature |
| mun.plan. | panneau à volet d'aérage | pannello a lamelle |
| industr., construct. | panneau à âme alvéolaire | pannello tamburato |
| industr., construct. | panneau à âme alvéolaire | pannello alveolato |
| industr., construct. | panneau à âme creuse | pannello tamburato |
| industr., construct. | panneau à âme creuse | pannello alveolato |
| industr., construct. | panneau à âme en bois | pannello multistrato con anima in legno massiccio |
| industr., construct. | panneau à âme en métal | pannello con anima metallica |
| wood. | panneau à âme en plastique mousse | anima di plastica espansa |
| wood. | panneau à âme en plastique mousse | anima interna in spuma di plastica |
| industr., construct. | panneau à âme en plastique mousse | compensato con anima interna in spuma di plastica |
| industr., construct. | panneau à âme lamellé | paneforte con anima listellare |
| industr., construct. | panneau à âme épaisse | pannello ad anima spessa |
| law | panneau électronique | tabellone ellettronico |
| industr., construct. | panneau épais de faible densité | pannello spesso di ridotta densità |
| industr., construct. | panneau équilibré | pannello equilibrato |
| mun.plan., construct. | panneaux chauffants en acieren blocs-fenêtres | riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaionel blocco finestra |
| mater.sc., industr., construct. | panneaux de caisse | pannelli di casse |
| industr., construct. | panneaux de copeaux | pannello di trucioli |
| chem. | panneaux de pinçage du bulbe | piani di appiattimento |
| gen. | panneaux de portes métalliques | pannelli di porte metallici |
| gen. | panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques | pannelli di segnalazione luminosi o meccanici |
| industr., construct. | panneaux isolant | pannello tenero |
| gen. | panneaux pour la construction métalliques | pannelli per la costruzione in metallo |
| gen. | panneaux sandwichs | costruzione sandwich |
| health., nat.sc., industr. | panneaux signalant les risques biologiques | segnale di rischio biologico |
| wood. | parement d'un panneau | faccia esterna dei pannelli |
| wood. | parement d'un panneau | strato esterno |
| el. | perçage du panneau | foratura di pannello |
| tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | cartellino |
| tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | piastrina indicatrice |
| industr., construct. | poste de séparation des panneaux | posto di separazione dei pannelli |
| industr., construct. | pâte pour panneaux de fibres | materiale per la preparazione di pannelli di fibra |
| mun.plan., construct. | radiateur en acier a panneaux | radiatore di acciaio a pannelli |
| industr., construct. | recharge du bord du panneau | falso bordo del pannello |
| construct. | remplissage par panneaux pour ossatures en cadre | tamponamento di strutture a scheletro indipendente |
| el. | rendement d'un panneau solaire | rendimento di un pannello solare |
| life.sc., construct. | revêtement ou panneau de protection de rive de planches | rivestimento di protezione della riva in tavole |
| chem. | structure plissée en panneau prismatique | struttura a panneli prismatica |
| gen. | supports pour panneaux indicateurs | pali per cartelli indicatori |
| stat. | système de panneau d'affichage électronique | bacheca elettronica |
| stat. | système de panneau d'affichage électronique | tabellone elettronico |
| mun.plan., earth.sc. | système de refroidissement par panneaux | sistema refrigerante a pannelli |
| el. | système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz | schermo video a scarica di gas |
| commun., IT | sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation | selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata |
| industr., construct. | table d'extraction des panneaux | piano di estrazione dei pannelli |
| agric. | treuil de panneau de cale | verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti |
| industr., construct. | unité d'empilage des panneaux | magazzino di accatastamento dei pannelli |
| chem. | verre en panneaux | vetro in pannelli |
| el. | zone utile des panneaux solaires | superficie effettiva dei pannelli solari |
| wood. | âme de panneau latté | anima del paneforte |
| industr., construct. | âme de panneau latté | anima di paneforte listellato |
| construct. | élément de façade-panneau | pannello finestra |
