| Subject | French | Italian |
| tax. | escompte pour paiement anticipé | sconto per pagamento anticipato |
| Canada, comp., MS | facture pour paiement anticipé | fattura pagamento anticipato |
| law | Instructions de la Division du commerce du DFEP concernant les paiements anticipés dans le service réglementé des paiements avec l'étranger | Istruzioni della DC del DFEP concernenti i pagamenti anticipati nel servizio disciplinato dei pagamenti con l'estero |
| law | Instructions de la Division du commerce du DFEP concernant les paiements anticipés dans le service réglementé des paiements avec l'étranger | Istruzioni della Divisione del commercio del DFEP concernenti i pagamenti anticipati nel servizio disciplinato dei pagamenti con l'estero |
| Canada, comp., MS | montant de paiement anticipé déduit | importo pagamento anticipato dedotto |
| Canada, comp., MS | montant de paiement anticipé facturé | importo pagamento anticipato fatturato |
| law | Ordonnance du DFFD concernant l'émission de bons du sacrifice pour la défense nationale et le paiement anticipé de la contribution perçue au titre de sacrifice pour la défense nationale | Ordinanza del DFF concernente l'emissione di buoni del sacrificio per la difesa nazionale e il pagamento anticipato della contribuzione riscossa a titolo di sacrificio per la difesa nazionale |
| Canada, comp., MS | % paiement anticipé | % pagamento anticipato |
| Canada, comp., MS | paiement anticipé | pagamento anticipato, importo prepagato |
| market., fin. | paiement anticipé | pagamento anticipato |
| fin., agric. | paiement anticipé | versamento anticipato |
| Canada, comp., MS | pourcentage de paiement anticipé | percentuale pagamento anticipato |
| tax. | régime des paiements anticipés | regime dei pagamenti anticipati |
