Terms containing oblique

Subject	French	Italian
law, tech., chem.	action oblique	azione surrogatoria
transp.	aileron oblique	alettone ritorto
transp.	alignement oblique	radioallineamento obliquo
transp.	alignement oblique	linea di equisegnale
med.	amputation par section oblique	amputazione con incisione obliqua
antenn.	anode oblique	anodo obliquo
med.	aponévrose postérieure des muscles obliques et transverses de l'abdomen	aponeurosi addominale
mater.sc.	appareil d'enregistrement à piste oblique	strumento registratore a pista inclinata
met.	assemblage en T oblique	giunto a T obliquo
med.	astigmatisme oblique	astigmatismo obliquo
transp.	axe de radio alignement oblique	linea di equisegnale
transp.	axe de radio alignement oblique	radioallineamento obliquo
immigr., tech.	bande oblique	riga obliqua
gen.	bande oblique rouge	striscia rossa obliqua
comp., MS	barre oblique	barra
work.fl.	barre oblique	barra diagonale
comp., MS	barre oblique inverse	barra rovesciata
med.	bassin oblique ovalaire	bacino di Naegele
med.	bassin oblique ovalaire double	bacino obliquo ovalare doppio
med.	bassin oblique ovalaire double	bacino di Robert
mech.eng.	bielle oblique	asta obliqua
med.	bourse du grand oblique de l'oeil	borsa trocleare
earth.sc.	cale oblique	calibro per spessori
earth.sc.	cale oblique	calibro per conicità
mech.eng.	cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U	rondella quadrata per profilati ad U
immigr., IT, tech.	caractère oblique	obliquo
life.sc.	cassure oblique	diaclase obliqua
chem.	chariot guide-fil oblique	carro guida-filo inclinato
med.	chef oblique du muscle adducteur du gros orteil	capo obliquo del muscolo adduttore dell'alluce (caput obliquum musculi adductoris hallucis)
med.	chef oblique du muscle court addcuteur du pouce	capo obliquo del muscolo adduttore del pollice
agric., industr., construct.	cisaillement oblique	deformazione da taglio obliqua
med.	cliché oblique	radiografia obliqua
industr., construct.	contreplaqué à plis obliques	compensato diagonale
nat.sc., agric.	convoyeur oblique	elevatore obliquo
met.	couche oblique	strato trasversale
met.	couche oblique	strato obbliquo
agric., industr., construct.	coupe oblique	taglio obliquo
met.	coupe rectiligne en oblique	taglio rettilineo eseguito obliquamente
tech.	courbe oblique sur l'audiogramme	curva obliqua sull'audiogramma
commun., industr., construct.	couvercle à parois obliques	scatola pieghevole con coperchio conico
transp.	croisement oblique	intersezione obliqua
med.	crête oblique du thyroïde	linea obliqua della cartilagine tiroidea (limbus angulosus)
transp.	câble coaxial à fente oblique	cavo coassiale a fessura obliqua
mech.eng.	denture oblique	dentatura obliqua
transp., construct.	dessableur à rainure oblique avec écoulement hélicoïdal	dissabbiatore a scanalatura obliqua con deflusso elicoidale
med.	diamètre oblique	diagonale coniugata (conjugata diagonalis)
med.	diamètre oblique	diametro obliquo
el.	distance oblique	distanza sul percorso inclinato
life.sc.	distance oblique	distanza inclinata
construct.	dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	diedro con una faccia verticale e l'altra obliqua
fin., scient.	drapeau oblique	bandiera di segnalazione
mech.eng., construct.	déversoir à crête oblique	stramazzo a pianta obliqua
earth.sc.	effet de raie oblique	effetto della riga obliqua
life.sc., tech.	enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique	registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
math.	facteur oblique	fattore obliquo
met.	faille oblique	faglia diagonale
industr., construct., chem.	fibre à coupe oblique	fiocco a taglio variabile
industr., construct., chem.	fibre à coupe oblique	fibra a taglio variabile
med.	fibres arquées de l'aponévrose du grand oblique de 1'abdomen	fibre intercolumnari (fibrae intercrurales)
wood.	fil oblique	angolo di torsione della fibratura
industr., construct.	fil oblique	filo obliquo
IT, dat.proc.	filet oblique	filetto obliquo
met.	forage oblique	sondaggio inclinato
met.	forage oblique	sondaggio obliquo
comp., MS	fraction oblique	frazione obliqua
med.	fracture oblique	frattura obliqua
med.	fracture oblique	frattura a becco di flauto
el.	incidence oblique	incidenza obliqua
life.sc., el.	incidence oblique du vent	incidenza obliqua del vento
law, transp.	interdiction d'obliquer à droite	divieto di svoltare a destra
transp., construct.	intersection oblique	intersezione a "X"
transp., construct.	intersection oblique	quadrivio ad angoli diedri
transp., construct.	intersection oblique	intersezione a forbice
transp.	intersection oblique	intersezione obliqua
agric., construct.	irrigation par rigoles obliques à la pente	irrigazione per infiltrazione a fossette oblique
met.	laminoir oblique	laminatoio obliquo
met.	laminoir à cylindres obliques	laminatoio a cilindri obliqui
med.	ligament oblique interosseux radio-cubital	corda obliqua di Weitbrecht (chorda obliqua)
med.	ligament poplité oblique	legamento popliteo obliquo (ligamentum popliteum obliquum)
med.	ligament poplité oblique	legamento di Bourgery (ligamentum popliteum obliquum)
industr., construct., chem.	ligne oblique	linea obliqua
med.	ligne oblique du fémur	cresta intertrocanterica (linea intertrochanterica)
med.	ligne oblique du tibia	linea poplitea
med.	ligne oblique externe du maxillaire	linea obliqua della mandibola
med.	ligne oblique interne du maxillaire	linea miloioidea
el.	luminaire à répartition oblique	apparecchio di illuminazione con ripartizione obliqua
mech.eng.	moletage croisé oblique	zigrinatura incrociata
med.	muscle aryaryténoïdien oblique	muscolo aritenoideo obliquo (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	muscle aryténoïdien oblique	muscolo aritenoideo obliquo (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	muscle grand oblique de 1'abdomen	muscolo obliquo esterno dell'addome
med.	muscle grand oblique de la tête	muscolo obliquo inferiore del capo
med.	muscle grand oblique de l'œil	muscolo obliquo superiore dell'occhio
med.	muscle oblique du pavilion de l'oreille	muscolo obliquo dell'orecchio
med.	muscle oblique inférieur de la tête	muscolo obliquo inferiore del capo
med.	muscle oblique supérieur de la tête	muscolo obliquo superiore del capo
med.	muscle petit oblique de 1'abdomen	muscolo obliquo interno dell'addome
med.	muscle petit oblique de la tête	muscolo obliquo superiore del capo
med.	muscle petit oblique de l'œil	muscolo obliquo inferiore dell'occhio
med.	nystagmus oblique	nistagmo diagonale
med.	nystagmus oblique	nistagmo obliquo
med.	oblique antérieure droite	obliqua anteriore destra
med.	oblique antérieure gauche	obliqua anteriore sinistra
cultur., life.sc.	oblique haute	fotografia aerea panoramica
law, transp.	obliquer à droite	voltare a destra
law, transp.	obliquer à gauche	voltare a sinistra
law, transp.	omettre de faire un signe de la main avant d'obliquer à droite	omissione di segnalare il cambiamento di direzione svoltando a destra
astr.	onde de choc hydromagnétique oblique	onda d'urto idromagnetica obliqua
earth.sc.	onde de choc oblique	onda d'urto obliqua
earth.sc., transp.	onde de choc oblique	onda d'urto obliquo
earth.sc.	ondes d'Alfvén obliques	onde di Alfvén oblique
met.	outil-couteau oblique	ferro a taglio laterale (à charioter)
earth.sc.	palpeur oblique	sonda angolata
mun.plan., transp.	parcage oblique	parcheggio in diagonale
mun.plan., transp.	parcage oblique	sosta a spina di pesce
mun.plan., transp.	parcage oblique	parcheggio a spina di pesce
mun.plan., transp.	parcage oblique	parcheggio a spina
med.	partie oblique du muscle cricothyroidien	parte obliqua del muscolo cricotiroideo
el.	phase smectique oblique	fase smettica inclinata
cultur., life.sc.	photographie aérienne oblique	fotografia aerea obliqua
life.sc.	photographie oblique	fotografia obliqua
cultur., life.sc.	photographie oblique basse	fotografia aerea semipanoramica
cultur., life.sc.	photographie oblique panoramique	fotografia aerea panoramica
transp., construct.	pieu oblique	palo inclinato
commun., transp.	plafond oblique	tangenza obliqua
transp., mater.sc.	plan oblique	piano obliquo
met.	pli oblique	piega inclinata
met.	pli oblique	piega obliqua
earth.sc., mech.eng.	pompe à disque oblique	pompa a disco obliquo
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	pompa con comando a disco obliquo
nat.sc.	ponctuation en file oblique	punteggiature in file oblique
transp.	pont oblique	ponte inclinato di volo ad angolo
transp.	pont oblique	ponte di volo ad angolo
pwr.lines.	portée oblique	campata obliqua
med.	position oblique de l'utérus	metrolossia
med.	position oblique de l'utérus	isterolossia
life.sc.	prise de vue oblique	ripresa obliqua
construct.	prise d'eau oblique	opera di presa obliqua
met.	prisme oblique	prisma obliquo
met.	prisme à section oblique	prisma a sezione obliqua
life.sc.	projection cylindrique conforme à axe oblique	proiezione cilindrica conforme a asse obliquo
med.	présentation oblique	presentazione obliqua
med.	présentation oblique	situazione obliqua
transp., construct.	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua
water.res.	racleuse à lame oblique	lama livellatrice regolabile
water.res.	racleuse à lame oblique	ruspa a pale oblique
el.	rapprochement oblique	prossimità obliqua
el.	rayon indirect oblique	raggio indiretto obliquo
industr., construct., chem.	rayon oblique	raggio obliquo
textile	redresseur de fil oblique	raddrizzatore di filo obliquo
mater.sc., mech.eng.	robinet à siege oblique	valvola a battuta obliqua
mech.eng.	roue conique à denture oblique	ruota conica a denti obliqui
mech.eng.	roulement radial à billes à contact oblique	cuscinetto per spinte oblique
mech.eng.	roulement à billes oblique	cuscinetto per spinte oblique
mech.eng.	roulement à billes à contact oblique	cuscinetto per spinte oblique
mech.eng.	roulement à contacts obliques	rotolamento a condotti obliqui
textile	ruban de voile oblique	nastro obliquo
law, transp.	se mettre en ordre de présélection pour obliquer à gauche	mettersi in preselezione per voltare a sinistra
transp.	sections obliques	forme
transp.	sections obliques	forme piane
mech.eng.	siège oblique	sede obliqua
commun.	sondage ionosphérique oblique	sondaggio ionosferico obliquo
radio	sondage ionosphérique à incidence oblique	sondaggio ionosferico ad incidenza obliqua
commun.	sondage ionosphérique synchrone sous incidence oblique	sondaggio ionosferico sincrono con incidenza obliqua
commun.	sondage ionosphérique à incidence oblique	sondaggio ionosferico obliquo
meas.inst.	sondage ionosphérique à incidence oblique	sondaggio ionosferico ad incidenza obliqua
el.	sonde oblique	sonda obliqua
commun.	sondeur ionosphérique oblique	sonda ionosferica obliqua
snd.rec.	sondeur ionosphérique à incidence oblique	sonda ionosferica ad incidenza obliqua
commun.	sondeur oblique	sonda ionosferica obliqua
mech.eng.	soupape à siège oblique	valvola a tampone a sede conica
met.	stratification oblique	stratificazione obliqua
commun.	système de sondage sous incidence oblique	sistema di sondaggio con incidenza obliqua
antenn.	système d'électrodes oblique	sistema di elettrodi obliquo
earth.sc., transp.	traction oblique	trazione obliqua
el.	trajet oblique	traiettoria obliqua
commun.	transmission sous incidence oblique	trasmissione per incidenza obliqua
transp.	traversée oblique	intersezione obliqua
transp.	traversée oblique	incrocio a losanga
agric.	tube de descente oblique	tubo adduttore obliquo
agric., mech.eng.	té oblique	raccordo a Y
chem., el.	vanne à portage oblique à obturateur double	valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
med.	veine oblique de l'oreillette gauche	vena obliqua dell'atrio sinistro (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli))
mech.eng.	vis à tête moletée à moletage croisé oblique	vite a testa con zigrinatura incrociata
earth.sc., life.sc.	visibilité oblique	visibilità obbliqua
cultur., earth.sc.	vue aérienne oblique	fotografia obliqua
health.	vue oblique	proiezione obliqua
law, transp.	véhicule obliquant à gauche	veicolo che svolta a sinistra
fish.farm.	échelle à poissons à cloisons obliques	scala di rimonta con paratoie oblique
el.	éclairage oblique	illuminazione obliqua
el.	état smectique oblique	fase smettica inclinata
el.	évaporation oblique	evaporazione obliqua