Terms containing nervure

Subject	French	Italian
mech.eng.	arbre nervuré	albero scanalato
mech.eng.	arbre à nervure	albero scanalato
mech.eng.	arbre à nervures	albero scanalato
construct.	bac acier nervuré autoportant	cassone in acciaio nervato autoportante
construct.	bac sec nervuré prélaqué	elemento prelaccato con nervatura
met.	barre plate nervurée	barra piatta con nervatura
transp.	bec de nervure	bordo d'attacco di centina
mech.eng.	bâti à nervures	incastellatura a coste
el.	capot soudé électriquement sur nervure	cappuccio saldato elettricamente lungo il bordo
mech.eng.	clapet battant sur nervure	valvola a cerniera su centina
mech.eng.	clapet d'isolement sur nervure	valvola di isolamento su centina
construct.	dalle nervurée à hourdis creux	struttura di solaio a nervature e forati
transp.	demi-nervure	mezza centina
met.	déport latéral de la rainure et de la nervure	disassamento della scanalatura e della nervatura
construct.	enrochement de protection nervuré	scogliera di protezione con risalti
transp.	fausse nervure	centina falsa
met., construct.	fer à nervures centrales	ferro piatto con nervatura centrale
met., construct.	fer à nervures centrales	ferro piatto con cordonato semplice
met.	fil nervuré	filo nervato
met.	fil trempé et revenu rond nervuré	tondo di acciaio bonificato nervato
transp., construct.	fond de coffrage de nervure	blocchetto di faccia vista della nervatura
met.	jet nervuré	getto con nervatura
gen.	longerons et nervures	longheroni e centine
mech.eng.	machine à nervurer	macchina per produrre nervature
nat.sc., agric.	maladie des nervures noires du chou	nervazione nera delle crocifere (Xanthomonas campestris)
nat.sc., agric.	maladie des nervures noires du chou	marciume nero delle crocifere (Xanthomonas campestris)
mech.eng.	manchon à nervures	manicotto a nervature
transp., industr., construct.	mono-nervure annulaire	costola centrale di guida
transp., industr., construct.	mono-nervure annulaire	costola anulare unica
transp., industr., construct.	mono-nervure circulaire	costola centrale di guida
transp., industr., construct.	mono-nervure circulaire	costola anulare unica
mech.eng.	moyeu nervuré	mozzo scanalato
mech.eng.	moyeu à nervure	mozzo scanalato
mech.eng.	moyeu à nervures	mozzo scanalato
transp., industr., construct.	multi-nervure annulaire	costola anulare multipla
transp., industr., construct.	multi-nervure circulaire	costola anulare multipla
transp.	nervure annulaire	ordinata naca
transp.	nervure caisson	nervatura scatolare
transp.	nervure caisson	centina a scatola
transp.	nervure courante	ordinata corrente
transp., avia.	nervure d'aile	centina alare
transp., avia.	nervure d'aile	centina
industr., construct., chem.	nervure de barre d'étirage	nervatura della barra di tiratura
transp.	nervure de bec d'attaque	ordinata di bordo d'attacco
transp., avia.	nervure de bec de volet	ordinata di bordo d'attacco dell'ipersostentatore alare
transp.	nervure de bord d'attaque	ordinata di bordo d'attacco
transp.	nervure de compression	centina di compressione
transp.	nervure de dérive	ordinata di deriva
transp.	nervure de fermeture de chapelle	ordinata superiore di deriva
transp.	nervure de glissière	ordinata della guida degli ipersostentatori
transp., nautic., fish.farm.	nervure de gouvernail	braccio del timone
transp.	nervure de gouverne	ordinata della superficie di governo
transp., avia.	nervure de gouverne de direction	ordinata del timone
transp., avia.	nervure de gouverne de profondeur	ordinata dell'equilibratore
transp.	nervure de guignol	ordinata d'articolazione
transp.	nervure de jonction	ordinata d'unione
transp.	nervure de la bande de roulement	battistrada
transp.	nervure de nez	centina di prua
transp., mil., grnd.forc., tech.	nervure de protection	cordone di protezione
mech.eng.	nervure de renforcement	nervatura di rinforzo
mater.sc., mech.eng.	nervure de renforcement	profilo di rinforzo
mech.eng.	nervure de renforcement	nervatura
mater.sc., mech.eng.	nervure de renfort	nervatura di rinforzo
transp.	nervure de rive	ordinata d'estremità
transp.	nervure de ventilation	ordinata di ventilazione
transp., avia.	nervure d'emplanture	centina di testa
transp.	nervure d'encastrement	ordinata d'incastro
industr., construct., met.	nervure d'enroulement	nervatura di avvolgimento
mun.plan.	nervure d'entraînement	nervatura di trascinamento
industr., construct.	nervure d'entretoisage	traversa
industr., construct.	nervure d'entretoisage	barra trasversale
industr., construct.	nervure d'entretoisage	barra a croce
transp.	nervure d'extrémité	ordinata d'estremità
industr., construct.	nervure diagonale	nervatura diagonale
transp.	nervure en arc	ordinata a falce
transp.	nervure en treillis	ordinata reticolare
transp.	nervure extrême	ordinata d'estremità
transp.	nervure forte	ordinata di forza
transp.	nervure forte intermédiaire	ordinata intermedia di forza
met.	nervure longitudinale	nervatura longitudinale
transp., industr., construct.	nervure longitudinale multiple	costola anulare multipla
transp., industr., construct.	nervure longitudinale unique	costola centrale di guida
transp., industr., construct.	nervure longitudinale unique	costola anulare unica
transp.	nervure NACA	ordinata naca
transp.	nervure pleine	ordinata piena
transp.	nervure principale	ordinata principale
transp., avia.	nervure principale d'aile	centina alare principale
construct.	nervure précontrainte	rinforzo precompresso
construct.	nervure précontrainte	nervatura precompressa
snd.rec.	nervure radiale	raggiatura radiale
met.	nervure raidisseuse	nervatura di irrigidimento
met.	nervure rapportée	nervatura incassata
agric.	nervure spiralée	risalto a spirale
met., mech.eng.	nervure toile	nervatura
met., mech.eng.	nervure toile	costola
transp.	nervure triangulée	ordinata controventata
transp.	nervure à âme pleine	ordinata con anima piena
transp.	nervure étanche	ordinata stagna
transp.	nervures de raidissage de tôles de caisse	nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa
mech.eng.	nervures multiples	chiavette multipli
nat.sc., agric.	nécrose des nervures du tabac	necrosi delle nervature del tabacco
agric., industr.	nécrose des nervures du tabac	necrosi delle nervature
chem.	panneau nervuré	pannello nervato
pack.	papier à nervures	carta vergatina
transp., mech.eng.	patin à nervure	suola con rinforzo
transp., mech.eng.	patin à nervure	suola con costola
met., construct.	plancher nervuré	soletta nervata
met., construct.	plancher à nervures	soletta nervata
chem., el.	plaque à nervures	piastra con nervatura
construct.	poutre a deux nervures	trave a doppia nervatura
nat.sc., agric.	profil en caisson nervuré	profilo ondulato scanalato
transp., mech.eng.	roue à toile nervurée	ruota a disco con nervature
gen.	rouleau en caoutchouc nervuré	rullo di gomma scanalato
transp.	sculpture à nervures longitudinales	battistrada a scolpiture longitudinali
transp.	selle de rail nervurée	piastra a spalletta
transp.	selle nervurée	piastra a spalletta
transp.	semelle de nervure	flangia di nervatura
el.	soudure électrique sur nervure	saldatura per elettrofusione per punti
industr., construct., chem.	structure nervurée	disegno a nervature
industr., construct., chem.	structure nervurée	scannellatura
health.	système de nervures	sistema vascolare
construct.	tôle d'acier nervurée	lamiera d'acciaio nervata
met.	tôle d'acier nervurée galvanisée	lamiera d'acciaio nervata zincata
construct.	tôle mince à grande nervure	rivestimento d'acciaio profondo
industr., construct., met.	verre nervuré	vetro rigato
nat.res., agric.	virus de la bigarrure des nervures du fraisier	virus della scolorazione perinervale della fragola