| French | Italian |
| coefficient de décroissance à n pour cent | coefficiente di rastremazione reale |
| coefficient de forme à n pour cent de la hauteur | coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl |
| hypothèque enregistrée pour laquelle il n'est pas délivré de cédule hypothécaire | ipoteca iscritta nel libro fondiario |
| les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent | le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali |
| matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a. | materie gregge di origine animale o vegetale,n.s.a |
| millet,sarrasin,alpiste,n.d.a. | miglio,grano saraceno,scagliola,n.d.a |
| méthode N | metodo N |
| N-Butyl-N-éthylthiocarbamate de S-propyle | butil etil tiocarbammato di S-propile |
| N-Butyl-N-éthylthiocarbamate de S-propyle | pebulate |
| N-Méthylphosphoramidate de méthyle et de 4-tert-butyl-2-chlorophényle | crufomato |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle | diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | triallato |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle | diallato |
| N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile |
| N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle | pirimicarb |
| N,N-Dipropylthiocarbamate de S-éthyle | N,N-Dipropiltiocarbammato di S-etile |
| N,N-Diéthydithiocarbamate de 2-chloroallyle) | solfallato |
| N,N-Diéthydithiocarbamate de 2-chloroallyle) | dietilditiocarbammato di 2-cloroallile |
| N-4-Clorofenil-N-méthoxy-N-méthylurée | monolinuron |
| N3,4-Dichlorophényl-N-méthoxy-N-méthylurée | linuron |
| N-Phénylcarbamate d'isopropyle | profam |
| N-3,4-Dichlorophénylpropionamide | propanil |
| N'-Dichlorofluorométhylthio-N,N-diméthyl-N'-phényl-sulfonyldiamide | diclofluanide |
| quotient C-N | rapporto C-N |
| quotient C-N | quoziente C-N |
| quotient de forme à n pour cent | coefficiente di rastremazione reale |
| rapport C-N | quoziente C-N |
| rapport C-N | rapporto C-N |
| test de dégustation à n verres | prova di degustazione a n bicchieri |
