Terms containing muscle

Subject	French	Italian
med.	aponévrose du muscle splénius	fascia della nuca (fascia nuchae)
med.	aponévrose postérieure des muscles obliques et transverses de l'abdomen	aponeurosi addominale
med.	atrophie des muscles abducteurs du pouce	atrofia dei muscoli abduttori del pollice
nat.sc., agric.	bien musclé	muscoloso
med.	boutonnière des tendons du muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	hiatus tendineus di RAUBER (hiatus tendineus Rauber)
lab.law.	campagne musclée de répression	campagna di repressione
med.	canal contenant le tendon du muscle grand palmaire au niveau de la cloison du canal carpien	canale tendineo del muscolo flessore radiale del carpo
med.	canal du muscle du marteau	canale del muscolo del martello (semicanalis musculi tensoris tympani)
med.	chef cubital du muscle rond pronateur	capo ulnare del muscolo pronatore rotondo
med.	chef cubital du muscle triceps brachial	capo ulnare del muscolo tricipite brachiale (caput mediale musculi tricipitis brachii)
med.	chef cubital du muscle triceps brachial	capo mediale del muscolo tricipite brachiale (caput mediale musculi tricipitis brachii)
med.	chef d'un muscle	capo muscolare (caput musculi)
med.	chef huméro-cubital du muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	capo omero-ulnare del muscolo flessore superficiale delle dita della mano
med.	chef huméro-cubital du muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	capo omerale del muscolo flessore sublime delle dita della mano
med.	chef numéral du muscle cubital antérieur	capo omerale del muscolo flessore ulnare del carpo (caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris)
med.	chef numéral du muscle rond pronateur	capo omerale del muscolo pronatore rotondo
med.	chef oblique du muscle adducteur du gros orteil	capo obliquo del muscolo adduttore dell'alluce (caput obliquum musculi adductoris hallucis)
med.	chef oblique du muscle court addcuteur du pouce	capo obliquo del muscolo adduttore del pollice
med.	chef profond du muscle court fléchisseur du pouce	capo profondo del muscolo flessore breve del pollice (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
med.	chef radial du muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	capo radiale del muscolo flessore superficiale delle dita (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
med.	chef radial du muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	capo radiale del muscolo flessore sublime delle dita (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
med.	chef radial du muscle long fléchisseur propre du pouce	capo omerale del muscolo flessore lungo del pollice (caput humerale musculi flexoris pollicis longus)
med.	chef radial du muscle triceps brachial	capo radiale del muscolo tricipite brachiale (caput laterale musculi tricipitis brachii)
med.	chef radial du muscle triceps brachial	capo laterale del muscolo tricipite brachiale (caput laterale musculi tricipitis brachii)
med.	chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce	capo superficiale del muscolo flessore breve del pollice (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis)
med.	chef tibial du muscle jumeau de la jambe	capo tibiale del muscolo gastrocnemico
med.	chef tibial du muscle jumeau de la jambe	capo mediale del muscolo gastrocnemico
med.	chef transverse du muscle abducteur du gros orteil	capo trasverso del muscolo adduttore dell'alluce (caput transversum musculi adductoris hallucis)
med.	chef transverse du muscle adducteur du pouce	capo trasverso del muscolo adduttore del pollice (caput transversum musculi adductoris pollicis)
med.	chef épicondylien du muscle jumeau de la jambe	capo laterale del muscolo gastrocnemico
med.	chef épicondylien du muscle jumeau de la jambe	capo fibulare del muscolo gastrocnemico
med.	contraction spontanée d'un muscle apparemment au repos	fascicolazione
gen.	contraction spontanée d'un muscle apparemment au repos	raggruppamento di fogli in fascicoli
med.	courte portion du muscle biceps brachial	capo breve del muscolo bicipite brachiale
med.	courte portion du muscle biceps crural	capo breve del muscolo bicipite femorale (caput breve musculi bicipitis femoris)
med.	crampe des muscles du mollet	crampo surale
med.	crête du muscle supinateur	cresta supinatoria (crista musculi supinatoris)
med.	dans le muscle	intramuscolare
gen.	dans le muscle	all'interno di un muscolo
med.	difformité débilitante des muscles	deformazione muscolare debilitante
med.	douleur dans les muscles abdominaux	dolore dei muscoli addominali
med.	douleur dans les muscles abdominaux	dolore muscolare dell'addome
med.	dégénérescence cireuse des muscles	degenerazione cerea del muscolo
med.	dégénérescence des muscles striés avec prolifération nucléaire	degenerazione muscolare di Horn
med.	dégénérescence hyaline des muscles	necrosi di coagulazione
med.	faisceau du muscle grand dorsal hypertrophié par la toux	fasci muscolari ipertrofizzati da tosse
med.	faisceau superficiel du muscle bulbo-caverneux	muscolo di Houston
med.	faisceau épiglottique et thyroïdien du muscle stylo-pharyngien	porzione tiroidea e epiglottica del muscolo stilofaringeo
med.	fibres radiées du muscle ciliaire	muscolo di Bruecke
med.	fibres radiées du muscle ciliaire	muscolo del Brücke
med.	fibres radiées du muscle ciliaire	fibre raggiate del muscolo ciliare
med.	gaine des muscles droits de l'abdomen	guaina dei muscoli retti dell'addome
med.	gouttière entre le psoas iliaque et le muscle pectiné	angolo iliopettineo
med.	grand muscle de l'hélix	muscolo grande dell'elice
med.	inflammation des muscles abdominaux	miosite addominale
gen.	inflammation des muscles du coude	infiammazione poco sopra l'omero
med.	inflammation du muscle cardiaque	miocardite
gen.	inflammation du muscle cardiaque	infiammazione del miocardio (pareti muscolari del cuore)
med.	maladie du muscle cardiaque	cardiomiopatia
gen.	maladie du muscle cardiaque	malattia cardiaca primaria spesso oscura
med.	masse commune des muscles du dos	muscolo sacrospinale
med.	mesure du débit sanguin dans le muscle	indicazione del flusso sanguigno nei muscoli
med.	muscle abaisseur antérieur de l'épiglotte	muscolo tireoepiglottico
med.	muscle abaisseur de la commissure labiale	muscolo triangolare
med.	muscle abaisseur de l'aile du nez	muscolo depressore del setto
med.	muscle abaisseur postérieur de l'épiglotte	muscolo ariepiglottico
med.	muscle abducteur du gros orteil	muscolo abduttore dell'alluce
med.	muscle abducteur du petit doigt	muscolo abduttore del dito mignolo della mano
med.	muscle abducteur du petit orteil	muscolo abduttore del dito mignolo del piede
med.	muscle accessoire	muscolo sussidiario
med.	muscle accessoire du long fléchisseur des orteils	muscolo accessorio del piede
med.	muscle accessoire du long fléchisseur des orteils	muscolo quadrato plantare
med.	muscle accessoire du sacro-lombaire	muscolo iliocostale del dorso
med.	muscle acousticomalléen	legamento anteriore del martello (ligamentum mallei anterius)
med.	muscle adducteur	muscolo adduttore
med.	muscle adducteur du gros orteil	muscolo adduttore dell'alluce
med.	muscle adducteur du pouce	muscolo adduttore del pollice
med.	muscle ancone	muscolo anconeo
med.	muscle angulaire de l'omoplate	muscolo elevatore della scapola
med.	muscle angulaire de l'omoplate	muscolo angolare dell'omoplata
med.	muscle antigravitaire,muscle antigravifique	muscoli antigravitari
med.	muscle aryaryténoïdien oblique	muscolo aritenoideo obliquo (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	muscle aryaryténoïdien transverse	muscolo aritenoideo trasverso (muscle arytaenoideus transversus)
med.	muscle aryténoépiglottique	muscolo ariepiglottico
med.	muscle aryténoïdien oblique	muscolo aritenoideo obliquo (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	muscle aréolo-mamelonnaire	muscolo areolare di Marcacci
med.	muscle auriculaire antérieur	muscolo auricolare anteriore
med.	muscle auriculaire postérieur	muscolo auricolare posteriore
med.	muscle auriculaire supérieur	muscolo auricolare superiore
med.	muscle azygos de la luette	muscolo dell'ugola
med.	muscle basioglosse	muscolo basioglosso
med.	muscle biceps brachial	muscolo bicipite brachiale
med.	muscle biceps crural	muscolo bicipite del femore
med.	muscle brachial antérieur	muscolo brachiale
med.	muscle bronchoœsophagien gauche	muscolo broncoesofageo (muscle bronchooesophageus)
med.	muscle buccinateur	muscolo buccinatore
med.	muscle bulbo-caverneux	muscolo costrittore della vagina
med.	muscle bulbo-caverneux	muscolo bulbocavernoso
med.	muscle canin	muscolo canino
med.	muscle cardiaque	miocardio (myocardium)
med.	muscle carré crural	muscolo quadrato femorale
med.	muscle carré des lombes	muscolo quadrato dei lombi
med.	muscle carré du menton	muscolo quadrato del labbro inferiore
med.	muscle carré pronateur	muscolo pronatore quadrato
med.	muscle chondroglosse	muscolo condroglosso
med.	muscle chondropharyngien	muscolo condrofaringeo
med.	muscle ciliaire	muscolo ciliare
med.	muscle compresseur de la valvule tricuspide	cresta sopraventricolare (crista supraventricularis)
med.	muscle constricteur de la vulve	muscolo costrittore della vagina
med.	muscle constricteur de la vulve	muscolo bulbocavernoso
med.	muscle constricteur du vagin	muscolo costrittore della vagina
med.	muscle constricteur du vagin	muscolo bulbocavernoso
med.	muscle constricteur inférieur du pharynx	muscolo costrittore inferiore della faringe
med.	muscle constricteur interne du thyroaryténoïdien inférieur	muscolo vocale
med.	muscle constricteur moyen du pharynx	muscolo costrittore medio della faringe
med.	muscle constricteur supérieur du pharynx	muscolo costrittore superiore della faringe
med.	muscle constricteur supérieur du pharynx	muscolo buccofaringeo
med.	muscle coracobrachial	muscolo coracobrachiale
med.	muscle court abducteur du pouce	muscolo abduttore breve del pollice
med.	muscle court adducteur	muscolo adduttore breve
med.	muscle court biceps brachial	capo breve del bicipite del braccio
med.	muscle court coraco-brachial	muscolo coracobrachiale corto
med.	muscle court extenseur des orteils	muscolo estensore breve delle dita del piede
med.	muscle court extenseur du gros orteil	muscolo estensore breve dell'alluce
med.	muscle court extenseur du pouce	muscolo estensore breve del pollice della mano
med.	muscle court fléchisseur	muscolo flessore breve (breviflexor)
med.	muscle court fléchisseur du gros orteil	muscolo flessore breve dell'alluce
med.	muscle court fléchisseur du petit doigt	muscolo flessore breve del dito mignolo della mano
med.	muscle court fléchisseur du petit orteil	muscolo flessore breve del dito mignolo del piede
med.	muscle court fléchisseur du pouce	muscolo flessore breve del pollice
med.	muscle court fléchisseur plantaire	muscolo flessore breve delle dita del piede
med.	muscle court péronier latéral	muscolo peroneo breve
med.	muscle court radial	muscolo breve estensore del carpo
med.	muscle court supinateur	muscolo supinatore
med.	muscle couturier	muscolo sartorio
med.	muscle cricoaryténoïdien latéral	muscolo cricoaritenoideo laterale
med.	muscle cricoaryténoïdien postérieur	muscolo cricoaritenoideo posteriore
med.	muscle crico-pharyngien	muscolo cricofaringeo
med.	muscle cricopharyngien	muscolo cricofaringeo
med.	muscle cricothyroïdien	muscolo cricotiroideo
med.	muscle cricothyroïdien postérieur	muscolo cricotiroideo posteriore
med.	muscle cricothyroïdien postérieur	muscolo cheratotiroideo
med.	muscle crural	muscolo vasto intermedio
med.	muscle crémaster	muscolo cremastere
med.	muscle cubital antérieur	muscolo flessore ulnare del carpo
med.	muscle cubital postérieur	muscolo estensore ulnare del carpo
med.	muscle cucullaire	muscolo trapezio (musculus cucullaris)
med.	muscle cératocricoïdien	muscolo cricotiroideo posteriore
med.	muscle cératocricoïdien	muscolo cheratotiroideo
med.	muscle cératopharyngien	muscolo caratofaringeo
med.	muscle cératopharyngien	muscolo ceratopharyngeus
med.	muscle dartos	muscolo dartos
med.	muscle de Brücke	muscolo del Brücke
med.	muscle de Brücke	fibre raggiate del muscolo ciliare
med.	muscle de Guthrie	muscolo sfintere dell'uretra
med.	muscle de Horner	muscolo lacrimale posteriore (muscle lacrymalis posterior)
med.	muscle de l'antitragus	muscolo dell'antitrago
med.	muscle de l'étrier	muscolo stapedio
med.	muscle de Riolan	muscolo ciliare
med.	muscle de Rouget	muscolo di Rouget
med.	muscle de Santorini	muscolo tireoaritenoideo esterno
med.	muscle de Treitz	muscolo di Treitz
med.	muscle de Wallace	muscolo del Brücke
med.	muscle de Wallace	fibre raggiate del muscolo ciliare
med.	muscle de Wilson	muscolo sfintere dell'uretra
med.	muscle deltoïde	muscolo deltoide
med.	muscle demi-membraneux	muscolo semimembranoso
med.	muscle demi-tendineux	muscolo semitendinoso
med.	muscle deuxième radial	muscolo breve estensore del carpo
med.	muscle diaphragme	muscolo diaframma
med.	muscle digastrique	muscolo digastrico
med.	muscle dilatateur de l'iris	muscolo dilatatore della pupilla
med.	muscle dilatateur propre des narines	muscolo dilatatore della narice
med.	muscle droit antérieur de la cuisse	muscolo retto del femore
med.	muscle droit externe de l'œil	muscolo retto esterno dell'occhio
gen.	muscle droit inférieur de l'oeil	muscolo retto inferiore dell'occhio
med.	muscle droit inférieur de l'œil	muscolo retto inferiore dell'occhio
nat.sc., agric.	muscle droit internede la cuisse	muscolo gracile
med.	muscle droit interne de la cuisse	muscolo gracile
med.	muscle droit interne de l'œil	muscolo retto interno dell'occhio
med.	muscle droit interne de l'œil	muscolo retto interno
med.	muscle droit latéral de la tête	muscolo retto laterale del capo
med.	muscle droit supérieur de l'œil	muscolo retto superiore dell'occhio
med.	muscle du marteau	muscolo del martello
med.	muscle du marteau	muscolo tensore del timpano
med.	muscle du mollet	muscolo del polpaccio
med.	muscle du squelette	muscolo volontario (musculus striatus)
med.	muscle du squelette	muscolo striato scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle du squelette	muscolo scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle du tragus	muscolo del trago
med.	muscle extenseur	muscolo estensore (extensor)
med.	muscle extenseur	estensore (extensor)
med.	muscle extenseur commun des doigts	muscolo estensore comune delle dita della mano
med.	muscle extenseur commun des orteils	muscolo estensore lungo delle dita del piede
med.	muscle extenseur propre de l'index	muscolo estensore proprio dell'indice
med.	muscle extenseur propre du gros orteil	muscolo estensore lungo dell'alluce
med.	muscle extenseur propre du petit doigt	muscolo estensore proprio del dito mignolo della mano
med.	muscle fessier	muscolo gluteo
med.	muscle fléchisseur	muscolo flessore (musculus flexor)
med.	muscle fléchisseur	flessore (musculus flexor)
med.	muscle fléchisseur commun profond des doigts	muscolo flessore profondo delle dita della mano (muscle flexor digitorum profundus of hand)
med.	muscle fléchisseur commun superficiel des doigts	muscolo flessore superficiale delle dita della mano
med.	muscle frontal	muscolo frontale
med.	muscle gastroenémien	muscolo gastrocnemio
med.	muscle glosso-pharyngien	muscolo glossofaringeo
med.	muscle glosso-pharyngien	muscolo faringoglosso
med.	muscle glossostaphylin	muscolo glossopalatino
med.	muscle grand adducteur	muscolo grande adduttore
med.	muscle grand complexus	muscolo grande complesso
med.	muscle grand dentelé	muscolo grande dentato (ventrale)
med.	muscle grand dorsal	muscolo grande dorsale
med.	muscle grand dorsal	muscolo larghissimo del dorso
med.	muscle grand droit antérieur de la tête	muscolo lungo del capo
med.	muscle grand droit de 1'abdomen	muscolo retto dell'addome
med.	muscle grand droit postérieur de la tête	muscolo grande retto dorsale del capo
med.	muscle grand fessier	muscolo grande gluteo
med.	muscle grand oblique de 1'abdomen	muscolo obliquo esterno dell'addome
med.	muscle grand oblique de la tête	muscolo obliquo inferiore del capo
med.	muscle grand oblique de l'œil	muscolo obliquo superiore dell'occhio
med.	muscle grand palmaire	muscolo flessore radiale del carpo
med.	muscle grand pectoral	muscolo grande pettorale
med.	muscle grand rond	muscolo grande rotondo
med.	muscle grand zygomatique	muscolo grande zigomatico
med.	muscle génio-glosse	muscolo genioglosso
med.	muscle génio-hyoïdien	muscolo genioioideo
med.	muscle hyoglosse	ioglosso
med.	muscle hyo-glosse	muscolo ioglosso
med.	muscle hyopharyngien	muscolo iofaringeo
med.	muscle iliaque	muscolo iliaco
med.	muscle ilio-costal	muscolo ileocostale
med.	muscle iliocostal du dos	muscolo iliocostale del dorso (faisceaux de renforcement costaux)
med.	muscle interaryténoïdien transverse	muscolo aritenoideo trasverso (muscle arytaenoideus transversus)
med.	muscle intercostal externe	muscolo intercostale esterno
med.	muscle intercostal interne	muscolo intercostale interno
med.	muscle interurétéral	torulo ureterico (plica interureterica, torus uretericus)
med.	muscle intestinal	muscolo intestinale
med.	muscle ischio-caverneux	muscolo ischiocavernoso
med.	muscle ischio-coccygien	muscolo coccigeo
med.	muscle jambier antérieur	muscolo tibiale anteriore
med.	muscle jambier postérieur	muscolo tibiale posteriore
med.	muscle jumeau inférieur	muscolo gemello inferiore
med.	muscle jumeau supérieur	muscolo gemello superiore
med.	muscle lacrymal postérieur	muscolo lacrimale posteriore (muscle lacrymalis posterior)
med.	muscle lacrymal postérieur	muscolo di Horner (muscle lacrymalis posterior)
med.	muscle lingual inférieur	muscolo longitudinale inferiore della lingua
med.	muscle lingual supérieur	muscolo longitudinale superiore della lingua
med.	muscle lisse	muscolo liscio
med.	muscle locomoteur	muscolo striato scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle locomoteur	muscolo volontario (musculus striatus)
med.	muscle locomoteur	muscolo scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle long abducteur du pouce	muscolo abduttore lungo del pollice
med.	muscle long dorsal	muscolo lunghissimo del dorso
med.	muscle long du cou	muscolo lungo del collo
med.	muscle long extenseur du pouce	muscolo estensore lungo del pollice
med.	muscle long fléchisseur des orteils	muscolo flessore lungo delle dita del piede
med.	muscle long fléchisseur du gros orteil	muscolo flessore lungo dell'alluce
med.	muscle long fléchisseur du pouce	muscolo flessore lungo del pollice
med.	muscle long péronier latéral	muscolo peroneo lungo
med.	muscle long radial	muscolo lungo estensore del carpo
med.	muscle long supinateur	muscolo lungo supinatore
med.	muscle long supinateur	muscolo brachioradiale
med.	muscle masséter	muscolo massetere
med.	muscle moyen adducteur	muscolo lungo adduttore
med.	muscle moyen fessier	muscolo medio gluteo
med.	muscle multifide du rachis	muscolo multifido
med.	muscle mylo-hyoïdien	muscolo miloioideo
med.	muscle mylo-pharyngien	muscolo milofaringeo
med.	muscle myrtiforme	muscolo depressore del setto
med.	muscle nasal	muscolo nasale (Henle)
med.	muscle oblique du pavilion de l'oreille	muscolo obliquo dell'orecchio
med.	muscle oblique inférieur de la tête	muscolo obliquo inferiore del capo
med.	muscle oblique supérieur de la tête	muscolo obliquo superiore del capo
med.	muscle obturateur externe	muscolo otturatore esterno
med.	muscle obturateur interne	muscolo otturatore interno
med.	muscle occipito-frontal	muscolo epicranico
med.	muscle omo-hyoïdien	muscolo omoioideo
med.	muscle opposant du gros orteil	muscolo opponente dell'alluce
med.	muscle opposant du petit doigt	muscolo opponente del dito mignolo della mano
med.	muscle opposant du petit orteil	muscolo opponente del dito mignolo del piede
med.	muscle opposant du pouce	muscolo opponente del pollice
med.	muscle orbiculaire des lèvres	muscolo orbicolare della bocca
med.	muscle orbiculaire des paupières	muscolo orbicolare delle palpebre
med.	muscle orbiculaire des paupières	muscolo orbicolare dell'occhio (muscle dormitator)
med.	muscle orbiculaire interne	muscolo interno del labbro (pars labialis musculi orbicularis oris)
med.	muscle orbiculaire interne	muscolo compressore delle labbra (pars labialis musculi orbicularis oris)
med.	muscle orbitaire lisse	muscolo orbitario
med.	muscle orbitopalpébral	muscolo orbitario
med.	muscle palato-glosse	muscolo glossopalatino
med.	muscle palato-pharyngien	muscolo faringostafilino
med.	muscle palato-pharyngien	muscolo salpingofaringeo
med.	muscle palato-pharyngien	muscolo faringopalatino
med.	muscle palato-staphylin	muscolo dell'ugola
med.	muscle palmaire cutané	muscolo palmare breve
med.	muscle palpébral inférieur	muscolo tarsale inferiore
med.	muscle palpébral supérieur	muscolo tarsale superiore
med.	muscle peaucier	muscolo cutaneo
med.	muscle peaucier du cou	muscolo platisma
med.	muscle pectiné	muscolo pettineo
med.	muscle pectoral profond	musculo pettorale profondo
med.	muscle petit adducteur	muscolo breve adduttore
med.	muscle petit complexus	muscolo piccolo complesso
med.	muscle petit dentelé postérieur et inférieur	muscolo piccolo dentato posteriore inferiore
med.	muscle petit dentelé postérieur et supérieur	muscolo piccolo dentato posteriore superiore
med.	muscle petit droit antérieur de la tête	muscolo retto anteriore del capo
med.	muscle petit droit postérieur de la tête	muscolo piccolo retto dorsale del capo
med.	muscle petit fessier	muscolo piccolo gluteo
med.	muscle petit iliaque	muscolo piccolo iliaco
med.	muscle petit oblique de 1'abdomen	muscolo obliquo interno dell'addome
med.	muscle petit oblique de la tête	muscolo obliquo superiore del capo
med.	muscle petit oblique de l'œil	muscolo obliquo inferiore dell'occhio
med.	muscle petit palmaire	muscolo palmare lungo
med.	muscle petit pectoral	muscolo piccolo pettorale
med.	muscle petit psoas	muscolo piccolo psoas
med.	muscle petit rhomboïde	muscolo piccolo romboide
med.	muscle petit rond	muscolo piccolo rotondo
med.	muscle petit zygomatique	muscolo piccolo zigomatico
med.	muscle pharyngo-glosse	muscolo glossofaringeo
med.	muscle pharyngostaphylin	muscolo salpingofaringeo
med.	muscle pharyngostaphylin	muscolo faringostafilino
med.	muscle pharyngostaphylin	muscolo faringopalatino
med.	muscle plantaire grêle	muscolo plantare
med.	muscle poplité	muscolo popliteo
med.	muscle premier radial externe	muscolo lungo estensore del carpo
med.	muscle pronateur	pronatore
med.	muscle psoas	muscolo grande psoas
med.	muscle psoas iliaque	muscolo ileopsoas
med.	muscle psoas-iliaque	muscolo psoasiliaco
med.	muscle psoas-iliaque	muscolo iliopsoas
med.	muscle ptérygoidien externe	muscolo pterigoideo esterno
med.	muscle ptérygoidien interne	muscolo pterigoideo interno
med.	muscle ptérygo-pharyngien	muscolo pterigofaringeo
med.	muscle pubocaverneux	muscolo pubocavernoso
med.	muscle pubovaginal	muscolo pubovaginale
med.	muscle pyramidal de l'abdomen	muscolo piramidale dell'addome
med.	muscle pyramidal de l'oreille	muscolo piramidale dell'orecchio
med.	muscle pyramidal du bassin	muscolo piriforme
med.	muscle pyramidal du nez	muscolo procero del naso
med.	muscle pédieux	muscolo estensore breve delle dita del piede
med.	muscle péristaphylin externe	muscolo peristafilino esterno
med.	muscle péristaphylin externe	muscolo tensore del velo palatino
med.	muscle péristaphylin interne	muscolo elevatore del velo del palato
med.	muscle péronier antérieur	muscolo peroneo terzo
med.	muscle quadriceps crural	muscolo quadricipite femorale
med.	muscle quadriceps de la jambe	muscolo tricipite della sura e muscolo plantare (solaire, jumeaux, plantaire)
med.	muscle qui entoure un orifice	sfintere
gen.	muscle qui entoure un orifice	vaso ad anello che apre o chiude un orifizio
med.	muscle rectococcygien	muscolo corrugatore della cute dell'ano
med.	muscle recto-vésical	muscolo rettovescicale
med.	muscle releveur de la lèvre supérieure	muscolo quadrato del labbro superiore (muscle quadratus labii superioris)
med.	muscle releveur de la paupière supérieure	muscolo elevatore della palpebra superiore
med.	muscle releveur de l'anus	muscolo elevatore dell'ano
med.	muscle retracteur de l'anus	muscolo corrugatore della cute dell'ano
med.	muscle rhomboïde	muscolo romboide
med.	muscle risorius	muscolo risorio
med.	muscle rond pronateur	muscolo pronatore rotondo
med.	muscle rotateur	rotatore
med.	muscle rotateur externe	extrarotatorio
med.	muscle sacro-coccygien antérieur	muscolo sacrococcigeo anteriore
med.	muscle sacro-lombaire	muscolo ileocostale
health., pharma.	muscle sacro-spinal	massa sacrolombare
med.	muscle sacro-spinal	muscolo sacrospinale
health., pharma.	muscle sacro-spinal	massa comune
med.	muscle scalène	muscolo scaleno
med.	muscle scalène antérieur	muscolo scaleno anteriore
med.	muscle scalène moyen	muscolo scaleno medio
med.	muscle scalène postérieur	muscolo scaleno posteriore
med.	muscle soléaire	muscolo soleo
med.	muscle sourcilier	muscolo corrugatore della glabella
med.	muscle sourcilier	muscolo corrugatore del sopracciglio
med.	muscle sous-clavier	muscolo succlavio
med.	muscle sous-costal	muscolo sottocostale
med.	muscle sous-costal	muscolo intercostale interno
med.	muscle sous-crural	muscolo sottocrurale
med.	muscle sous-scapulaire	muscolo sottoscapolare
med.	muscle sous-épineux	muscolo infraspinato
med.	muscle sphincter de l'ampoule hépatopancréatique	sfintere di Oddi
med.	muscle sphincter de l'anus	muscolo sfintere dell'ano
med.	muscle sphincter des paupières	muscolo orbicolare delle palpebre
med.	muscle sphincter irien de la pupille	muscolo sfintere dell'iride
med.	muscle sphincter irien de la pupille	muscolo sfintere della pupilla
med.	muscle sphincter lisse l'urètre	muscolo sfintere della vescica
med.	muscle sphincter strié de l'urètre	muscolo sfintere dell'uretra
med.	muscle sphincter vésical	muscolo sfintere della vescica
med.	muscle sphénosalpingostaphylin	muscolo peristafilino esterno
med.	muscle sphénosalpingostaphylin	muscolo tensore del velo palatino
med.	muscle sphénostaphylin	muscolo peristafilino esterno
med.	muscle sphénostaphylin	muscolo tensore del velo palatino
med.	muscle splénius de la tête	muscolo splenio del capo (portion interne du splénius)
med.	muscle splénius du cou	muscolo splenio del collo (portion externe du splénius)
med.	muscle squelettique	muscolo volontario (musculus striatus)
med.	muscle squelettique	muscolo striato scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle squelettique	muscolo scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle sterno-cléidohyoïdien	muscolo sternoioideo
med.	muscle sterno-cléidomastoïdien	muscolo sternocleidomastoideo
med.	muscle sternothyroïdien	muscolo sternotiroideo (muscle sternothyroideus)
med.	muscle strié	muscolo striato scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle strié	muscolo volontario (musculus striatus)
med.	muscle strié	muscolo striato
med.	muscle strié	muscolo scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle stylo-glosse	muscolo stiloglosso
med.	muscle stylo-hyoïdien	muscolo stiloioideo
med.	muscle stylopharyngien	muscolo stilofaringeo
med.	muscle supinateur	muscolo supinatore
med.	muscle surcostal	muscolo elevatore della costa
med.	muscle surcostal	muscolo sopracostale
med.	muscle surcostal	muscolo intercostale esterno
med.	muscle sus-épineux	muscolo sopraspinato
med.	muscle temporal	muscolo temporale
med.	muscle tenseur du fascia lata	muscolo tensore della fascia lata
med.	muscle thyroaryténoïdien	muscolo tireoaritenoideo
med.	muscle thyro-aryténoïdien externe et supérieur	muscolo tireoaritenoideo esterno
med.	muscle thyro-hyoïdien	muscolo tireoioideo
med.	muscle thyro-pharyngien	muscolo tireofaringeo
med.	muscle thyroépiglottique	muscolo tireoepiglottico
med.	muscle transvers du nez	muscolo trasverso del naso
med.	muscle transversaire du cou	muscolo trasverso del collo
med.	muscle transversaire épineux	muscolo multifido
med.	muscle transversaire épineux du dos	muscolo semispinale del dorso
med.	muscle transverse de la langue	muscolo trasverso della lingua
med.	muscle transverse de l'abdomen	muscolo trasverso dell'addome
med.	muscle transverse du nez	muscolo nasale
med.	muscle transverse du pavillon de l'oreille	muscolo trasverso dell'orecchio
med.	muscle transverse profond du périnée	muscolo trasverso profondo del perineo
med.	muscle transverse superficiel du perinée	muscolo trasverso superficiale del perineo
med.	muscle transverse superficiel du périnée	muscolo trasverso superficiale del perineo
med.	muscle transverse superficiel du périnée	muscolo depressore dell'uretra
med.	muscle trapèze	muscolo trapezio (musculus cucullaris)
med.	muscle triangulaire des lèvres	muscolo triangolare
med.	muscle triangulaire du sternum	muscolo trasverso del torace
med.	muscle triceps brachial	muscolo tricipite del braccio
med.	muscle triceps sural	muscolo tricipite surale
med.	muscle vaste externe	muscolo vasto laterale
med.	muscle vaste interne	muscolo vasto mediale
med.	muscle volontaire	muscolo striato scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle volontaire	muscolo scheletrico (musculus striatus)
med.	muscle élévateur	leva chirurgica
med.	muscle élévateur	muscolo elevatore
med.	muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l'aile du nez	muscolo elevatore del labbio superiore e dell'ala del naso
med.	muscle épitrochléo anconé	muscolo epitrocleoulnare
med.	muscle épi-épineux	muscolo spinale del dorso
med.	muscle érecteur	muscolo erettore
med.	muscles conjugués	muscoli coniugati
med.	muscles de Reisseisen	muscoli di Reisseisen
med.	muscles du pharynx	muscoli della faringe
med.	muscles extenseurs des doigts	musculus extensor digitorum (extensores digitorum)
med.	muscles extenseurs des doigts	muscolo estensore breve del pollice e dell'indice (extensores digitorum)
med.	muscles fléchisseurs des doigts	musculus flexor digitorum (musculus flexor digitorum)
med.	muscles horripilateurs	muscoli erettori dei peli
med.	muscles intercostaux	muscoli intercostali
med.	muscles interosseux dorsaux de la main	muscoli interossei dorsali della mano
med.	muscles interosseux dorsaux du pied	muscoli interossei dorsali del piede
med.	muscles interosseux palmaires	muscoli interossei volari
med.	muscles interosseux plantaires	muscoli interossei plantari
med.	muscles intertransversaires	muscoli intertransversarii
med.	muscles interépineux	muscoli interspinali
med.	muscles jumeaux de la jambe	muscolo gastrocnemico
med.	muscles lombricaux de la main	muscoli lombricali della mano
med.	muscles lombricaux du pied	muscoli lombricali del piede
med.	muscles masticateurs	muscoli della masticazione
med.	muscles papillaires	muscoli papillari
med.	muscles pectinés	muscoli pettinati del cuore (cœur)
med.	muscles postérieurs de la cuisse	muscoli posteriori della coscia
med.	muscles respiratoires	muscoli respiratori
med.	muscles respiratoires accessoires	muscoli respiratori accessori
med.	muscles respiratoires auxiliaires	muscoli respiratori ausiliari
med.	muscles respiratoires auxiliaires	muscolatura ausiliaria della respirazione
med.	myosite des muscles oculaires	oculomiosite
med.	nerf du muscle de l'étrier	nervo stapedio
med.	nerf du muscle de l'étrier	nervo del muscolo della staffa
med.	nerf du muscle du marteau	nervo tensore del timpano
med.	nerf du muscle du marteau	nervo del muscolo del martello
med.	nécrose de coagulation des muscles	necrosi di coagulazione
med.	ossification d'un muscle	ossificazione del tessuto muscolare
med.	paralysie des muscles de la tête et du cou	cefaloplegia
med.	paralysie des muscles du pharynx	paralisi faringea
med.	paralysie des muscles du pharynx	paralisi esofagea
med.	paralysie des muscles du pharynx	faringoplegia
med.	paralysie du muscle crico-aryténoidien postérieur	paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori
med.	partie droite du muscle crico-thyroidien	parte retta del muscolo cricotiroideo
med.	partie oblique du muscle cricothyroidien	parte obliqua del muscolo cricotiroideo
med.	petit muscle de l'hélix	muscolo piccolo dell'elice
med.	portion verticale du muscle lingual	muscolo verticale della lingua
med.	médicament qui augmente la tonicité du muscle cardiaque	cardiotonico
gen.	médicament qui augmente la tonicité du muscle cardiaque	benefico per il cuore
med.	qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses	neuromuscolare
gen.	qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses	relativo a muscoli ed a nervi
med.	ramification du nerf tibial au muscle du mollet	ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio
med.	rigidité anormale des muscles	distonia
gen.	rigidité anormale des muscles	tonicità disordinata dei muscoli
med.	rupture du muscle droit antérieur de la cuisse	rottura del muscolo retto femorale
med.	rupture d'un muscle	rottura di un muscolo
med.	rupture d'un muscle	lacerazione muscolare
med.	rupture d'un muscle	miorressi
med.	section chirurgicale du tendon des muscles épicondyliens	terapia chirurgica delle tendinopatie epicondiloidee secondo la tecnica di Hohman
med.	spasme des muscles du cou	spasmo dei muscoli cervicali
med.	synergie de muscles	sinergismo muscolare
med.	tendon direct du muscle articulaire	legamento palpebrale mediale (ligamentum palpebrale mediale)
med.	tendon du muscle droit antérieur	tendine comune del quadricipite
med.	étirement des muscles adducteurs	stiramento dei muscoli adduttori
med.	étude de l'activité électrique du muscle cardiaque	elettrocardiografia