Subject | French | Italian |
el. | amplitude de crête d'un signal modulé | ampiezza di picco del segnale modulato |
textile | appareil d’essai du module dynamique | misuratore del modulo dinamico |
nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo |
comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | Inizializzazione guidata TPM (TPM) |
industr., construct. | bride de fixation du module d'affichage | brida di fissaggio del modulo d'affissione |
industr., construct. | cale de positionnement du module d'affichage | bietta di posizione del modulo d'affissione |
IT | circuit d'interface de pilotage de module de mémoire | pilotaggio del modulo di memoria |
commun. | contrôle du module d'alerte | controllo del modulo di avviso |
el. | courant modulé d'interbase | corrente modulata di interbase |
industr., construct. | couvre-module d'affichage | coprimodulo d'affissione |
construct. | dénivellation caractéristique d'un semi-module | dislivello caratteristico di un semimodulo |
construct. | dénivellation caractéristique d'un semi-module | altezza caratteristica di un semimodulo |
industr., construct. | entretoise du module d'affichage | spessore del modulo d'affissione |
tech. | enveloppe d'un signal modulé en amplitude | inviluppo di un segnale modulato in ampiezza |
IT | jeu de modules d'extension de mémoire | kit per modulo di memoria |
industr., construct. | module capteur d'énergie | modulo captatore di energia |
commun., IT | module d'abonné RNIS | modulo d'utente isdn |
IT | module d'abonnés analogiques | modulo per utenti di tipo analogico |
environ., agric., chem. | module d'accumulation | modulo dell'accumulo |
commun., IT | module d'accès au réseau | modulo di accesso alla rete |
commun., IT | module d'accès au service | modulo di accesso al servizio |
IT | module d'acquisition et de mise à jour des connaissances | modulo di acquisizione della conoscenza |
industr., construct. | module d'affichage | modulo d'affissione |
IT | module d'affichage panoramique | modulo di presentazione panoramica |
railw., sec.sys. | module d'aiguillage | modulo di deviatoio |
commun. | module d'alerte | modulo di avviso |
tech. | module d'alimentation en solvants pour HPLC | modulo di degassificazione per HPLC |
met. | module d'allongement | modulo di allungamento |
IT | module d'analyse monolingue | modulo di analisi monoglottico |
gen. | module d'appui lourd | pacchetto di supporto pesante |
gen. | module d'appui léger | pacchetto di supporto leggero |
mater.sc. | module d'arborescence des défaillances | modulo di costruzione dell'albero dei guasti |
mater.sc. | module d'arborescence des défaillances | modulo di costruzione del diagramma dei guasti |
water.res. | module d'arrosage | modulo irriguo |
agric., construct. | module d'aspersion | modulo di irrigazione a pioggia |
astronaut., transp. | module d'atterrissage | modulo d'atterraggio |
comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services |
transp., mater.sc. | module d'encastrement | modulo di incastro |
ed. | module d'enseignement | modulo didattico |
ed. | Module d'enseignement | modulo di insegnamento |
IT | module d'entrée analogique | modulo di controllo di ingressi analogici |
IT | module d'entrée/sortie | modulo di I/O |
IT | module d'entrée/sortie | modulo di entrata/uscita |
IT, dat.proc. | module d'entrée/sortie | modulo di ingresso/uscita |
el. | module d'entrée-sortie | sistema modulare di ingresso-uscita |
gen. | module d'enveloppe de régénération | modulo del mantello fertile |
med., pharma. | module d'essais cliniques Eudravigilance | modulo Clinical Trial di EudraVigilance |
IT | module d'explication | spiegazione |
IT | module d'explication automatique | sistema con caratteristiche autoesplicative |
astronaut., transp. | module d'exploration lunaire | modulo d'esplorazione lunare |
commun., IT, engl. | module d'extension | plug-in |
astronaut., transp. | module d'habitation | modulo destinato all'equipaggio |
IT | module d'horloge et de tonalités | modulo di temporizzazione e tonalità |
commun. | module d'hélice d'exploration | indice di cooperazione |
commun. | Module d'identification d'abonné | modulo di identificazione utente |
commun. | Module d'identification d'abonné | carta modulare di identità dell'abbonato |
commun. | module d'identification de l'abonné | modulo identificativo dell'abbonato |
commun. | module d'identification de l'abonné | modulo identità utente |
commun. | module d'identification de l'abonné | modulo di identificazione dell'utente |
commun. | module d'identité d'abonné | modulo identificativo dell'abbonato |
commun. | module d'identité d'abonné | modulo identità utente |
commun. | module d'identité d'abonné | modulo di identificazione dell'utente |
phys. | module d’inertie | modulo di resistenza |
earth.sc., mech.eng. | module d'inertie polaire | modulo di torsione |
earth.sc., mech.eng. | module d'inertie polaire | modulo d'inerzia polare |
IT | module d'interconnexion éloigné | modulo di connessione remoto |
IT | module d'interface de reseau | modulo di interfacciamento di rete |
IT, earth.sc. | module d'intégration de systèmes | modulo di integrazione di sistemi |
mech.eng. | module d'outil | modulo dell'utensile |
chem. | module d'Young | modulo di Young |
IT, earth.sc. | module d'écho et de réverbération | modulo d'eco e di riverbero |
transp., mil., grnd.forc. | module d'éclairage | modulo di sorgenti luminose |
phys.sc. | module d'élasticité | modulo elastico |
phys.sc. | module d'élasticité | modulo d'elastricità |
industr. | module d'élasticité | modulo di Young |
met. | module d'élasticité | modulo d'elasticità |
textile | module d’élasticité | modulo di Young |
met. | module d'élasticité | modulo di élasticità modulo di Young |
industr. | module d'élasticité | modulo di elasticità |
pack. | module d’élasticité | modulo di elasticità a flessione |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | simbolo G |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulo di elasticità tangenziale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulo di taglio |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulo di rigidità |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulo di elasticità trasversale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | modulo di elasticità al taglio |
earth.sc. | module d'élasticité composite | modulo di elasticita composito |
phys. | module d'élasticité de glissement | modulo di Coulomb |
phys. | module d'élasticité de glissement | modulo di rigidità |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulo di rigidità |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | simbolo G |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulo di elasticità tangenziale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulo di elasticità trasversale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulo di taglio |
earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | modulo di elasticità al taglio |
phys. | module d'élasticité longitudinale | modulo di Young |
phys. | module d'élasticité longitudinale | modulo di elasticità |
earth.sc. | module d'élasticité réduit | modulo di elasticità ridotto |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | simbolo G |
gen. | module d'élasticité transversale | modulo di elasticità trasversale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulo di rigidità |
textile | module d’élasticité transversale | modulo di elasticità trasversale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulo di taglio |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulo di elasticità tangenziale |
earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulo di elasticità al taglio |
commun., IT | module d'électronique de guidage | modulo di elettronica di guida |
IT, el. | module d'émission | modulo di uscita |
comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | modulo enumeratore di gestione del server Web |
econ., tech., law | module d'évaluation de la conformité | modulo di valutazione della conformità |
railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | apparato a processore |
commun., IT | module de sélection d'usager | selettore d'utente |
IT | module de traitement d'appel | modulo di commutazione delle chiamate |
IT, el. | module de télésurveillance de station d'extrémité | modulo di stazione estrema |
comp., MS | module fournisseur d'informations | provider di log |
IT | module linguistique d'interface | modulo linguistico di interfaccia |
industr., construct. | module électronique avec circuit d'alarme | modulo elettronico con circuito d'allarme |
IT | paire de modules d'abonnés analogiques | coppia di moduli per utenti di tipo analogico |
construct. | prise d'eau avec module à deux masques | presa con modulo a due maschere |
agric. | prise d'eau du type module | presa modulare |
agric. | prise d'eau du type semi-module | presa semimodulare |
construct. | prise d'eau à buse avec semi-module | presa semimodulare in pressione |
transp., construct. | prise d'eau-module avec deux masques | opera di presa modulare con due diaframmi |
el. | sondage au moyen d'ondes entretenues modulées en fréquence | sondaggio mediante onde continue modulate in frequenza |
construct. | taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module | rapporto fra dislivello caratteristico e luce |
el. | train d'impulsions non modulées | sequenza di impulsi non modulati |
commun., IT | unité M d'un module de réfraction | unità M di un modulo di rifrazione |