Terms containing mise à la terre

Subject	French	Italian
el.	appareil de mise à la terre	dispositivo di messa a terra
el.	appareil de mise à la terre	sezionatore di messa a terra
el.	appareil de mise à la terre	interruttore di messa a terra
el.	appareil de mise à la terre	sezionatore di terra
el.	appareil de mise à la terre	commutatore di messa a terra
transp.	balai de mise à la terre	spazzola di messa a terra
el.	barre de mise à la terre	barra di messa a terra
el.	barre omnibus de mise à la terre	barra universale di messa a terra
el.	bobine de mise à la terre	reattanza di messa a terra
el.	bobine d'inductance triphasée de mise à la terre	reattori trifasi di messa a terra
el.	borne de mise à la terre	morsetto di messa a terra
el.	borne de mise à la terre	terminale di terra
el.	borne de mise à la terre	terminale di messa a terra
energ.ind.	borne de mise à la terre de protection du matériel	punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio
meas.inst.	branche de mise à la terre	ramo di presa di terra
earth.sc., el.	canalisation de mise à la terre	canalizzazione di messa a terra
el., sec.sys.	canne de mise à la terre	lancia di messa a terra
earth.sc., el.	collier de mise à la terre	morsetto di terra
el.	conducteur de mise à la terre	filo di messa a terra
el.	conducteur de mise à la terre	conduttore di messa a terra
isol.	conducteur de mise à la terre de protection	conduttore di protezione per la messa a terra
el.mach.	conducteur de mise à la terre de protection	conduttore di terra di protezione
isol.	conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelle	conduttore per la messa a terra di protezione e per il collegamento equipotenziale funzionale
isol.	conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnelles	conduttore di protezione e funzionale
isol.	conducteur de mise à la terre fonctionnelle	conduttore per la messa a terra funzionale
el.mach.	conducteur de mise à la terre fonctionnelle	conduttore di terra funzionale
earth.sc., el.	connexion de mise à la terre	connessione a terra
earth.sc., el.	connexion de mise à la terre	collegamento a terra
el.	contact de mise à la terre	contatto di terra
el.tract.	contacteur de mise à la terre	contattore di messa a terra
el., sec.sys.	courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito
el.	court-circuiteur rapide de mise à la terre	cortocircuitatore rapido di messa a terra
earth.sc., el.	câble de mise à la terre	cavo di messa a massa
agric., el.	câble de mise à la terre	cavo di messa a terra
PSP	disjoncteur à cuve mise à la terre	interruttore con involucro a terra
energ.ind.	dispositif de mise à la terre	impianto di terra
energ.ind.	dispositif de mise à la terre	dispositivo di messa a terra
el.	dispositif de mise à la terre d'un four à arc	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
el., sec.sys.	dispositif de mise à la terre et en court-circuit	dispositivi di messa a terra e corto circuito
el.	double mise à la terre	doppio guasto a terra
el.	double mise à la terre	doppia terra
earth.sc., el.	dérangement par mise à la terre	disturbo per messa a terra
earth.sc., el.	dérangement par mise à la terre	disturbo per effetto di messa a terra
el.mach.	impédance de mise à la terre	impedenza verso terra
el.tract.	inductance de mise à la terre	induttore di messa a terra
el.	inductance triphasée de mise à la terre	reattori trifasi di messa a terra
transf.	bobine d' inductance triphasée de mise à la terre	reattore di neutro artificiale
energ.ind.	installation de mise à la terre	impianto di terra
energ.ind.	installation de mise à la terre	dispositivo di messa a terra
el.	interrupteurou commutateurde mise à la terre	commutatore di messa a terra
el.	interrupteurou commutateurde mise à la terre	dispositivo di messa a terra
el.	interrupteurou commutateurde mise à la terre	sezionatore di messa a terra
el.	interrupteurou commutateurde mise à la terre	interruttore di messa a terra
el.	interrupteurou commutateurde mise à la terre	sezionatore di terra
el.	mettre à la terre	mettere a terra
el.mach.	mettre à la terre	terra
el.	mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques	messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici
el.	mise à la terre	derivazione a terra
el.	mise à la terre	messa a terra
health.	mise à la terre	messa a terra protettiva
el.	mise à la terre automatique	collegamento statico a terra
construct.	mise à la terre dans les fondations	collegamento a terra
commun., IT	mise à la terre de faible réactance	messa a terra di bassa reattanza
gen.	mise à la terre de protection	messa a terra protettiva
el.	mise à la terre de service	messa a terra funzionale
el.	mise à la terre de service	messa a terra di servizio
isol.	mise à la terre du réseau	messa a terra del sistema elettrico
el.mach.	mise à la terre du réseau	impianto di terra
el.	mise à la terre en un point unique	circuito messo a terra in un punto
cables	mise à la terre en un seul point	connessione a terra in un singolo punto
el.	mise à la terre fonctionnelle	messa a terra funzionale
el.	mise à la terre fonctionnelle	messa a terra di servizio
chem., el.	mise à la terre générale	messa a terra multipla
chem.	Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.	Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
isol.	mise à la terre pour des raisons de protection	terra di protezione
el.mach.	mise à la terre pour des raisons de protection	messa a terra di protezione
isol.	mise à la terre pour des raisons fonctionnelles	terra funzionale
el.mach.	mise à la terre pour des raisons fonctionnelles	messa a terra funzionale
el.	mise à la terre pour travaux	messa a terra per lavori
IT, el.	mise à la terre séparée de réseau et de signal	terra variabile
IT, el.	mise à la terre séparée de signal et de circuit	terra variabile
health.	mise à la terre temporaire	messa a terra provvisoria
el.	mises à la terre multiples	guasto multiplo a terra
mech.eng., construct.	patte d'attache à ressort pour mise à la terre	fermaglio di terra a molla
transp., el.	perche de mise à la terre	pertica di messa a terra
transp., el.	perche de mise à la terre	stanga di messa a terra
transp., el.	perche de mise à la terre	fioretto di messa a terra
transp., el.	perche de mise à la terre	asta di messa a terra
el.	point de mise à la terre	punto di contatto con la terra
PSP	position de mise à la terre d'une partie amovible	posizione di messa a terra
met.	poteau de mise à la terre	paletto tubolare per messa a terra
el.	protection contre les mises à la terre accidentelles	protezione contro le messe a terra accidentali
el.tract.	relais de mise à la terre	relè di terra
el.	relais de mise à la terre	relè di messa a terra
meas.inst.	réactance de mise à la terre	trasformatore di messa a terra
meas.inst.	réactance de mise à la terre	reattanza di terra
el.	résistance de mise à la terre	resistenza di messa a terra
el.mach.	résistance de mise à la terre	resistenza verso terra
el., construct.	résistance globale de mise à la terre	resistenza di terra
el.gen.	sectionneur de mise à la terre	sezionatore di messa a terra
el.	sectionneur de mise à la terre	sezionatore di messa a terra
transf.	transformateur de tension mis à la terre	trasformatore di tensione messo a terra
transf.	transformateur de tension non mis à la terre	trasformatore di tensione non messo a terra
el.	transformateur triphasé de mise à la terre	transformatori trifasi di messa a terra
transf.	transformateur triphasé de mise à la terre	trasformatore di messa a terra
earth.sc., el.	tresse de mise à la terre	presa di terra
earth.sc., el.	tresse de mise à la terre	conduttore di massa
antenn.	tube à rayons X à gaine mise à la terre	tubo a raggi X con schermo messo a terra
el., construct.	électrode de mise à la terre	dispersore
el., construct.	électrode de mise à la terre	impianto di terra
earth.sc., el.	électrode de mise à la terre	elettrodo di messa a terra
earth.sc., el.	électrode de mise à la terre	elettrodo di massa
el., sec.sys.	équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito