Terms for subject Marketing containing mesure

French	Italian
Arrêté fédéral du 14 décembre 1990 concernant des mesures d'allégement de la Garantie contre les risques à l'exportationGRE	Decreto federale del 14 dicembre 1990 concernente misure d'alleviamento della garanzia contro i rischi dell'esportazioneGRE
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...	avviso di apertura di un procedimento antidumping
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...	avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
comité des codes sur les mesures non tarifaires	Comitato dei codici sulle misure non tariffarie
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires	impegno di disarmo delle misure non tariffarie
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres	le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
les mesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traité	le misure sono rese conformi alle norme sancite dal presente Trattato
mesure d'autolimitation	misura di autolimitazione
mesure de la carcasse	misura della carcassa
mesure de la consommation interne	misurazione dell'uso interno
mesure de protection	provvedimento di protezione
mesure de protection	misura protettiva
mesure de sauvegarde	misura di salvaguardia
mesure d'investissement liée au commerce	misura di investimento legata al commercio
Mesures administratives aménagées par la Confédération suisse sur mandat de la Principauté de Liechtenstein	Misure amministrative eseguite dalla Confederazione Svizzera per conto del Principato del Liechtenstein
mesures de coordination ou de concurrence	provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
mesures de restrictions des importations	restrizioni alle importazioni
Mesures de surveillance du marché et de contrôle pour empêcher un trafic de détournement de marchandises déterminées	Misure di sorveglianza del mercato e di controllo allo scopo di impedire un traffico di aggiramento di determinate merci
mesures spécifiques de politique commerciale	misure specifiche di politica commerciale
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins	Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i provvedimenti di sgravio del mercato della frutta a nocciolo e la valorizzazione della frutta a granelli
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires	are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
prix à l'unité de mesure	prezzo per unità di misura
Rapport du Conseil fédéral du 3 novembre 1999 relatif à des mesures de déréglementation et d'allégement administratif	Rapporto del Consiglio federale del 3 novembre 1999 concernente misure di deregolamentazione e sgravio amministrativo
sous-comité des mesures de protection	sottocomitato per le misure di protezione