Terms containing m

Subject	French	Italian
chem.	acide m-anisique	acido m-anisico
chem.	acide m-toluique	acido m-toluico
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	attività netta sull'estero in % di M2
transp., avia.	aile en M	ala ad M
transp.	aile en M	ala a M
transp., avia.	aile en M	ala a gabbiano
construct.	amiante-ciment classe M	amianto-cemento classe M
construct.	amiante-ciment classe M	A.C.classe M
gen.	anticorps anti-M	anticorpo anti-M
gen.	antisérum anti-M	antisiero anti-M
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	apparecchio industriale-scientifico-medicale
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	apparecchio I.S.M.
law, transp.	arrêter une voiture automobile lourde à moins de 100 m d'un passage à niveau fermé hors d'une localité	fermata di autoveicoli pesanti a meno di 100 m da un passaggio a livello chiuso fuori della località
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui revise la liste des routes ouvertes aux voitures automobiles de 2 m 40 de large au plus	Decreto del Consiglio federale che completa quello concernente l'elenco delle strade aperte agli automobili che hanno larghezza massima fino a m.2,40
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant la liste des routes ouvertes aux autocars de 2 m 40 de large au plus	Decreto del Consiglio federale che completa l'elenco delle strade aperte agli omnibus automobilitorpedoniche hanno una larghezza massima fino a metri 2,40
law	Arrêté du Conseil fédéral complétant la liste des routes ouvertes aux voitures automobiles de 2 m 40 de large au plus	Decreto del Consiglio federale che completa l'elenco delle strade aperte agli automobili che hanno una larghezza massima fino a metri 2,40
law	Arrêté du Conseil fédéral ouvrant certaines routes aux autocars de 2 m 40 de large au plus	Decreto del Consiglio federale che apre determinate strade agli omnibus automobilitorpedoniche hanno una larghezza massima fino a metri 2,40
law	Arrêté du Conseil fédéral ouvrant certaines routes aux voitures automobiles de 2 m 40 de large au plus	Decreto del Consiglio federale che apre determinate strade agli automobili che hanno una larghezza massima fino a metri 2,40
law	Arrêté du Conseil fédéral revisant la liste des routes ouvertes aux voitures automobiles de 2m 40 de large ou plus	Decreto del Consiglio federale concernente l'elenco delle strade aperte agli automobili che hanno larghezza massima fino a m.2,40
IT	association de type N:M	relazione molti-molti
IT	association de type N:M	relazione di tipo N:M
law	... ayant élu domicile au bureau de M. ... , Luxembourg.	... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo
transp.	B.M.	blocco manuale
commun.	bit de multitrame M	M,bit di controllo multitrama
commun.	bit M de verrouillage de trames multiples	M,bit di controllo multitrama
transp.	boîte à 5 vitesses ÷ M.AR.toutes synchr.	cambio a 5 marce ÷ RM tutte sincronizzate
transp.	boîte à 5 vitesses + M.AR.toutes synchr.	cambio a 5 marce + RM tutte sincronizzate
med.	C. M. A. concentration maximale admissible	C. M. A. concentrazione massima ammissibile
antenn.	carcinotron M	carcinotron M
tech.	cd-m2	cd-m2
tech.	cd-m2	1 candela per metro quadrato
CNC	cercle m	circolo m
coal., met.	charbon à haut indice de M.V.	carbone alto volatile
el.	circuit m-phasé	circuito polifase di ordine m
mater.sc.	clé avec râtelier RF Catalogo Pastorino 29/92-M,p.17	chiave con rastrelliera
IT	code "N dont M"	codice M di N
math.	coefficient m	statistica m
med.	Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance	Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza
fin.	configuration M	configurazione a M
earth.sc.	configuration type M et S	configurazione del tipo M piu S
el.	configuration type M et S	configurazione del tipo M più S
fin.	corridor assigné à la progression de M3	corridoio-obiettivo per la crescita di M3
commun.	courbe de M	curva M
magn.	courbe M H	curva M H
IT, el.	CP/M	sistema operativo per microelaboratori a 8 bit
IT, el.	CP/M	CPM/M
stat.	croissance de la masse monétaire M2	crescita di M2
stat.	croissance de M2	crescita di M2
stat.	créances sur le secteur privé en % de M2	credito al settore privato in % di M2
stat.	créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2	credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
stat.	crédit intérieur net en % de M2	credito interno netto in % di M2
health.	culture des mﾩristèmes	coltura meristemata
health.	culture des mﾩristèmes	coltura meristemale
health.	culture des mﾩristèmes	coltura dei meristemi
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H	ciclo di isteresi M-H
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H mineur	ciclo di isteresi M-H incrementale
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H normal	ciclo di isteresi M-H normale
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H à saturation	ciclo di isteresi M-H a saturazione
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinamico MH
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinamico M-H
magn.	cycle M H	ciclo MH
magn.	cycle M H mineur	ciclo MH minore
magn.	cycle M H normal	ciclo MH normale
magn.	cycle M H à saturation	ciclo MH a saturazione
magn.	cycle statique M H	ciclo statico MH
earth.sc., el.	cycle statique M-H	ciclo statico M-H
comp., MS	De N à M correspondance	Da N a M corrispondenze
comp., MS	De N à M correspondances	Da N a M corrispondenze
el.	demi-cellule en L dérivée en m	cella ad L derivata in m per filtro
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	densità di flusso convenzionale
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	flusso convenzionale
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	densità di flusso di 2200 m/s
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	flusso di 2200 metri per secondo
agric.	diamètre à 7 m de hauteur	diametro a 7 m di altezza
fin.	disponibilités monétaires M2	massa monetaria M2
fin.	disponibilités monétaires M3	massa monetaria M3
fin.	disponibilités monétaires M1	massa monetaria M1
el., sec.sys.	encapsulage "m"	incapsulamento "m"
nucl.phys.	ensemble de mesure de puissance par activation m	complesso di misura di potenza per attivazione
math.	estimation de M	M-estimatore
math.	estimation de M	stima di M
astr.	F. E. M.	f.e.m.
astr.	F. E. M.	forza elettromotrice
chem.	facteur M	fattore moltiplicatore
gen.	facteur M	fattore M
antenn.	f.c.m.	forza cimomotrice prodotto campo distanza
antenn.	f.c.m.s.	forza cimomotrice specifica
mater.sc., el.	f.e.m.	f.e.m.
mater.sc., el.	f.e.m.	forza elettromotrice
commun., el.	filtre dérivé en m à demi-cellule en L	filtro a semicella a L m-derivato
el.	fréquence à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M.	frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M
el.	fréquence à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M.	frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M
el., meas.inst.	f.é.m. de la source	sorgente di f.e.m.
tech., el.	f.é.m.de la source	tensione a circuito aperto
tech., el.	f.é.m.de la source	forza elettromotrice della sorgente
chem.	grade M	grado M
gen.	Groupe de travail "F.M.I."	Gruppo di lavoro "F.M.I."
med.	hémiplégie capsulaire type W.-M.	emiplegia tipo WERNICKE-MANN
med.	hémiplégie capsulaire type W.-M.	emiplegia capsulare
comp., MS	icône MS-DOS	icona MS-DOS
health.	immunoglobuline M	immunoglobulina M
med.	indicateur type M	indicatore di tipo M
biol.	inhibiteur de la protéine M2	inibitore della M2
biol.	inhibiteur de la protéine virale M2	inibitore della M2
el.	instabilité m = 0	instabilità m = 0
el.	instabilité m = 0	instabilità a strozzatura
el.	instabilité m = 0	instabilità di tipo collare
el.	instabilité m = 0	instabilità a salsiccia
earth.sc.	instabilité M=1	instabilità a gomito
earth.sc.	instabilité M=1	instabilità di tipo serpente
earth.sc.	instabilité M=1	instabilità a ingobbamento
earth.sc.	instabilité M=1	instabilità M=1
comp., MS	invite de commandes MS-DOS	prompt di MS-DOS
tech.	kg-m3	kg-m3
tech.	kg-m3	1 chilogrammo per metro cubo
tech.	kgf-m2	kgf-m2
tech.	kgf-m2	1 chilogrammoforza per metro quadrato
antenn.	L. P. M.	libero percorso medio
coal.	la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon	la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio
mech.eng.	lame de scie à dents en M	sega con dentatura a M
transp., construct.	le puit filtrant fait baisser le niveau de.m	il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
transp., construct.	le tassement est de .... m	il costipamento è di .... m
transp., construct.	l'espacement des épis est de ... m	l'intervallo fra i pennelli è di metri
med.	leucémie aiguë myéloblastique M3	leucemia promielocitica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M5	leucemia istiocitica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M5	leucemia monocitica acuta
med.	leucémie aiguë myéloblastique M3	leucemia acuta promielocitica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M1	leucemia mieloblastica poco differenziata
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucemia mieloblastica con differenziazione mieloide
med.	leucémie aiguë myéloblastique M7	leucemia acuta con megacarioblasti
med.	leucémie aiguë myéloblastique M7	leucemia acuta mieloblastica M7
med.	leucémie aiguë myéloblastique M4	leucemia monocitica del tipo Naegeli
med.	leucémie aiguë myéloblastique M4	leucemia mielomonocitica acuta
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucemia acuta mieloblastica M2
med.	leucémie aiguë myéloblastique M1	leucemia acuta mieloblastica M1
transp.	L.I.M.	L.I.M.
transp.	L.I.M.	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Merci
coal., met.	M10	indice di resistenza M10
coal., met.	M10	Micum M10
coal., met.	M40	Micum M40
coal., met.	M10	indice di abrasione
tech.	m2	m2
tech.	m4	1 metro alla quarta potenza
tech.	m4	m4
tech.	m3	m3
transp.	067m	scartamento di m 1
tech.	m3	1 metro cubo
tech.	m2	1 metro quadrato
tech.	2 m	2 m
tech.	2 m	1 gomena
comp., MS	M'appeler	Chiama
forestr.	M'banga	doussié (Afzelia bipindensis, Afzelia pachyloba, Afzelia bipindensis, Afzelia pachyloba)
nat.sc., agric.	m'bebame	longhi (Chrysophyllum spp.)
forestr.	m'bili	canario africano (Canarium schweinfurthii)
commun.	M-bit	more data bit
el.	M bits/s	megabit/sec
el.	M bits/s	Mbit/sec
nat.sc., agric.	M'bon	niové (Staudtia gabonensis, Staudtia kamerunensis, Staudtia stipitata, Staudtia gabonensis, Staudtia kamerunensis, Staudtia stipitata)
nat.sc., agric.	M'bonda	niové (Staudtia gabonensis, Staudtia kamerunensis, Staudtia stipitata, Staudtia gabonensis, Staudtia kamerunensis, Staudtia stipitata)
IT	m-commerce	commercio mobile
IT	m-commerce	m-commercio
stat., agric.	m cvt	m/lineare
fin.	M2 en % du PIB	M2 in % del PIL
tech.	m3-h	m3-h
tech.	m3-h	1 metro cubo per ora
fish.farm.	m/kg	titolo metrico
nat.sc., agric.	m'possa	berlinia (Berlinia spp.)
nat.sc., agric.	m'possa	ebiara (Berlinia spp.)
stat.	m-statistique	statistica m (robustesse)
math.	m-statistique robustesse	statistica m
chem.	m.v.	componente volatile
chem.	m.v.	sostanze volatile
forestr.	m'vovo	assié (Entandrophragma utile)
forestr.	m'vovo	sipo (Entandrophragma utile)
stat., scient.	m ème valeurs	valori emmesimi
med.	manoeuvre M-1	procedimento M-1
fin.	marché R.M.	mercato con regolamento di fine mese
fin.	masse monétaire M2	aggregato monetario M2
fin.	Masse monétaire M3	massa monetaria M3
stat.	masse monétaire M3	aggregato monetario M3
fin.	Masse monétaire M2	massa monetaria M2
fin.	Masse monétaire M1	massa monetaria M1
el.	MDP m-valente	...multiplo a spostamento di fase
med.	membrane M cloison médiane	stria M
med.	membrane M cloison médiane	mesofragma
commun., IT	minitel M1B	minitel M1-bistandard
commun., IT	minitel M1-binorme	minitel M1-bistandard
commun., IT	minitel M1-bistandard	minitel M1-bistandard
construct.	mise au gabarit de 6 m3/sec	ampliamento del canale per portare l'erogazione a 6 m3/sec
construct.	mission M1	missione M1
fin.	monnaie fiduciaire/M1taux d'encaisse	biglietti e monete/M1tasso monetario
commun.	MS transportable	stazione trasportabile
chem.	4-méthyl-m-phénylenediamine	4-metil-m-fenilendiammina
chem.	4-méthyl-m-phénylenediamine	2,4-diamminotoluene
tech.	N-m3	N-m3
tech.	N-m3	1 newton per metro cubo
comp., MS	noeud-m	nodo M
environ.	norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.	norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola
med.	O.M.S.	Organizzazione Mondiale della Sanità
med.	O.M.S.	O.M.S.
tech.	Omega m	1 ohm-metro
tech.	Omega m	Omega m
nucl.phys.	Orbitale K, - L, - M, ...	Orbitale atomica K, ...
nucl.phys.	Orbite K, - L, - M, ...	Orbita elettronica K, ...
law	Ordonnance no 1 m du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affairesTarif de l'impôt sur l'importation de marchandises	Ordinanza n.1 m del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affariTariffa dell'imposta sull'importazione di merci
econ.	P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er	Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare
antenn.	penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f.	pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f.
med.	phénomène de M.Gunn	fenomeno mascello-palpebrale
med.	phénomène de M.Gunn	ammiccamento sinergico palpebrale masticatorio
med.	phénomène de M.Gunn	sintomo di Gunn
fin.	PIB/M1vitesse de circulation de la monnaie	PIL/M1velocità di circolazione della moneta
construct.	pieu M.V.	palo d'ancoraggio
transp., tech., law	pneu M + S	pneumatico da neve
transp., tech., law	pneu M + S	pneumatico M + S
earth.sc., life.sc.	P.O.M.	distanza ottica meteorologica
tech., construct.	poids par m3 de construction	peso per m3 di costruzione
met.	profils U.T.M.M.	profili UTMM
comp., MS	programme MS-DOS	programma per MS-DOS
commun., IT	quarte D.M.	quadrato multicoppia
phys.sc.	rapport m/n	resa di una coppia di ioni
phys.sc.	rapport m/n	rendimento di coppie di ioni
phys.sc.	rapport m/n	rapporto m/n
law	Règlement d'exécution de Transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire M	Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere,del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte M
law	Règlement du fonds spécial "Legs de feu M.arrêté.Isler"	Regolamento del fondo speciale "Legato del defunto A.Isler"
commun.	réflexion en M	riflessione ad M
radio	réflexion en M terme à proscrire	tragitto M
radio	réflexion en M terme à proscrire	riflessione M
astr.	région M	regione M
transp.	sac M	sacco M
commun.	sacs M	sacchi diretti
commun.	sacs M	sacchi M
transp.	S'agissant des tracteurs agricoles,la force nécessaire,après un tronçon rectiligne,pour entrer dans un cercle de 12,00 m de rayon extérieur,ne doit pas excéder 250 N.	posizione di sterzatura
commun.	section locale M T	flag di fine M T
agric., construct.	serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes	serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi
commun.	service Inmarsat-M	servizio Inmarsat-M
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Servizio Materiale e Trazione
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Servizio Trazione e Officine
health.	sexe-ratio global M-F	rapporto globale fra sessi
radio	signal M	segnale somma
el.	source de tension m-phasée	generatore m-fase
el.	source de tension m-phasée	generatore di tensione m-fase
el.	source m-phasée	generatore di tensione m-fase
el.	source m-phasée	generatore m-fase
industr., construct.	sous-vêtement m.l.	biancheria personale,manica lunga
math.	studentisés M-estimateur	studentizzati M-stimatore
med.	syndrome de M.et L.	artrite mutilante (arthritis mutilans)
med.	syndrome de M.et L.	sindrome di Marie-Léri (arthritis mutilans)
fish.farm.	syndrome M 74	sindrome M 74
IT, dat.proc.	système CP/M	sistema operativo CP/M
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
el.	système m-phasé	sistema polifase
el.	système m-phasé	sistema polifase di ordine m
commun., IT	Système paneuropéen public terrestre de r adio m essagerie u nilatérale	Servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre
med.	T.M.A.	trimetossianfetamina
met.	températures Ms d'aciers au carbone	temperature Ms diacciai al carbonio
chem.	tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène	muschio xilene
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène	5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
stat., scient.	test C.S.M.de Barnard	criterio C.S.M.
math.	test C.S.M. de Barnard	test C.S.M.
law	T.R.M.	tempo di recupero minimo
radio	trajet en M	tragitto M
radio	trajet en M	riflessione M
radio	unité i.m.p.	unità di degradazione imp
commun.	unité M	unità M
commun., IT	unité M d'un module de réfraction	unità M di un modulo di rifrazione
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico
agric.	v.m.q.p.r.d. fruité	v.s.q.p.r.d. fruttato
gen.	valeur r.m.s.	valore efficace - valore quadratico medio
mech.eng.	vaporisation par m2 de surface de chauffe	vaporizzazione per m2 di superficie di riscaldamento
industr., construct.	verre M	vetro M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	virus dell'immunodeficienza umana M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	virus dell'immunodeficienza umana M
med.	virus M 78	virus Sindbis
transp., tech.	véhicule à moteur de catégorie M1	veicolo a motore della categoria M1
transp.	véhicule à moteur,catégorie M3	veicolo a motore,categoria M3
transp.	véhicule à moteur,catégorie M2	veicolo a motore,categoria M2
el.gen.	écart angulaire entre deux f.e.m.	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	écart angulaire entre deux f.é.m.	sfasamento fra due f.e.m.
el.	élément m-phasé	elemento polifase
chem.	4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels	4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali