Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing les

French	Italian
administration par transfixion dans les pattes	uso podale
appareil pour mesurer la résistance de la peau	apparecchio per misurare la resistenza della pelle
autorisation de mise sur le marché	autorizzazione di immissione in commercio
autorisation de mise sur le marché	autorizzazione all'immissione in commercio
autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique	autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico
Bruit de fond dans les données	rumore
Bruit de fond dans les données	Rumore di fondo
Comité permanent pour les médicaments à usage humain	Comitato permanente per le specialità medicinali per uso umano
Compléter le tableau clinique	Completamento del quadro clinico
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn	Conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a Bahrein
Contrôle de la qualité	Controllo di qualità
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques	Convenzione per il riconoscimento reciproco delle ispezioni concernenti la fabbricazione dei prodotti farmaceutici
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6	coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera
Courbe caractéristique de la performance d'un test	Curva ROC
dérivés de la diamino pyrimidine	derivati della diaminopiridina
dérivés de la triazine	derivati triazinici
Enquête sur la fréquence des maladies	Indagine di prevalenza
Enquête sur le paludisme	Indagine sulla malaria
Epidémiologie sur le terrain	Epidemiologia porta a porta
Estimation selon le maximum de vraisemblance	Stima di massima verosimiglianza
Etendue de la distribution	Range della distribuzione
Etendue de la distribution	Intervallo di variazione della distribuzione
Etude de l'histoire naturelle de la maladie	Studio sulla storia naturale
Evénements de la vie	Eventi di vita
extension d'une autorisation de mise sur le marché	estensione di linea
extension d'une autorisation de mise sur le marché	estensione
Facteurs qui influencent directement la fécondité	Variabile intermedia della fecondità
Facteurs qui influencent directement la fécondité	Fattore condizionante della fecondità
Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie	Processo causale
Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie	Fattori componenti
fixation protéique dans le plasma	legame alle proteine plasmatiche
fraction active de la molécule	frazione attiva della molecola
fraction attribuable chez les exposés	frazione attribuibile
fraction attribuable dans la population	frazione attribuibile
Fraction étiologique chez les exposés	Frazione eziologica
Fraction étiologique dans la population	Frazione eziologica
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme	gruppo ad hoc sul trattamento dell'osteoporosi e sulla prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme	gruppo ad hoc per il trattamento dell'osteoporosi e per la prevenzione dell'osteoporosi nelle donne
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques	gruppo ad hoc sui medicinali antipsicotici
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques	gruppo ad hoc per i farmaci antipsicotici
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux	gruppo ad hoc sui vaccini antinfluenzali
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux	gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali
Groupe conjoint EWP/QWP sur la pharmacocinétique	gruppo di lavoro congiunto EWP/QWP sulla farmacocinetica
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents	gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents	gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti
groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP sulla qualità
groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité	gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP per la qualità
Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits	équipe interna per la qualità delle informazioni sui prodotti
groupe de travail sur la sécurité des résidus	gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui
groupe de travail sur la sécurité des résidus	gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections	gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections	gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni
groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques	gruppo di lavoro per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Histoire naturelle de la maladie	Storia naturale della malattia
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
hygiène de la découpe	igiene del sezionamento
Inhalation involontaire de la fumée de tabac	Fumo passivo
inhibiteur de la protéase	inibitore della proteasi
lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance	linee guida del CPMP sulla farmacovigilanza
maladie contagieuse de la volaille	malattia contagiosa per il pollame
Manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations	Manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché	variazione
médicaments agissant sur le système nerveux	agenti attivi sul sistema nervoso
médicaments agissant sur le système nerveux autonome	agenti attivi sul sistema nervoso autonomo
médicaments agissant sur le système nerveux central	agenti attivi sul sistema nervoso centrale
médicaments agissant sur les ectoparasites	agenti che combattono gli ectoparassiti
médicaments agissant sur les ectoparasites	agenti attivi contro gli ectoparassiti
médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites	agenti che combattono gli endo- e ectoparassiti
médicaments agissant sur les endoparasites	agenti attivi contro gli endoparassiti
médicaments agissant sur les endoparasites	agenti attivi contro gli ectoparassiti
médicaments agissant sur les protozoaires	agenti attivi contro i protozoi
Méthode du voisin le plus proche	Metodo del vicino più prossimo
Proportion de dépendants dans la population	Indice di dipendenza
Préférence pour les chiffres ronds	Preferenza per una cifra
Préférence pour les chiffres ronds	Attrazione per le cifre tonde
Pyramide de la population	Piramide della popolazione
Pyramide de la population	Struttura per età della popolazione
Pyramide de la population	Istogramma della popolazione
Recherche sur les services de santé	Ricerca sui servizi sanitari
restauration après les effets du rayonnement	riparazione
risque attribuable pour cent chez les exposés	rischio attribuibile percentuale
risque attribuable chez les exposés	rischio attribuibile
Risque attribuable pour cent dans la population	Rischio attribuibile percentuale nella popolazione
risque attribuable pour cent dans la population	rischio attribuibile percentuale
Risque attribuable dans la population	Rischio attribuibile nella popolazione
risque attribuable dans la population	rischio attribuibile
Risque cumulé pendant la vie entière	Rischio-vita
Risque cumulé pendant la vie entière	Rischio nell'intera vita
Réseau d'information de la Communauté européenne concernant les produits pharmaceutique	Rete di informazione farmaceutica della Comunità europea
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	settore delle questioni regolamentari e della farmacovigilanza
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance	settore affari regolatori e farmacovigilanza
stade de la formulation d'un avis	in fase di parere
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine	sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires	sostanze impiegate nei medicinali veterinari omeopatici
Survie ajustée pour la qualité de vie	Anni di vita ponderati per qualità
tampon de développement de la coloration	tampone per lo sviluppo del colore
Taux d'accroissement naturel de la population	Tasso naturale di incremento
Taux d'accroissement naturel de la population	Tasso naturale di decremento
Taux de décroissance naturel de la population	Tasso naturale di incremento
taux de mortalité chez les enfants	tasso di mortalità nei bambini di età 1-4 anni
Taux en excès chez les exposés	Tasso in eccesso tra gli esposti
Taux en excès dans la population	Tasso in eccesso nella popolazione
théorie de la mutation somatique	teoria della mutazione somatica
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille	ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prodotto non superi una parte per 10 000
Variable contrôlée par le plan de l'étude	Variabile controllata nel disegno