Terms for subject Business containing les

French	Italian
analyse des incidences sur les activités	analisi dell'impatto sulle attività aziendali
Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté	Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici
Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales	Convenzione sul reciproco riconoscimento delle società e persone giuridiche
distribution du produit de la réalisation des biens	ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni
démonstration du bien-fondé de la conception	prova del concetto
démonstration du bien-fondé de la conception	dimostrazione di concetto
démonstration du bien-fondé de la conception	"proof of concept"
encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile	disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato all'industria automobilistica
le prononcé de la faillite	la dichiarazione di fallimento
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté	orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà
liquider le patrimoine du débiteur	liquidare i beni del debitore
maison de ventes par la poste	società di vendita per corrispondenza
orientation vers les coûts	orientazione al costo
Outil de veille sur les restructurations d'entreprises	osservatorio sulla ristrutturazione in Europa
ouverture de la procédure d'insolvabilité	apertura della procedura di insolvenza
ouverture, déroulement et clôture de la procédure	apertura, svolgimento e chiusura della procedura
praticien de la faillite	curatore fallimentare
première directive sur le droit des sociétés	prima direttiva sul diritto societario
preuve de la nomination du syndic	prova della nomina del curatore
principe de la confiance mutuelle	principio di fiducia reciproca
principe "respecter les textes ou se justifier"	principio "conformità o spiegazione"
Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises	programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese
répartition du produit de la liquidation de l'actif	ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni
se prévaloir de la déchéance	invocare la decadenza
statut de la mutualité européenne	statuto della mutua europea
statut de la société coopérative européenne	statuto della Società cooperativa europea
surplus d'actif de la procédure secondaire	residuo dell'attivo della procedura secondaria
tableau de bord concernant les PME	tabella di valutazione delle PMI
épuiser les voies de recours	esaurire i rimedi giurisdizionali