Terms for subject Food industry containing la

French	Italian
Accord international sur le cacao	Accordo internazionale sul cacao
aliment préparé à la maison	alimento fatto in casa
Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international	Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine
Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE	Associazione delle industrie del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'UE
Association internationale pour les édulcorants	Associazione Internazionale Dolcificanti
bière à la pression	birra in fusti
bière à la pression	birra alla spina
bière à la pression	birra di fusto
boisson proche de la bière	bevanda affine alla birra
boissons lactées, où le lait prédomine	bevande lattee, nelle quali il latte predomina
boissons lactées, où le lait prédomine	bevande al latte, nelle quali predomina il latte
boyaux pour faire le boudin	budelli per salumeria
boyaux pour la charcuterie	budelli per salumeria
boyaux pour la charcuterie	budelli per la salumeria
caséine à la présure	caseina presamica
caséine à la présure	paracaseina
caséine à la présure	caseina al caglio
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	cioccolato al latte e alle nocciole gianduja
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	cioccolato al latte alle nocciole gianduja
chocolat à la crème	cioccolato alla panna
Comité d'application pour les boissons aromatisées	Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate
Comité d'application pour les boissons spiritueuses	Comitato di applicazione per le bevande spiritose
comité d'application pour les boissons spiritueuses	Comitato per le bevande spiritose
Comité de gestion de la viande bovine	Comitato di gestione per le carni bovine
Comité de la sécurité alimentaire mondiale	Comitato per la sicurezza alimentare mondiale
Comité des fabricants de levure de panification de la CEE	Comitato dei fabbricanti di lievito per panificazione della CEE
Comité des industries de la moutarde de la CEE	Comitato delle industrie della senape della CEE
Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE	Comitato delle industrie della maionese e delle salse da condimento della CEE
Comité des organisations de la boucherie-charcuterie de la Communauté économique européenne-COBCCEE	Comitato delle organizzazioni dei macellai-salumieri della Comunità economica europea-COMSCEE
Comité du codex sur les eaux minérales naturelles	Comitato del Codex per le acque minerali naturali
Comité du Codex sur les fruits et légumes frais	Comitato del Codex per la frutta e gli ortaggi freschi
Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius	Comitato esecutivo della Commissione del Codex alimentarius
Conférence internationale de la nutrition	Conferenza internazionale sulla nutrizione
Congrès sur les nouveaux aliments	Congresso sui nuovi alimenti
contamination microbienne du lait	contaminazione microbica del latte
de la ferme à la table	dai campi alla tavola
de la ferme à l'assiette	dal produttore al consumatore
de la ferme à l'assiette	dai campi alla tavola
de la fourche à la fourchette	dai campi alla tavola
de la mer à la table	dal mare alla tavola
de l'étable à la table	dai campi alla tavola
denrées alimentaires prêtes à la consommation	alimenti pronti per il consumo
Directive dite globale sur les additifs alimentaires	direttiva globale sugli additivi alimentari
dossier de la bière dans la Communauté économique européenne	inchiesta sulla distribuzione della birra
Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale	Dichiarazione di Roma sulla sicurezza alimentare mondiale
défaut de la bière de retour	difetto della birra di ritorno
facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo
facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses	coefficiente di riduzione per i grassi
facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses	coefficiente di riduzione del consumo dei grassi
fraction protéique du lait	frazione proteica del latte
fraction protéique du lait	parte proteica del latte
fraction protéique du lait	componente proteico del latte
fromage au lait aigre	formaggio a latte acido
fromage de lait aigre	formaggio di latte acido
fromage de lait caillé	formaggio di latte acido
Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE	Federazione europea delle associazioni di fabbricanti di prodotti alimentari surgelati dell'UE
gazéifier les boissons	gassare le bevande
Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement	Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo
Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire	gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare
Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes	Gruppo intergovernativo speciale del Codex sui succhi di frutta e ortaggi
Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition	gruppo tecnico misto FAO/UNICEF/OMS per la nutrizione
Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE	Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della CEE
haricot velu de la basse Nubie	fagiolo mungo (Phaseolus aureus, Vigna radiata, Phaseolus aureus, Vigna radiata)
haricot velu de la basse Nubie	fagiolino verde (Phaseolus aureus, Vigna radiata)
immersion dans le vinaigre	marinatura
immersion dans le vinaigre	immersione nell'aceto
indice de la production alimentaire	indice di produzione alimentare
ingénieur spécialiste de la conservation des produits alimentaires	ingegnere esperto nella conservazione degli alimenti
"La perle du Nord"	cicoria di Bruxelles (Cichorium intybus var.foliosum)
"La perle du Nord"	indivia (Cichorium intybus var.foliosum)
"La perle du Nord"	cicoria (Cichorium intybus var.foliosum)
"La perle du Nord"	cicoria "witloof" (Cichorium intybus var.foliosum)
lait concentré	latte concentrato
lait concentré partiellement écrémé"Note:	latte parzialmente scremato concentrato
lait concentré riche en matières grasses	latte concentrato ricco di grassi
lait concentré sucré	latte concentrato zuccherato
lait concentré sucré partiellement écrémé"Note:	latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
lait concentré sucré écrémé	latte scremato concentrato zuccherato
lait concentré écrémé	latte scremato concentrato
lait de coco	latte di cocco
lait de consommation	latte da consumo
lait de consommation	latte commestibile
lait de soja	latte di soia
lait de vache	latte di vacca
lait demi-écrémé concentré	latte parzialmente scremato concentrato
lait demi-écrémé concentré non sucré:	latte parzialmente scremato concentrato
lait demi-écrémé concentré sucré:	latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
lait demi-écrémé en poudre:	polvere di latte parzialmente scremato
lait demi-écrémé en poudre:	latte parzialmente scremato in polvere
lait en poudre entier	polvere di latte intero
lait en poudre entier	latte intero in polvere
lait en poudre entier	polvere di latte
lait en poudre entier	latte in polvere
lait en poudre partiellement écrémé	polvere di latte parzialmente scremato
lait en poudre riche en matières grasses	polvere di latte ricco di grassi
lait en poudre écrémé	polvere di latte scremato
lait en poudre écrémé	latte scremato in polvere
lait enrichi	latte arricchito
lait liquide	latte liquido
lait maigre	latte magro
lait maternisé	latte umanizzato
lait maternisé	latte maternizzato
lait pepsiné	latte peptonizzato
lait pepsiné	latte pepsinato
lait peptonisé	latte peptonizzato
lait pour nourrisson	latte per lattanti
lait écrémé enrichi	latte scremato arricchito
liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres	elenco delle acque minerali naturali
machine pour la fabrication de nids	niditrice
machines pour la minoterie	macchine per l'industria molitoria
malaxer le beurre	impastare
matière azotée du lait	parte proteica del latte
matériaux actifs et intelligents en contact avec les aliments	materiali attivi e intelligenti a contatto con gli alimenti
Office national du lait et de ses dérivés	Ufficio nazionale del latte e dei suoi derivati
Organisation des fabricants de produits cellulosiques alimentaires de la CEE	Organizzazione dei fabbricanti di prodotti cellulosici alimentari della CEE
panellet à la fraise	panellet alla fragola
panellet à la noisette	panellet alle nocciole
panellet à la noix de coco	panellet al cocco
partie protéique du lait	parte proteica del latte
poudre de lait entier	polvere di latte
poudre de lait partiellement écrémé"Note:	polvere di latte parzialmente scremato
poudre de lait riche en matières grasses	polvere di latte ricco di grassi
Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission	Libro verde sulla politica alimentare
produit contenant de la nicotine	prodotto contenente nicotina
produit de la biscuiterie	prodotto della biscotteria
produit mobilisé sur le marché communautaire	prodotto mobilitato sul mercato comunitario
Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM	Programma alimentare mondiale
pâtés à la viande	pasticci di carne
recommandation basée sur les nutriments	raccomandazione basata sull'approccio nutrizionale
remontée de la crème	scrematura per affioramento
secteur de la conserve	industria conserviera
service d'inspection chargé de la sécurité des produits alimentaires	servizio d'ispezione e di igiene alimentare
stabilisation de la bière contre le trouble au froid	stabilizzazione della birra contro l'intorbidamento da freddo
sérum de lait en poudre	siero di latte in polvere
taux protéique du lait	tenore proteico del latte
traitement par la chaleur	procedimento termico
Union des associations de boissons gazeuses des pays de la Communauté économique européenne-UNESDA	Unione delle associazioni delle bevande gassate dei paesi della Comunità economica europea-UNESDA
Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne	Unione delle associazioni dei produttori di bevande gassate dei paesi della CEE
viande bovine désossée pour la transformation	carne bovina disossata destinata alla lavorazione