| French | Italian |
| Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola |
| Alliance mondiale pour l'amélioration de la nutrition | Alleanza globale per una migliore nutrizione |
| analyse de l'écart AAP | analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi |
| Analyse prospective mondiale sur l'évolution future de l'aquaculture | Analisi previsionale mondiale sull'evoluzione futura dell'acquacoltura |
| Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement | Progetto sui ruoli dell'agricoltura |
| Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement | Analisi socio-economica e implicazioni politiche dei ruoli dell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo |
| Année internationale de l'eau douce | Anno internazionale dell' acqua |
| Année internationale de l'océan | Anno internazionale dell'oceano |
| Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole | Approccio ecosistemico all'intensificazione della produzione agricola |
| Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique | Associazione di credito agricolo e rurale per l'Asia e il Pacifico |
| Association de l'abaca | Associazione della canapa di Manila |
| Association des amidonneries de céréales de l'UE | Associazione delle industrie degli amidi di cereali dell'UE |
| Association des offices de commercialisation des produits alimentaires de l'Asie et du Pacifique | Associazione degli istituti di commercializzazione dei prodotti alimentari in Asia e nel Pacifico |
| Association européenne de l'industrie solaire thermique | Federazione europea dell'industria del solare termico |
| Association européenne de l'énergie éolienne | Associazione europea dell'energia eolica |
| Association européenne pour l'amélioration des plantes | Associazione Europea per la ricerca sul miglioramento genetico delle piante |
| Association européenne pour le droit de l'alimentation | Associazione Europea di Diritto Alimentare |
| Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance | Associazione Internazionale dei Produttori di Alimenti per l'Infanzia |
| Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale |
| Atelier sur l'amélioration de la mesure et de l'évaluation des carences alimentaires et de la sous-alimentation | Workshop sul miglioramento dell'analisi della portata e sulla valutazione delle carenze alimentari e della malnutrizione |
| Atelier sur l'intégration de l'irrigation et l'aquaculture | Workshop sull'irrigazione e l'acquacoltura integrate |
| Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione |
| Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture | Biblioteca filiale di pesca e acquacoltura |
| Bureau de l'Administrateur général | Ufficio del Funzionario superiore |
| Bureau de l'appui à la décentralisation | Ufficio di supporto al decentramento |
| Bureau de l'inspecteur général | Ufficio dell'Ispettore generale |
| Bureau de l'échange des connaissances | Ufficio scambio delle conoscenze |
| Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione |
| Bureau de l'éthique | Ufficio dell'etica |
| Bureau de l'évaluation | Ufficio di valutazione |
| Bureau de la communication de l'Organisation | Ufficio per la comunicazione istituzionale |
| Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York |
| Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique | Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio |
| Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. |
| Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington, D.C. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. |
| Bureau des affaires juridiques et de l'éthique | Ufficio giuridico e dell'etica |
| Bureau du Chef de l'Unité médicale | Ufficio del Capo dell'Ufficio medico |
| Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica |
| Bureau du Directeur de l'informatique | Ufficio del Capo dell'informatica |
| Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | Ufficio programma, bilancio e valutazione |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar | Rappresentanza della FAO nella Repubblica dell'Unione del Myanmar |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Ufficio del Vicedirettore generale, AG |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Ufficio del Vicedirettore generale, NR |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Ufficio del Vicedirettore generale, FI |
| Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull'alimentazione e delle alleanze |
| Bureau régional pour l'Afrique | Ufficio regionale per l'Africa |
| Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi |
| Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique | Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico |
| Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale | Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale |
| Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord Le Caire | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale e orientale |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale e orientale |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale | Ufficio subregionale per l'Africa centrale |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Ufficio subregionale per l'Africa orientale |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest | Ufficio subregionale per l'Africa occidentale |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | Ufficio subregionale per il Nord Africa |
| Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Ufficio subregionale per la Mesoamerica |
| Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Ufficio subregionale per l'America centrale |
| Bureau sous-régional pour l'Asie centrale | Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara |
| Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale |
| Bureaux directement placés sous l'autorité du Directeur général | Uffici sotto la supervisione diretta del Direttore Generale |
| Cellule de crise nationale pour faire face à l'influenza aviaire | Unità centrale di crisi per l'influenza aviaria |
| Centre de développement rural intégré pour l'Afrique | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Africa |
| Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Asia e il Pacifico |
| Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de l'UE | Centro di collegamento delle industrie trasformatrici di carni dell'UE |
| Centre européen pour l'environnement et la santé | Centro europeo per l'ambiente e la salute |
| Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail | Centro di formazione internazionale dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro |
| Centre pour le développement durable et l'environnement | Centro per lo sviluppo sostenibile e l'ambiente |
| Chargé de l'information sur les investissements | Funzionario per le informazioni sugli investimenti |
| Chargé de l'information/du matériel | Funzionario per l'informazione e la documentazione |
| Chargé de la communication et de la gestion de l'information | Funzionario incaricato della gestione dell'informazione e della comunicazione |
| Chargé de la gestion de l'information | Funzionario per la gestione dell'informazione |
| Chargé de la sécurité de l'information | Funzionario per la sicurezza dell'informazione |
| Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi |
| Comité ad hoc sur les amendements à l'Acte constitutif et au Règlement général de l'Organisation | Comitato speciale per gli emendamenti alla Costituzione/Regolamento generale dell'Organizzazione |
| Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention | Comitato per la revisione dell'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification | Comitato per la revisione dell'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| Comité consultatif de l'enseignement forestier | Comitato consultivo per l'educazione forestale |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo |
| Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien | Comitato per la gestione di stock di tonni dell'oceano Indiano |
| Comité de la communication de l'Organisation | Comitato di comunicazione dell'Organizzazione |
| Comité des organisations professionnelles agricoles de l'UE | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione Europea |
| Comité des pêches continentales pour l'Afrique | Comitato per la pesca nelle acque interne dell'Africa |
| Comité directeur de l'évaluation | Comitato direttivo di valutazione |
| Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Comitato direttivo e di supervisione |
| Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans les Petites Antilles | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nelle Piccole Antille |
| Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comitato generale della cooperazione agricola dell'Unione europea |
| Comité italien pour la journée mondiale de l'alimentation | Comitato Italiano per la Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Comité spécial de l'océan Indien | Comitato speciale dell'Oceano Indiano |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | Commissione forestale e della fauna selvatica per l'Africa |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | Commissione forestale per il Nord America |
| Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commissione forestale per l'America latina e i Caraibi |
| Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Commissione forestale per l'Asia ed il Pacifico |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico |
| Commission des pêches pour l'océan Indien | Commissione della pesca per l'Oceano indiano |
| Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | CGRFA |
| Commission des thons de l'océan Indien | Commissione dei tonni dell'Oceano indiano |
| Commission européenne de l'aviation civile | Commissione europea per l'aviazione civile |
| Commission internationale sur l'avenir de l'alimentation et l'agriculture | Commissione Internazionale per il Futuro dell'Alimentazione e dell'Agricoltura |
| Commission pour l'Afrique | Commissione per l'Africa |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico |
| Communiqué de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable | Comunicato di Gleneagles |
| Conférence de l'Adelboden | Conferenza internazionale sull'agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna |
| Conférence de l'Adelboden | Conferenza di Adelboden |
| Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
| Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
| Conférence des Nations Unies sur l'eau | Conferenza delle Nazioni Unite sull'acqua |
| Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo |
| Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell'agricoltura e delle terre |
| Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne | Conferenza internazionale sull'agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna |
| Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne | Conferenza di Adelboden |
| Conférence internationale sur l'alerte rapide des catastrophes naturelles | Conferenza internazionale per il sistema di allerta rapida in caso di catastrofi naturali |
| Conférence internationale sur l'arbre et la forêt - SILVA | Conferenza internazionale sugli alberi e foreste - SILVA |
| Conférence internationale sur l'eau et l'environnement | Conferenza internazionale sull'acqua e l'ambiente |
| Conférence ministerielle - Un environnement pour l'Europe | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" |
| Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique | Conferenza ministeriale sulla cooperazione per la pesca tra gli Stati africani bagnati dall'Oceano Atlantico |
| Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique | Conferenza sulla biodiversità |
| Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Conferenza regionale per l'America latina e i Caraibi |
| Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique | Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico |
| Conférence scientifique internationale sur l'influenza aviaire | Conferenza internazionale sull'influenza aviaria |
| Conférence scientifique internationale sur l'influenza aviaire et les oiseaux sauvages | Conferenza internazionale sull'influenza aviaria y gli uccelli selvatici |
| Conférence sur l'alimentation et l'agriculture | Conferenza delle Nazioni Unite sull'alimentazione e l'agricoltura |
| Conférence sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conferenza sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori |
| Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques | Conferenza tecnica internazionale per la conservazione e utilizzazione delle risorse fitogenetiche |
| Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Congrès mondial de l'alimentation | Congresso mondiale dell'alimentazione |
| Congrès mondial de l'énergie | Congresso Mondiale dell'Energia |
| Conseil de l'Union européenne | Consiglio dell' Unione europea |
| Conseil des droits de l'homme | Consiglio per i diritti umani |
| Conseil des ministres africains chargés de l'eau | Consiglio dei ministri africani per l'acqua |
| Conseil des ministres africains sur l'eau | Consiglio dei ministri africani per l'acqua |
| Conseil européen de l'information sur l'alimentation | Consiglio europeo di informazione sugli alimenti |
| Conseil mondial de l'eau | Consiglio mondiale sull'acqua |
| Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique | Riunione di esperti sullo sviluppo della gestione comunitaria della pesca costiera dell'Asia e del Pacifico |
| Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique | Consultazione governativa speciale sull'uso di pesticidi in agricoltura e nella sanità pubblica |
| Consultation sur la gestion de l'information agricole | Consultazione sulla gestione dell'informazione agricola |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| Convention internationale pour l'évaluation des nouvelles technologies | Convenzione internazionale per la valutazione delle nuove tecnologie |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenzione di Stresa |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenzione internazionale sull'uso delle denominazioni di origine e sulle denominazioni dei formaggi |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale |
| Convention relative aux droits de l'enfant | Convenzione sui diritti dell'infanzia |
| Coordonnateur sous-régional pour l'Asie centrale | Coordinatore subregionale per l'Asia centrale |
| Corne de l'Afrique | Servizio operazioni di emergenza - Corno d'Africa |
| Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni relative ai prodotti chimici nel commercio internazionale |
| Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments | Linee guida generali per l'utilizzo di proteine vegetali negli alimenti |
| Directives générales pour l'utilisation du terme Halal | Linee guida generali per l'utilizzo del termine Halal |
| Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie |
| Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes | Divisione di supporto all'elaborazione di politiche e programmi |
| Division de l'assistance aux politiques | Divisione assistenza alle politiche |
| Division de l'environnement et de la recherche | Divisione ambiente e ricerca |
| Division de l'information | Divisione informazione |
| Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture | Divisione dell'utilizzazione e della conservazione delle risorse di pesca e acquacoltura |
| Division de l'échange des connaissances et du renforcement des capacités | Divisione dello scambio delle conoscenze e dello sviluppo delle capacità |
| Division de l'économie agricole et du développement | Divisione dell'economia agricola e dello sviluppo |
| Division de l'économie, des politiques et des produits forestiers | Divisione dell'economia, delle politiche e dei prodotti forestali |
| Division de l'économie du développement agricole | Divisione dell'economia dello sviluppo agricolo |
| Division de l'économie et des politiques forestières | Divisione economia e politiche forestali |
| Division de l'économie et des produits forestiers | Divisione prodotti ed economia forestali |
| Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts | Divisione della valutazione, gestione e conservazione delle foreste |
| Division de la gestion des pêches et de l'aquaculture | Divisione della gestione della pesca e dell'acquacoltura |
| Division de la parité, de l'équité et de l'emploi rural | Divisione pari opportunità, equità e impiego rurale |
| Division des politiques et de l'information forestières | Divisione politiche e informazioni forestali |
| Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture | Divisione politiche ed economia della pesca e acquacoltura |
| Division des systèmes de soutien à l'agriculture | Divisione sistemi di sostegno all'agricoltura |
| Division des technologies de l'information | Divisione tecnologia dell'informazione |
| Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers | Divisione clima, energia e ordinamento fondiario |
| Division mixte CEA/FAO de l'agriculture | Divisione congiunta CEA/FAO per l'agricoltura |
| Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois | Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno |
| Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture | Divisione congiunta CEPAL/FAO dell'agricoltura |
| Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture | Divisione congiunta ESCWA/FAO per l'agricoltura |
| Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture | Divisione congiunta ESCAP/FAO per l'agricoltura |
| Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle | Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Dichiarazione della visione interna della FAO |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Dichiarazione della visione interna |
| Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture | Dichiarazione sull'alimentazione e l'agricoltura |
| Département de l'administration | Dipartimento dell'amministrazione |
| Département de l'administration et des finances | Dipartimento amministrazione e finanza |
| Département de l'agriculture | Dipartimento agricoltura |
| Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs | Dipartimento agricoltura, biosicurezza, nutrizione e protezione dei consumatori |
| Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs | Dipartimento agricoltura e protezione dei consumatori |
| Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement | Dipartimento gestione delle risorse naturali e ambiente |
| Département des affaires générales et de l'information | Dipartimento affari generali e informazione |
| Département des pêches et de l'aquaculture | Dipartimento pesca e acquacoltura |
| Enquête mondiale sur l'alimentation | Inchiesta mondiale sull'alimentazione |
| Facilité alimentaire de l'Union européenne | Strumento Alimentare |
| Facilité alimentaire de l'Union européenne | Strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo |
| Fonctionnaire chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication | Funzionario per la divulgazione, l'educazione e le comunicazioni |
| Fonds de l'IRCA | Fondo dell'iniziativa per la formazione delle capacità in Africa |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Gruppo speciale per l'assicurazione nei paesi in via di sviluppo |
| Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement | Gruppo speciale sulla valutazione ambientale e l'assistenza allo sviluppo |
| Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Gruppo speciale sulle relazioni economiche nel settore dell'agricoltura tra Est e Ovest |
| Groupe chargé de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | Gruppo contabilità, rapporti e analisi |
| Groupe de l'agriculture | Gruppo dell'agricoltura |
| Groupe de l'agrométéorologie | Gruppo di agrometeorologia |
| Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle | Gruppo analisi e valutazione dell' impatto nutrizionale |
| Groupe de l'appui linguistique | Gruppo di supporto linguistico |
| Groupe de l'impression et de la distribution | Gruppo della stampa e distribuzione |
| Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | Gruppo informazione e politica sulle risorse della terra |
| Groupe de l'interprétation | Gruppo di interpretazione |
| Groupe de l'éducation agricole | Gruppo educazione agraria |
| Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles | Gruppo educazione e comunicazione in ambito nutrizionale |
| Groupe de l'éducation nutritionnelle et de la sensibilisation des consommateurs | Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore |
| Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Gruppo di valutazione dei rischi per la salubrità degli alimenti |
| Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments | Gruppo della valutazione nutrizionale e del fabbisogno di nutrienti |
| Groupe de la diffusion de l'information et des activités de plaidoyer | Gruppo della diffusione delle informazioni e della promozione |
| Groupe de la planification des réunions et de l'appui linguistique | Gruppo di pianificazione delle riunioni e di supporto linguistico |
| Groupe de la recherche et de l'enseignement forestiers | Gruppo ricerca e educazione forestale |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Gruppo di lavoro speciale di esperti di acquacoltura delle zone rurali |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Gruppo speciale di lavoro di esperti sulla sanità degli alimenti |
| Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Gruppo di lavoro speciale per l'assistenza tecnica |
| Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Gruppo speciale di lavoro sull'economia relativa all'uso dei fertilizzanti |
| Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Gruppo di lavoro speciale sulla cartografia relativa alla distribuzione dei pesci e alla qualità degli habitat acquatici |
| Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare |
| Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | Gruppo speciale di lavoro interdipartimentale sulla diversità biologica per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable | Gruppo di lavoro interdipartimentale sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
| Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées | Gruppo di lavoro speciale per l'allerta rapida sui nuovi flussi di rifugiati e di persone sfollate |
| Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura |
| Groupe de travail sur l'incidence du commerce et la répartition des bénéfices | Gruppo di lavoro sugli effetti del commercio e sulla distribuzione dei benefici |
| Groupe de travail sur la gouvernance de l'Internet | Gruppo di lavoro sul governo di internet |
| Groupe des ressources de l'alimentation animale | Gruppo risorse per l'alimentazione animale |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici |
| Groupe sur les outils relatifs au droit à l'alimentation | Gruppo sugli strumenti concernenti il diritto all'alimentazione |
| Groupe économique et social et de l'assistance | Gruppo economico, sociale e di assistenza |
| Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | Inziativa dell'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" | Iniziativa America latina e Caraibi senza fame |
| Initiative mondiale en faveur des avis scientifiques relatifs à l'alimentation | Iniziativa globale per la consulenza scientifica relativa agli alimenti |
| Installations techniques et gestion de l'énergie | Installazioni tecniche e gestione dell'energia |
| Institut de l'environnement et du développement durable | Istituto dell'Ambiente e della Sostenibilità |
| Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués | Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati |
| Institut international pour l'environnement et le développement | Istituto internazionale per l'ambiente e lo sviluppo |
| Institut pour une politique européenne de l'environnement | Istituto per la politica ambientale europea |
| Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera | Investire nell'agricoltura per la sicurezza alimentare - Vantaggi per tutto il mondo |
| Journée des droits de l'homme | Giornata mondiale dei diritti umani |
| Journée mondiale de l'alimentation | Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Journée mondiale de l'alimentation et initiatives spéciales | Giornata mondiale dell'alimentazione e iniziative speciali |
| L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement | L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement | Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| L'initiative des hôpitaux amis des bébés | Iniziativa Ospedali amici dei bambini |
| l'Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement | Iniziativa europea di ricerca agricola per lo sviluppo |
| l'Union européenne | Unione europea Organizzazione Membro |
| L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde | Stato dell'insicurezza alimentare nel mondo |
| La contribution des civilisations à l'agriculture mondiale | Il contributo delle civiltà all'agricoltura mondiale |
| La nourriture pour l'avenir | L'alimentazione per il futuro |
| laboratoires de référence de la FAO et de l'OIE | laboratorio di riferimento della FAO e dell'UIE |
| Le droit à l'alimentation: il est temps d'agir | Il diritto all'alimentazione: un obiettivo da raggiungere |
| Libérer l'humanité de la faim | Liberare l'umanità dalla fame |
| Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo |
| Mécanisme directeur de l'évaluation | meccanismo direttivo di valutazione |
| Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels | Norma generale per l'etichettatura degli additivi alimentari venduti come tali |
| Organisation de l'aviation civile internationale | Organizzazione internazionale dell'aviazione civile |
| Organisation de l'aviation civile internationale | ICAO |
| Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | Organizzazione per la lotta alle cavallette del deserto nell'Africa orientale |
| Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale |
| Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | Organizzazione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale |
| Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche |
| Partenariat mondial pour l'eau | Partenariato mondiale per l'acqua |
| Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable | Piano d'azione di Gleaneagles sull'Africa, i cambiamenti climatici, l'energia e lo sviluppo sostenibile |
| Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Piano d'azione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere dell'Africa centrale e occidentale |
| Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Plan d'action sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement | Piano d'azione sull'agricoltura nei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation | Piano di assicurazione medica e indennizzo per non funzionari associati alle attività dell'Organizzazione |
| Process Un environnement pour l'Europe | Processo "Ambiente per l'Europa" |
| Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili |
| Programme consultatif sur l'aménagement de la législation des pêches | Programma consultivo sulla gestione della legislazione in materia di pesca |
| Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | Programma d'azione internazionale sull'acqua e sullo sviluppo agricolo sostenibile |
| Programme d'action national aux fins de l'adaptation | Programma d'azione di adattamento nazionale |
| Programme d'action national pour l'adaptation | Programma d'azione di adattamento nazionale |
| Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres | Programma d'azione per la silvicoltura nello sfruttamento del suolo |
| Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie | Programma d'azione sulla legna da ardere e l'energia |
| Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique | Programma di sviluppo della fecondazione artificiale e della selezione genetica |
| Programme de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest | Programma di sviluppo integrato della pesca artigianale in Africa occidentale |
| Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture | Programma di sviluppo e coordinamento dell'acquacoltura |
| Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique | Programma di risanamento agricolo per l'Africa |
| Programme de vérification à l'échelle locale | Programma di verifica a livello locale |
| Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | Programma globale per lo sviluppo agricolo africano |
| Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau | Programma di valutazione delle risorse idriche mondiali |
| Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural | Programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| Programme sur l'homme et la biosphère | Programma sull'uomo e la biosfera |
| Projet sur les Rôles de l'agriculture | Progetto sui ruoli dell'agricoltura |
| Projet sur les Rôles de l'agriculture | Analisi socio-economica e implicazioni politiche dei ruoli dell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protocollo di Nagoya |
| Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes | Protocollo per la progettazione, l'esecuzione e l'interpretazione degli studi di valutazione dei metodi |
| Régime international relatif à l'accès et au partage des avantages | Regime internazionale per l'accesso e la ripartizione dei benefici |
| Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest | Rete delle Organizzazioni Contadine e dei Produttori Agricoli dell'Africa Occidentale |
| Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Riunione speciale di esperti sugli indicatori e criteri per l'allevamento sostenibile di gamberetti |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Riunione speciale tra istituzioni per il coordinamento in materia di lotta contro l'abuso di stupefacenti |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Riunione regionale d'emergenza sull'influenza aviaria negli animali in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Riunione regionale d'emergenza sull'influenza aviaria negli animali in Asia |
| Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Riunione speciale sullo studio delle tendenze relative alle materie prime per la produzione di sostanze organiche |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
| Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Riunione speciale per lo studio delle tecnologie pulite di produzione di sostanze organiche |
| Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | Segretariato permanente del Trattato generale d'integrazione economica dell'America centrale |
| Semaine mondiale de l'alimentation | Settimana mondiale dell'alimentazione |
| Service d'appui à l'assistance aux politiques | Servizio di supporto all'assistenza per le politiche |
| Service de l'assistance aux politiques | Servizio di assistenza per le politiche |
| Service de l'environnement | Servizio Ambiente |
| Service de l'environnement et des ressources naturelles | Servizio ambiente e risorse naturali |
| Service de l'évaluation | Servizio valutazione |
| Service de l'évaluation et de la planification de la nutrition | Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione |
| Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli |
| Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique | Corno d'Africa |
| Service des opérations d'urgence - Corne de l'Afrique | Servizio operazioni di emergenza - Corno d'Africa |
| Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture | Servizio risorse acque interne ed acquacoltura |
| Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture | Servizio statistica sugli alimenti di base e sull'agricoltura |
| Services de gestion de l'information et de partage des connaissances | Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze |
| Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo |
| Sommet mondial sur la société de l'information | Vertice mondiale della società dell'informazione |
| Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers | Sottocomitato per la nomenclatura e registrazione dei pioppi |
| Sous-Division de l'aquaculture | Sottodivisione dell'acquacoltura |
| Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche |
| Sous-Division de l'internet et de la communication interne | Sottodivisione di internet e della comunicazione interna |
| Sous-Division de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | Sottodivisione contabilità, comunicazioni e analisi |
| Sous-Division de la formation professionnelle et de l'apprentissage | Sottodivisione della formazione professionale e dell'apprendimento |
| Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione WAICENT |
| Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione di WAICENT |
| Sous-Division de la Journée mondiale de l'alimentation et des initiatives spéciales | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publication | Sottodivisione di politiche e supporto in materia di pubblicazioni |
| Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies | Sottodivisione dei partenariati istituzionali e delle relazioni con le Nazioni Unite |
| Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques | Sottodivisione politiche e supporto per la pubblicazione elettronica |
| Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi |
| Sous-Division des statistiques et de l'information | Servizio della statistica e dell'informazione |
| Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione nella sede centrale |
| Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati |
| Sous-Division du Directeur de l'informatique | Sottodivisione del Capo dell'informatica |
| Spécialiste de l'agrométéorologie | Funzionario per l'agrometeorologia |
| Spécialiste de l'alimentation et de la nutrition | Funzionario per l'alimentazione e la nutrizione |
| Spécialiste de l'aménagement des ressources forestières | Funzionario per la gestione delle risorse forestali |
| Spécialiste de l'analyse des régimes fonciers | Funzionario per l'analisi dei sistemi dell'ordinamento fondiario |
| Spécialiste de l'enseignement et de la vulgarisation agricoles | Funzionario per l'educazione agraria e divulgazione agricola |
| Spécialiste de l'environnement | Funzionario per l'ambiente |
| Spécialiste de l'information sur l'élevage | Funzionario per l'informazione zootecnica |
| Spécialiste de l'évaluation | Funzionario per la valutazione |
| Spécialiste de l 'évaluation des récoltes | Funzionario per la valutazione delle colture |
| Spécialiste de la gestion de l'information | Esperto in gestione dell'informazione |
| Spécialiste de la technologie de l'information | Funzionario per le tecnologie dell'infomazione |
| Spécialiste du développement du secteur de l'élevage | Funzionario per lo sviluppo del settore zootecnico |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio |
| Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Monitoraggio del piano d'azione del Vertice mondiale dell'alimentazione |
| Symposium international - L'humain au coeur du développement: la sécurité alimentaire par son savoir faire | Simposio internazionale- L'umanità al cuore dello sviluppo: la sicurezza alimentare attraverso la tecnica |
| Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement | Sistema informatico avanzato di monitoraggioambientale in tempo reale |
| Système de diffusion électronique des documents de l'ONU | Sistema di documentazione ufficiale delle Nazioni Unite |
| Système de surveillance de l'influenza | Sistema di sorveglianza dell'influenza |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Sistema computerizzato per la formazione e l'assistenza alla pianificazione agricola e demografica |
| Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare |
| Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare |
| Sécretariat de l'Alliance internationale contre la faim | Segretariato dell'Alleanza internazionale contro la fame |
| Technologie de l'information, archivage et téléfax | Tecnologie dell'informazione, archiviazione e telefax |
| Technologies pour l'agriculture | Tecnologie per l'agricoltura |
| Un environnement pour l'Europe | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" |
| Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Unione internazionale delle Associazioni di lavoratori nei settori alimentazione, agricoltura, alberghi, ristoranti, catering, tabacco ed affini |
| Union pour le commerce des bois durs dans l'Union Européene | Unione europea per il commercio di legnami di latifoglie |
| Unité de coordination de la Journée mondiale de l'alimentation | Unità di coordinamento della Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Unité de l'amélioration des activités | Unità di miglioramento delle attività |
| Unité de l'assistance aux politiques | Unità di assistenza per le politiche |
| Unité de l'assurance qualité | Unità per la garanzia di qualità |
| Unité de l'information et des procédures | Unità informazione e procedure |
| Unité de la logistique et de l'environnement | Unità della logistica e dell'ambiente |
| Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture | Unità di sostegno per la ricerca internazionale sulle risorse di pesca e acquacoltura |
| Unité pour le droit à l'alimentation | Unità per il diritto all'alimentazione |
| Veillée aux chandelles mondiale sur le Droit à l'alimentation | Fiaccolata internazionale notturna per il diritto all'alimentazione |
| Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture | Visione d'insieme sull'acquacoltura nazionale |
| Économiste spécialiste de l'élevage ressources naturelles | Economista esperto di zootecnia risorse naturali |
| Équipe de l'aménagement des bassins versants et des montagnes | Gruppo di gestione dei bacini idrografici e delle montagne |
| Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Équipe de l'économie forestière | Gruppo dell'economia forestale |
| Équipe de l'Évaluation des ressources forestières mondiales | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali |
| Équipe du suivi et de l'évaluation des ressources forestières nationales | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali |
| Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud | Gruppo multidisciplinare per l'America del Sud |
| Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire | Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo |
| Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires | Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
