| Subject | French | Italian |
| transp. | bateaux-kilomètre | navi-chilometro |
| transp. | bon à lots-kilomètres | obbligazione a lotti chilometrici |
| commun., IT | "dernier kilomètre" | rete locale ad anello |
| commun., IT | "dernier kilomètre" | ultimo miglio |
| commun., IT | "dernier kilomètre" | circuito locale |
| transp., tech. | essieu-kilomètre | asse chilometro |
| IT, dat.proc. | frappe au kilomètre | salto riga automatico |
| IT, dat.proc. | frappe au kilomètre | a capo automatico |
| industr. | grammes par kilomètre | grammi per chilometro |
| IT | indemnité par kilomètre accompli | indennità per chilometro percorso |
| IT | indemnité par kilomètre accompli | indennità chilometrica |
| gov. | indemnité par kilomètre accompli | indennità per chilometro percorso - BT |
| tech. | 1 kilomètre | km |
| tech. | 1 kilomètre | 1 chilometro |
| tech. | kilomètre carré | chilometro quadrato |
| tech. | 1 kilomètre carré | km2 |
| tech. | 1 kilomètre carré | 1 chilometro quadrato |
| transp. | kilomètre-essieu voiture | assi-chilometro |
| transp., el. | kilomètre locomotive | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | kilomètre locomotive | macchina-chilometro |
| transp., el. | kilomètre locomotive | elemento-chilometro |
| transp., el. | kilomètre machine | elemento-chilometro |
| transp., el. | kilomètre machine | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | kilomètre machine | macchina-chilometro |
| earth.sc., tech., el. | kilomètre par heure | chilometri per ora |
| tech. | 1 kilomètre par heure | km-h |
| tech. | kilomètre par heure | chilometro all'ora |
| tech. | 1 kilomètre par heure | 1 chilometro all'ora |
| nat.sc., industr. | kilomètre par seconde par mégaparsec | chilometro al secondo per megaparsec |
| transp. | kilomètre-place assise | posti a sedere-chilometro |
| transp., el. | kilomètre élément | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | kilomètre élément | elemento-chilometro |
| transp., el. | kilomètre élément | macchina-chilometro |
| transp. | kilomètres haut-le-pied | chilometri di corsa a vuoto |
| industr. | kilomètres par litre | chilometri per litro |
| transp. | kilomètres parcourus | numero di chilometri percorsi |
| transp. | kilomètres parcourus | chilometri percorsi |
| transp. | kilomètres perdus | chilometri persi |
| transp. | kilomètres-voitures | vetture-chilometro |
| transp. | kilomètres à vide | chilometri di corsa a vuoto |
| industr. | litre aux 100 kilomètres | litri per 100 chilometri |
| transp., el. | locomotive-kilomètre | locomotiva-chilometro |
| transp., el. | locomotive-kilomètre | elemento-chilometro |
| transp., el. | locomotive-kilomètre | macchina-chilometro |
| transp., industr. | nombre de sièges-kilomètres | numero di posti-km |
| law | Ordonnance du DFEP fixant le nombre de kilomètres pour lesquels les facilités de transport ne sont pas accordées | Ordinanza del DFEP concernente il numero di chilometri tariffari per i quali non sono accordate le agevolezze di trasporto |
| stat., transp. | passagers transportés au kilomètre | passeggero/chilometro trasportato |
| stat., transp. | place-kilomètre | posti-chilometro |
| transp., tech. | place-kilomètre offerte | posto-chilometro offerto |
| transp. | place-kilomètre taxée | posto-chilometro tassato |
| fin., transp. | ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts" | rapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte" |
| fin., transp. | ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé" | rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente" |
| health., transp., polit. | risque d'accident par occupant-kilomètre | rischio di vittime per passeggero/km |
| health., transp., polit. | risque d'accident par véhicule-kilomètre | rischio di incidente per veicolo-km |
| IT, dat.proc. | saisie au kilomètre | a capo automatico |
| IT, dat.proc. | saisie au kilomètre | salto riga automatico |
| transp. | siège-kilomètre taxé | posto-chilometro tassabile |
| transp., avia. | sièges-kilomètre offerts | posti/km offerti |
| transp. | tonne-kilomètre | tonnellata-chilometro |
| transp., tech. | tonne-kilomètre brute complète | tonnellata-chilometro di treno completo |
| transp., tech. | tonne-kilomètre brute remorquée | tonnellata-chilometro rimorchiata |
| transp. | tonne-kilomètre de service | tonnellata-chilometro di servizio |
| transp., tech. | tonne-kilomètre nette | tonnellata-chilometro di merce trasportata |
| transp., tech. | tonne-kilomètre nette | Tonn-Km |
| transp., tech. | tonne-kilomètre offerte | tonnellata-chilometro offerta |
| transp., tech. | tonne-kilomètre taxée | tonnellata-chilometro tassata |
| transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle complète | tonnellata-chilometro virtuale di treno completo |
| transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle remorquée | tonnellata-chilometro virtuale rimorchiata |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilomètre | treno-chilometro |
| gen. | train-kilomètre | treno-km |
| transp., tech. | train-kilomètre marchandises | treno-chilometro merci |
| transp., tech. | train-kilomètre voyageurs | treno-chilometro viaggiatori |
| transp., tech. | voiture-kilomètre | carrozza-chilometro |
| transp. | voiture kilomètre | vettura-chilometro |
| transp. | voyageur-kilomètre | passeggero-km |
| transp., industr. | véhicule-kilomètre | veicolo-chilometro |
| transp., tech. | wagon-kilomètre | carro-chilometro |
