| French | Italian |
| Assurance - groupe vie, accidents et invalidité | Piano di assicurazione sul gruppo vita, infortuni e invalidità |
| Bureau de liaison du Groupe des 77 | Ufficio di collegamento del G 77 |
| Bureau de liaison du Groupe des 77 | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 |
| Groupe acridiens et autres migrateurs nuisibles | Gruppo cavallette e altri parassiti migratori |
| Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Gruppo speciale dei rappresentanti delle Organizzazione internazionali non governative presso la FAO con sede a Roma |
| Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Gruppo speciale di esperti sulla promozione del tè e aspetti legati alla salute |
| Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Gruppo speciale di esperti sulle risorse genetiche animali |
| Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Gruppo speciale di esperti sulle questioni bancarie |
| Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Gruppo speciale per l'assicurazione nei paesi in via di sviluppo |
| Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Gruppo speciale sul Programma d'azione per le foreste tropicali |
| Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Gruppo speciale sulle relazioni economiche nel settore dell'agricoltura tra Est e Ovest |
| Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement | Gruppo speciale sulla valutazione ambientale e l'assistenza allo sviluppo |
| Groupe Afrique | Gruppo per l’Africa |
| Groupe chargé de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | Gruppo contabilità, rapporti e analisi |
| Groupe constitution et tenue des collections | Gruppo sviluppo e gestione delle raccolte |
| Groupe consultatif sur la sécurité des semences | Gruppo consultivo sulla sicurezza delle sementi |
| Groupe d'Adelboden | Gruppo di Adelboden |
| Groupe d'AGRIS/CARIS et de la documentation | Gruppo AGRIS/CARIS e documentazione |
| Groupe d'appui aux organes directeurs et aux gouvernements | Gruppo di supporto agli organi direttivi e ai Governi |
| Groupe de communication et conception graphique | Gruppo comunicazione e disegno |
| Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Gruppo speciale di contatto sugli organi statutari |
| Groupe de coordination pour les situations d'urgence | Gruppo di coordinamento per le situazioni d'emergenza |
| Groupe de gestion agricole | Gruppo gestione agricola |
| Groupe de génie agricole | Gruppo ingegneria agraria |
| Groupe de la Banque mondiale | Gruppo Banca Mondiale |
| Groupe de la commercialisation et des approvisionnements agricoles | Gruppo commercializzazione e approvvigionamenti agricoli |
| Groupe de la communication pour le développement | Gruppo comunicazione per lo sviluppo |
| Groupe de la comptabilité décentralisée | Gruppo contabilità decentralizzata |
| Groupe de la conservation des forêts, de la faune et de la flore sauvages | Gruppo conservazione forestale, della fauna e della flora silvestre |
| Groupe de la diffusion de l'information et des activités de plaidoyer | Gruppo della diffusione delle informazioni e della promozione |
| Groupe de la formation et de la vulgarisation agricoles | Gruppo formazione e divulgazione agricola |
| Groupe de la gestion des mesures de sécurité | Gruppo incaricato della gestione della sicurezza |
| Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations | Gruppo gestione dei progetti di servizi |
| Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| Groupe de la gestion et de la conservation des terres | Gruppo gestione e conservazione delle terre |
| Groupe de la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et de la fertilité des sols | Gruppo di gestione integrata degli elementi nutritivi delle piante e della fertilità del suolo |
| Groupe de la planification des réunions et de l'appui linguistique | Gruppo di pianificazione delle riunioni e di supporto linguistico |
| Groupe de la politique et du suivi des ressources humaines | Gruppo di politica e supervisione delle risorse umane |
| Groupe de la production animale | Gruppo della produzione zootecnica |
| Groupe de la production et de la conception éditoriales | Gruppo produzione editoriale e disegno |
| Groupe de la production herbagère et des pâturages | Gruppo pascoli e colture foraggere |
| Groupe de la production multimedia | Gruppo produzione multimediale |
| Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni |
| Groupe de la recherche et de l'enseignement forestiers | Gruppo ricerca e educazione forestale |
| Groupe de la sécurité alimentaire des ménages | Gruppo sicurezza alimentare famigliare |
| Groupe de la traduction anglaise | Gruppo di traduzione inglese |
| Groupe de la traduction arabe | Gruppo di traduzione araba |
| Groupe de la traduction chinoise | Gruppo di traduzione cinese |
| Groupe de la traduction espagnole | Gruppo di traduzione spagnola |
| Groupe de la traduction française | Gruppo di traduzione francese |
| Groupe de la traduction française | Gruppo traduzione francese |
| Groupe de la traduction russe | Gruppo di traduzione russa |
| Groupe de l'agriculture | Gruppo dell'agricoltura |
| Groupe de l'agrométéorologie | Gruppo di agrometeorologia |
| Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle | Gruppo analisi e valutazione dell' impatto nutrizionale |
| Groupe de l'appui linguistique | Gruppo di supporto linguistico |
| Groupe de liaison sur la qualité des aliments | Gruppo di collegamento qualità degli alimenti |
| Groupe de l'impression et de la distribution | Gruppo della stampa e distribuzione |
| Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | Gruppo informazione e politica sulle risorse della terra |
| Groupe de l'interprétation | Gruppo di interpretazione |
| Groupe de l'éducation agricole | Gruppo educazione agraria |
| Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles | Gruppo educazione e comunicazione in ambito nutrizionale |
| Groupe de l'éducation nutritionnelle et de la sensibilisation des consommateurs | Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore |
| Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Gruppo di valutazione dei rischi per la salubrità degli alimenti |
| Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments | Gruppo della valutazione nutrizionale e del fabbisogno di nutrienti |
| Groupe de protection intégrée | Gruppo di lotta biologica integrata |
| Groupe de ressources génétiques animales | Gruppo risorse zoogenetiche |
| Groupe de Service au Personnel | Gruppo di Servizio al Personale |
| Groupe de soutien aux communications | Gruppo di supporto alle comunicazioni |
| Groupe de soutien de la planification nutritionnelle | Gruppo di sostegno alla pianificazione nutrizionale |
| Groupe de traduction anglaise | Gruppo traduzione inglese |
| Groupe de traduction chinoise | Gruppo traduzione cinese |
| Groupe de traduction espagnole | Gruppo di traduzione spagnola |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Gruppo di lavoro speciale di esperti di acquacoltura delle zone rurali |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Gruppo speciale di lavoro di esperti sulla sanità degli alimenti |
| Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Gruppo di lavoro speciale sulla cartografia relativa alla distribuzione dei pesci e alla qualità degli habitat acquatici |
| Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Gruppo di lavoro speciale sull'aragosta Panulirus argus |
| Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Gruppo di lavoro speciale per il maneggio del pescato e l'acquacultura |
| Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Gruppo di lavoro speciale sulle norme generali del Codex riguardo agli additivi alimentari |
| Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique | Gruppo di lavoro speciale sulla piscicoltura biologica |
| Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Gruppo di lavoro speciale per l'assistenza tecnica |
| Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali |
| Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Gruppo di lavoro speciale sull'impatto dell'inquinamento atmosferico sulle foretse |
| Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Gruppo di lavoro speciale per affrontare in modo preparato le carenze alimentari acute su vasta scala |
| Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Gruppo di lavoro speciale sui metodi di analisi |
| Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
| Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo |
| Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Gruppo speciale di lavoro sull'economia relativa all'uso dei fertilizzanti |
| Groupe de travail des systèmes de production des peupliers et des saules | Gruppo di lavoro sui sistemi di produzione dei pioppi e dei salici |
| Groupe de travail d'experts | Gruppo di lavoro di esperti |
| Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches | Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca |
| Groupe de travail du Commonwealth sur les systèmes de santé traditionnels et complémentaires | Gruppo di lavoro del Commonwealth sui sistemi sanitari tradizionali e complementari |
| Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare |
| Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | Gruppo speciale di lavoro interdipartimentale sulla diversità biologica per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable | Gruppo di lavoro interdipartimentale sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| Groupe de travail intergouvernemental | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes | Gruppo di lavoro intergovernativo ad hoc del Codex su succhi di frutta e verdura |
| Groupe de travail interinstitutions | Gruppo di lavoro interistituzionale |
| Groupe de travail interinstitutions sur les achats | Gruppo di lavoro inter-agenzie per gli acquisti |
| Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Gruppo speciale di lavoro tra sessioni su questioni settoriali |
| Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées | Gruppo di lavoro speciale per l'allerta rapida sui nuovi flussi di rifugiati e di persone sfollate |
| Groupe de travail spécial des industries du bois | Gruppo di lavoro speciale sulle industrie del legno |
| Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura |
| Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques | Gruppo di lavoro su dati e statistiche |
| Groupe de travail sur la gouvernance de l'Internet | Gruppo di lavoro sul governo di internet |
| Groupe de travail sur la méthodologie | Gruppo di lavoro sulla metodologia |
| Groupe de travail sur la réforme | Gruppo di lavoro sulla riforma |
| Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali |
| Groupe de travail sur le marquage | Gruppo di lavoro sulla marcatura |
| Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali |
| Groupe de travail sur les poissons porte-épée | Gruppo di lavoro sulle costardelle |
| Groupe de travail sur les thons néritiques | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque neritiche |
| Groupe de travail sur les thons tempérés | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque temperate |
| Groupe de travail sur les thons tropicaux | Gruppo di lavoro sui tonni delle acque tropicali |
| Groupe de travail sur l'incidence du commerce et la répartition des bénéfices | Gruppo di lavoro sugli effetti del commercio e sulla distribuzione dei benefici |
| groupe de travail à composition non limitée | gruppo di lavoro a composizione aperta |
| Groupe des 77 | G 77 |
| Groupe des 7 | Gruppo dei 7 |
| Groupe des 20 | Gruppo dei Venti |
| Groupe des 20 | Gruppo dei 20 |
| Groupe des 20 | G 20 |
| Groupe des 8 | G 8 |
| Groupe des 8 | Gruppo degli 8 |
| Groupe des analyses générales et projections | Gruppo analisi e proiezioni generali |
| Groupe des chaînes de valeur et des relations avec les marchés | Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato |
| Groupe des comptes créditeurs | Gruppo debiti correnti |
| Groupe des cultures horticoles | Gruppo colture orticole |
| Groupe des cultures industrielles | Gruppo colture industriali |
| Groupe des céréales | Gruppo cereali |
| Groupe des finances et du secteur agroalimentaire | Gruppo finanze e settore agroalimentare |
| Groupe des fonctionnaires techniques | Gruppo dei funzionari tecnici |
| Groupe des forêts | Gruppo foreste |
| Groupe des huit | G 8 |
| Groupe des huit | Gruppo degli 8 |
| Groupe des industries agroalimentaires | Gruppo delle industrie agroalimentari |
| Groupe des industries alimentaires et agricoles | Gruppo industrie agroalimentari |
| Groupe des maladies infectieuses | Gruppo malattie infettive |
| Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles | Gruppo delle politiche e della sicurezza alimentare |
| Groupe des produits horticoles | Gruppo prodotti orticoli |
| Groupe des pêches | Gruppo Pesca |
| Groupe des relations avec les médias | Gruppo delle relazioni con i mezzi di comunicazione |
| Groupe des ressources de l'alimentation animale | Gruppo risorse per l'alimentazione animale |
| Groupe des ressources humaines - Asie | Gruppo risorse umane - Asia |
| Groupe des régimes fonciers et de la colonisation agraire | gruppo ordinamento fondiario e occupazione delle terre |
| Groupe des sept | Gruppo dei 7 |
| Groupe des services de secrétariat | Gruppo dei servizi di segreteria |
| Groupe des Soixante-Dix-Sept | G 77 |
| Groupe des Soixante-Dix-Sept | Gruppo dei 77 |
| Groupe des ventes et de la commercialisation | Gruppo vendite e commercializzazione |
| Groupe des Vingt | G 20 |
| Groupe des voyages - Asie | Gruppo viaggi - Asia |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico |
| Groupe d'examen de la direction de haut niveau | Gruppo di revisione dei dirigenti superiori SRG |
| Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Gruppo speciale di esperti di progetti sulle fibre dure |
| Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Gruppo di lavoro incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici |
| Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Gruppo speciale di tecnici esperti sulla diversità biologica delle foreste |
| Groupe d'internet et de la communication interne | Gruppo di internet e della comunicazione interna |
| Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| Groupe du développement durable | Gruppo sviluppo sostenibile |
| Groupe du développement durable, REU | Gruppo per lo sviluppo sostenibile |
| Groupe du développement durable, RLC | Gruppo sviluppo sostenibile |
| Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias | Programma, coordinazione delle politiche e relazioni con i mezzi di comunicazione |
| Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière | Gruppo speciale di studio sulla ricerca forestale |
| Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| Groupe interne de coordination pour la biotechnologie | Gruppo interno di coordinamento per le biotecnologie |
| Groupe JUSCANZ | Gruppo JUSCANZ |
| Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche |
| Groupe multimédia | Gruppo prodotti multimediali |
| Groupe Parité hommes-femmes, environnement et développement durable | Gruppo pari opportunità, ambiente e sviluppo sostenibile |
| Groupe Proche-Orient/Asie/Océanie | Gruppo Vicino Oriente/Asia/Oceania |
| Groupe Programmation, références et terminologie | Gruppo programmazione, referenze bibliografiche e terminologia |
| Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Gruppo speciale di esperti sulla cooperazione internazionale in materia fiscale |
| Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Gruppo speciale di esperti per la standardizzazione dei nomi geografici |
| Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Gruppo di lavoro speciale di esperti tecnici e giuristi sulla diversità biologica |
| Groupe sur les outils relatifs au droit à l'alimentation | Gruppo sugli strumenti concernenti il diritto all'alimentazione |
| Groupe économique et social | Gruppo economico e sociale |
| Groupe économique et social et de l'assistance | Gruppo economico, sociale e di assistenza |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect | Riunione del Gruppo di lavoro speciale a composizione aperta incaricato dell'inosservanza |
