Terms for subject Economy containing fut

French	Italian
Angleterre de l'Est	Inghilterra dell'Est
Angleterre du Nord-Est	Inghilterra del Nord-Est
Angleterre du Sud-Est	Inghilterra del Sud-Est
Arrêté fédéral instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée	Decreto federale sugli aiuti finanziari completivi in favore delle regioni economicamente minacciate
Asie du Sud-Est	Asia del Sud-Est
ces participations sont cédées	dette partecipazioni vengono cedute
chaîne de soutirage en fût	linea di travasamento in fusti
Comité consultatif "pays de l'Est"	Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale
Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est"	Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est"
commerce Est-Ouest	commercio Est-Ovest
Communauté d'Afrique de l'Est	Comunità dell'Africa orientale
engagement dont le terme est indéterminé	passività il cui termine è indeterminato
entreprises publiques dont l'activité est de financer	imprese pubbliche la cui funzione consiste nel finanziare
Estonie du Nord-Est	Estonia nordorientale
heure d'été	ora legale
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane	la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes	le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés	i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati
les montants compensatoires sont établis en fonction de...	gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di...
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits	le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises	le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Mercato comune dell'Africa orientale e australe
mesure concernant les investissements qui est liée au commerce des marchandises	misura relativa agli investimenti che incide sugli scambi commerciali
Midlands de l'Est	East Midlands
multiples de sommes rondes	multipli di somme tonde
pays de l'Est	paesi dell'Est
pays où la convention salariale est arrêtée pour une période déterminée	paese in cui i contratti collettivi hanno scadenze determinate
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre	economia di mercato aperta e in libera concorrenza
relation Est-Ouest	relazioni Est-Ovest
ressources qui sont essentiellement financières	risorse che sono essenzialmente finanziarie
Roumanie du Nord-Est	Nord-Est (Romania)
Roumanie du Sud-Est	Sud-Est (Romania)
services qui sont effectivement vendus sur le marché	servizi effettivamente venduti sul mercato
Slovénie du Sud-Est	Slovenia sudorientale
Suède du Centre-Est	Svezia centro-orientale
vente de bière en fût	vendita di birra in fusti
économie de marché ouverte où la concurrence est libre	economia di mercato aperta e in libera concorrenza