Terms for subject Environment containing fut

French	Italian
Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution	accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution	accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale
Afrique de l'Est	Africa orientale
bâtiment de dépôt des fût DMA	deposito per scorie mediamente radioattive
bâtiment de dépôt des fût DMA	deposito per scorie di media attività
bâtiment de dépôt des fûts de déchets de moyenne activité	deposito per scorie mediamente radioattive
bâtiment de dépôt des fûts de déchets de moyenne activité	deposito per scorie di media attività
bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	edificio a energia netta zero
bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	edificio a consumo netto di energia nullo
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est	Centro regionale per l'ambiente nell'Europa centrale e orientale
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est	Centro regionale per l'ambiente
commerce Est-Ouest	commercio fra est e ovest
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	convenzione OSPAR
convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale
convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino del nord-est atlantico
convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale
eaux tropicales du Pacifique Est	fascia tropicale del Pacifico orientale
Europe de l'Est	Europa orientale
fût de déchets	contenitore di residui
fût de poison	barile contenente sostanze tossiche
fût en acier	fusto d'acciaio
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes	queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
la coloration rouge est photométrée	fotometria della colorazione rossa
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film	la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique	l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico
la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre	la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur	la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
le cobalt complexé par l'EDTA est anionique	il cobalto reso complesso dall'EDTA è anionico
le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme	il fascio di raggi X viene collimato mediante un diaframma
le magnétron était incorporé dans un altimètre radar	il magnetron era incorporato in un altimetro a radar
le plomb est un poison cumulatif dangereux	il piombo è un pericoloso veleno cumulativo
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique	il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps	i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques	i magnetron sono generatori d'onde centimetriche
les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie	le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large	i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale
les travailleurs sont munis de dosifilms	i lavoratori sono muniti di dosimetri a pellicola
les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol	i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique	il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
l'image est recueillie sur un écran fluorescent	l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées	l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati
l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel	il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale
puma de l'Est de l'Amérique du Nord	puma orientale (Puma concolor couguar)
relations Est-Ouest	relazioni est-ovest
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique	se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
smog d'été	smog nel periodo estivo
sélecteur d'amplitude monocanal dont la sonde est constituée d'un cristal puît	selettore d'ampiezza monocanale con sonda munita di cristallo a pozzo
thalweg dans les vents généraux d'est	saccatura nel flusso di correnti orientali
zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	area gestita per uso multiplo