Terms for subject Transport containing fut

French	Italian
axe de fût de balancier	albero oscillante del compensatore d'urto
Chemins de fer du Sud-Est	Ferrovie del Sud-EstSOB
citerne d'été	cisterna estiva
de l'eau est évacuée par le canal	l'acqua è smaltita dal canale
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus	alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline
digue d'ETE	argine golenale
engin spatial dont les axes de référence sont des axes d'inertie	veicolo spaziale con sistema di riferimento inerziale
Etat dont la compagnie aérienne est ressortissante	stato di appartenenza
franc-bord d'été	bordo libero estivo
fût de l'atterrisseur	gamba del carrello
fût de suspension	ordinata di sospensione
fût à pression	fusto a pressione
horaire d'été	stagione estiva
horaire d'été	orario estivo
isolateur à fût massif	isolatore ad anima piena
la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre	la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora
la quantité d'eau pompée est de	la quantità d'acqua pompata è di
l'alimentation est naturelle	l'alimentazione è naturale
l'ancre est haute et claire	l'ancora sta sortendo dall'acqua
le canal est alimenté par des ruisseaux	il canale è alimentato da ruscelli
le canal est alimenté par la nappe aquifère	il canale perde acqua per infiltrazione
le tassement est de .... m	il costipamento è di .... m
le train est en retard	il treno è in ritardo
le travail a été achevé le	il lavoro è stato ultimato il
le travail a été entamé le	il lavoro è stato iniziato il
le travail est temporairement arrêté	il lavoro è temporaneamente sospeso
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues	la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
l'espacement des épis est de ... m	l'intervallo fra i pennelli è di metri
ligne de charge d'été	bordo libero estivo
liste des obstacles qui ont été annoncés ou constatés	lista degli ostacoli notificati o costatati
liste des obstacles qui ont été annoncés ou constatés	elenco degli ostacoli al volo
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée	avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
polder d'été	golena arginata
période durant laquelle le trafic est moins dense	periodi di traffico meno intenso
période durant laquelle le trafic est moins dense	periodi di traffico ridotto
période durant laquelle le trafic est moins dense	periodi di minor traffico
recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires	Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi
recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires	Codice INF
remettre les sommes dues aux transporteurs	versare ai vettori le somme ad essi dovute
un bateau est halé	una nave è trainata a mezzo di alzaia
un bateau est remorqué	una nave è rimorchiata
un ouvrage d'art est étanche	un'opera d'arte è stagno
un territoire est inondé, s'inonde	un territorio è inondato, s'inonda
une brèche est fermée	una rotta è chiusa