Terms for subject Industry containing fondu

French	Italian
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	accordo che istituisce il Fondo comune per le materie prime
armure de fond	armatura di fondo
bavure au fond	bava sul fondo
bloc de fond	blocco di fondo
bloc de fond	blocco di banco
boîte étanche 2 pièces à fond à pression	cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione
broderie sans fond visible	ricamo senza fondo visibile
chaleur de fond	calore del banco
chaîne de fond	disavanzo
chaîne de fond	catena tesa di fondo
ciment fondu	cemento fuso
cocon fondu noir	bozzolo negronato
couleur de fond	colore di fondo
courroie de fond	tappeto di fondo
couture de fond	giunzione fondino finitore
couture de fond	raccordo del fondo
couture de fond	filo di raccordo sul fondo
diamètre à fond de filet	diametro del nucleo
diamètre à fond de filet	diametro dell'anima del filo
duite de fond	trama di fondo
duite de fond	filo di tela
fermeture semi-automatique du fond	chiusura semiautomatica del fondo
fibre discontinue de polymère fondu	fibra fiocco filata
fil continu de polymère fondu	filato continuo multibava
fil continu de polymère fondu	fibra continua multibava
fond affaissé	fondo insaccato
fond affaissé	fondo deformato
fond coloré	sfondo colorato
fond damé	suola ottenuta per pigiatura
fond de bassinB	banco
fond de boitier	fondo della cassa per pendola
fond de cuve	banco
fond de dentelle	tulle grossolano
fond de filet	fondo del filetto
fond de filière	fondo di filiera
fond de poche	residuo del cucchiaio
fond de robe	sottabito
fond de semelle	fondo di suola
fond du tissu	fondo del tessuto
fond déformé	fondo insaccato
fond en tissus	fondo di tessuto
fond encliqueté	apertura a strappo
fond finisseur	fondello dello stampo finitore
fond finisseur décalé	fondo finitore spostato
fond froid	incrinatura sul fondo
fond froid	fondo incrinato
fond gercé	incrinatura sul fondo
fond glacé	incrinatura sul fondo
fond guilloché	fondo arabescato
fond inégalB	fondo non uniforme
fond léger	fondo leggero
fond piqué	fondo rientrante
fond renflé	fondo gonfiato
fond retombéB	fondo insaccato
fond ébaucheur	tamponé per la macchina I.S.
fond ébaucheur	fondello della paraison
fond écaillé	fondo scheggiato
fond épais	fondo spesso
fondu mais non affiné	vetro libero da composizione
fondu mais non affiné	composizione fusa
formation du fond	formatura del fondo
forte couture de fond ébaucheur	segno sul fondo dovuto allo stampo preparatore
glaçure de couture du fond	incrinatura nella giunzione fondo-corpo
glaçure du fond	incrinatura sul fondo
gravure au fond	marchio sul fondo
interface eau-fond marin	interfaccia acqua-fondo marino
lainage à fond	garzatura a fondo
laine lavée à fond	lana lavata a fondo
lavage à fond	lavatura a fondo
machine à fondre en lignes-blocs Nebitype	macchina per fondere in linee-blocchi del tipo Nebitype
machine à fondre et à composer les caractères	macchina per fondere e comporre caratteri
marque de fond ébaucheur	segno sul fondo dovuto allo stampo preparatore
marque de fond ébaucheur déportée	fondino abbozzatore spostato
marque sur fond	marchio sul fondo
parallélisme bague-fond	parallellismo a fondo d'anello
picot fond	bava al fondo
plaque de fondB	fondello dello stampo finitore
plaque de fondB	tamponé per la macchina I.S.
plaque de fond pour moule	piastra di fondo per forme
poutrellage de fondB	traliccio di sostegno del banco
raccord de fond	raccordo del fondo
refroidissement du fond	raffreddamento della suola
rondelle pour fond de capsule	dischetto per fondi di capsule
rupture le long du joint de fond ébaucheur	rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
sangsue au fond	fondo non uniforme
section à fond de filet	sezione netta
silice fondue	quarzo fuso
silice fondue	silice fusa
silice fondue translucide	silice vetrosa traslucida
silice fondue translucide	silice fusa traslucida
silice fondue transparente	silice vetrosa trasparente
silice fondue transparente	silice fusa trasparente
taille du fond	spuntellare
teinture au métal fondu	molten-metal-dyeing-process
tissu de fond	tessuto di fondo
tissu de fond pour broderie chimique	tessuto di fondo per pizzi chimici
tissu à fond chaîne	tessuto a fondo catena
tissu à fond trame	tessuto a fondo trama
traitement en sels fondus	trattamento con sali fusi
trame de fond	disavanzo
tube de silice fondue	tubo di silice fusa
tube à essai à fond rond	provetta a fondo bombato
verre de fond	vetro di fondo
verre de fond	vetro di banco
verre fondu	vetro fluido
éprouvette à fond plat	provetta a fondo piano
éprouvette à fond rond	provetta a fondo bombato
étoffe de fond	tessuto di fondo