Terms for subject Agriculture containing fondu

French	Italian
Accord portant création du Fonds international de développement agricole	Accordo per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo
aspiration à fond de cale	aspirazione di sentina
ballast de double fond	cassa del doppio fondo
beurre fondu	butteroil
beurre fondu	burro risolidificato
beurre fondu	burro fuso
beurre fondu	burro anidro
bien-fonds	bene immobiliare
bien-fonds	beni immobili
bien-fonds	bene fondiario
bordé de fond	fasciame del fondo
casier de fond	nassa di fondo
cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique	celle alte con rinforzo in acciaio e fondo conico
chaleur de fond	calore di fondo
chalut de fond à panneaux	rete a strascico a tavoloni
chalutage de fond	pesca con reti a strascico
chaulage de fond	calcitazione di fondo
citerne de double fond	cassa del doppio fondo
clapet du fond	saracinesca di chiusura
Comité du Fonds	comitato del Fondo
culture de fond	coltura su fondale
culture de fond	coltura sul fondo
culture de fond	coltura di fondo
distributeur à fond mouvant	spandiconcime a fondo mobile
enrichissement en sucre du fond de cuve	aumento dello zucchero sul fondo della vasca
fermenter à fond	fermentazione completa
filet de fond	rete da posta fissa
filet de fond	rete da imbrocco fissa
filet maillant de fond	rete da posta fissa
filet remorqué de fond	rete demersale a strascico
fond amovible	fondo amovibile
fond amovible en matière plastique avec collecteur d'urine	fondo allungabile di PVC con colletore d'orina
fond de la raie	suola
fond de la raie	fondo del solco
fond de la trémie	fondo della tramoggia
fond de nid	pavimento del nido
fond de raie du labour	suola d'aratro
fond de sillon	suola
fond de tank	fondo di cisterna
fond du fossé	suola del fossato
fond du fossé	fondo del fossato
fond mouvant	fondo mobile
fond mouvant	tapparella mobile
fond mouvant	tapparella orizzontale
fond mouvant	fondo con traverse
fond mouvant	fondo con traverse mobili
fond mouvant à traverses	tapparella orizzontale
fond ouvrant	fondo apribile
fond rougeâtre	fondo rossastro
fond à tôle déployée	fondo di lamiera espansa
fond à tôle perforée	fondo di lamiera forata
Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac	Fondo comunitario di ricerca e di informazione nel settore del tabacco
fonds de compensation	fondo di perequazione
fonds de compensation pour les céréales	fondo di perequazione per i cereali
fonds de compensation pour les céréales	fondo di compensazione per i cereali
fonds de compensation pour les produits laitiers	fondo di perequazione per i prodotti lattiero-caseari
fonds de développement	Fondo de sviluppo
fonds de promotion	fondo di promozione
fonds de propagande	fondo di propaganda
fonds de restructuration des entreprises d'abattage bovin	Fondo per la riorganizzazione dei macelli per bovini
fonds de réserve	capitale di riserva
fonds de réserve forestière	fondo di riserva forestale
fonds de taille	zona di abbattimento
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux	fondo per la promozione del pollame, delle uova e del bestiame minuto
fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés	fondo per la promozione dei bovini, ovini, caprini ed equini
fonds d'encouragement des cultures arables	fondo per la promozione dei seminativi
fonds d'encouragement des fruits et légumes	fondo per la promozione degli ortofrutticoli
fonds d'encouragement des porcs	fondo per la promozione dei suini
fonds d'encouragement des produits laitiers	fondo per la promozione dei prodotti lattiero-caseari
Fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles	Fondo di orientamento e di regolarizzazione dei mercati agricoli
fonds empruntés	fondi in prestito
fonds emprutés	fondo di terzi
fonds emprutés	fondo in prestito
fonds emprutés	fondi estranei
Fonds fiduciaire pour la diversité des cultures	Fondo mondiale per la diversità delle colture
fonds foncier	banca fondiaria
fonds forestier	fondo forestale
fonds provenant de sources extérieures	fondi estranei
fonds provenant de sources extérieures	fondo in prestito
fonds provenant d'un crédit	fondi di credito
fonds provenant d'un crédit	fondi in prestito
fondue au fromage	fonduta
fromage fondu à tartiner	formaggio fuso dea spalmare
fromage fondu à tartiner	formaggio fuso da spalmare
fumure de fond	concimazione di fondo
fumure de fond	concimazione profonda
fumure de fond	concimazione di approvigionamento
graisse de volailles pressées ou fondues	grasso di volatili pressato o fuso
graisses animales fondues	grasso animale fuso
gratte-fond	fondo a traverse
grèvement d'un bien-fonds	onere fondiario
grèvement d'un bien-fonds	gravami di un fondo
installation d'assèchement des fonds	impianto di sentina
Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond	Manuale della CCAMLR per la ricerca sulla pesca da traino
palangre de fond	palangaro fisso
palangrier de fond	palangaro di fondo
palangrier de fond	peschereccio con palangari di fondo
palangrier de fond	conzo
plaque de durcissement des fonds	piastra refrigerata per l'indurimento del fondo nei cioccolatini
produit à base de fromage fondu	prodotto caseario trasformato
préparation au fromage fondu	preparazione a base di formaggio fuso
préparation au fromage fondu	preparazione di formaggio fuso
pêche au chalut de fond	pesca con reti a strascico
riz de bas-fonds	riso di bassura
roulette de fond de raie	tallone a ruotina
sachet à fond	sacchetto a fondo piatto
saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues	Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi
suif, fondu	sevo fuso
tombereau à vidange par le fond	cassone a fondo apribile per lo scarico
trémie à fond en entonnoir	tramoggia con fondo conico
à fond plat	piatto
à fond plat	a fondo piatto